EN 15339-2:2021

Thermal spraying - Safety requirements for thermal spraying equipment - Part 2: Gas control units

This document specifies safety requirements of machines and equipment for thermal spraying, in this case of gas control units. This document is intended to be used in conjunction with Part 1, which deals with general aspects when designing, manufacturing, and/or putting in service of machines or equipment.
Generally the requirements of EU Directive 2014/34/EU are valid for the use of this document.

Thermisches Spritzen - Sicherheitsanforderungen für Einrichtungen für das thermische Spritzen - Teil 2: Gaskontrolleinheiten

Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen von Maschinen und Einrichtungen zum thermischen Spritzen fest, in diesem Fall von Gaskontrolleinheiten. Dieses Dokument ist für die Anwendung in Verbindung mit Teil 1 vorgesehen, der die allgemeinen Aspekte der Konstruktion, Herstellung und/oder Inbetriebsetzung von Maschinen und Einrichtungen behandelt.
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die Anforderungen aus der Richtlinie 2014/34/EU..

Projection thermique - Exigences de sécurité relatives au matériel de projection thermique - Partie 2 : Unités de régulation de l’alimentation en gaz

Le présent document spécifie les exigences de sécurité relatives aux machines et à l’équipement utilisés en projection thermique et, dans le cas présent, aux unités de régulation de l’alimentation en gaz. Le présent document est destiné à être utilisé conjointement avec la Partie 1, qui traite des aspects généraux de conception, fabrication et/ou mise en service des machines ou de l’équipement.
D’une manière générale, les exigences de la Directive 2014/34/UE sont valables pour l’application du présent document.

Vroče brizganje - Varnostne zahteve za opremo za vroče brizganje - 2. del: Plinske kontrolne enote

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 13-Jul-2021
• Withdrawal Date: 30-Jan-2022
• ICS: 25.220.20 - Surface treatment
• Technical Committee: CEN/TC 240 - Thermal spraying and thermally spraying coatings
• Drafting Committee: CEN/TC 240 - Thermal spraying and thermally spraying coatings
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 14-Jul-2021
• Due Date: 06-Aug-2021
• Completion Date: 14-Jul-2021
• Ref Project: SIST EN 15339-2:2021 - Thermal spraying - Safety requirements for thermal spraying equipment - Part 2: Gas control units

Relations

• Replaces: EN 15339-2:2007 - Thermal spraying - Safety requirements for thermal spraying equipment - Part 2: Gas control units
• Effective Date: 20-Feb-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 15339-2:2021
01-september-2021
Nadomešča:
SIST EN 15339-2:2007
Vroče brizganje - Varnostne zahteve za opremo za vroče brizganje - 2. del: Plinske
kontrolne enote
Thermal spraying - Safety requirements for thermal spraying equipment - Part 2: Gas
control units
Thermisches Spritzen - Sicherheitsanforderungen für Einrichtungen für das thermische
Spritzen - Teil 2: Gaskontrolleinheiten
Projection thermique - Exigences de sécurité relatives au matériel de projection
thermique - Partie 2 : Unités de régulation de l’alimentation en gaz
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15339-2:2021
ICS:
25.220.20 Površinska obdelava Surface treatment
SIST EN 15339-2:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 15339-2:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 15339-2:2021


EN 15339-2
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

July 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.220.20 Supersedes EN 15339-2:2007
English Version

Thermal spraying - Safety requirements for thermal
spraying equipment - Part 2: Gas control units
Projection thermique - Exigences de sécurité relatives Thermisches Spritzen - Sicherheitsanforderungen für
au matériel de projection thermique - Partie 2 : Unités Einrichtungen für das thermische Spritzen - Teil 2:
de régulation de l'alimentation en gaz Gaskontrolleinheiten
This European Standard was approved by CEN on 7 June 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15339-2:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 15339-2:2021
EN 15339-2:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 5
4 Gas control units . 5
4.1 Function . 5
4.2 Design . 6
5 Components within a gas control unit . 6
6 Requirements . 7
6.1 General . 7
6.2 Local separation of gas and electric power . 7
6.3 Solid piping .
...