EN 561:1994
(Main)Gas welding equipment - Quick-action coupling with shut-off valves for welding, cutting and allied processes
Gas welding equipment - Quick-action coupling with shut-off valves for welding, cutting and allied processes
This European standard defines the specifications and the type tests for quick-action couplings with shut-off valve. It applies to quick-action couplings used between the regulator and the torch in equipment for gas welding, cutting and allied processes. This Standard applies to cases where these couplings are used with hoses according to prEN 559 or threaded unions according to prEN 560.
Gasschweißgeräte - Schlauchkupplungen mit selbsttätiger Gassperre für Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren
Diese Europäische Norm enthält Anforderungen und Prüfungen für Schlauchkupplungen mit selbsttätiger Gasperre. Sie gilt für Schlauchkupplungen, die zwischen Druckregler und Brenner an Geräten für Schweissen, Schneiden und verwandte Verfahren verwendet werden. Diese Norm gilt für diejenigen Fälle, wo diese Kupplungen mit Schläuchen nach prEN 559 oder Anschlussgewinde nach prEN 560 angewendet werden.
Matériel de soudage aux gaz - Raccords rapides à obturation pour le soudage, coupage et les techniqes connexes
La présente norme européenne fixe les spécifications auxquelles les raccords rapides à obturation doivent répondre et spécifie les essais de type auxquels ils doivent être soumis. Elle s'applique aux raccords rapides à obturation utilisés dans les installations pour soudage, coupage et techniques connexes entre le détendeur et le chalumeau. La présente norme européenne s'applique dans la mesure où ces raccords sont utilisés avec des tuyaux souples conformes au prEN 559 ou avec des raccords filetés conformes au prEN 560.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.