CEN/TS 16490:2013

Fertilizers - Comparison of the CEN/TC 260/WG 7 ring test results with tolerances given in the Regulation (EC) Nr 2003/2003 Annex II and conclusions

In Regulation (EC) No. 2003/2003 [2] tolerance limits are mentioned for nutrient contents in mineral fertilizers (Annex II of Regulation (EC) No. 2003/2003) as well as prescribed methods for control purposes (Annex IV of Regulation (EC) No. 2003/2003).
Prior to the work done by CEN/TC 260 following Mandate M/335, no statistical data were available for the official analytical methods to be applied. Due to the standardization work done for this mandate, statistical data have been generated as ring testing was a major topic in this mandate.
This Technical Specification describes to what extent the presently applied tolerances are in line with the obtained precision data from the analytical methods studied.
The purpose of this document is to give feedback on the applied tolerances within Regulation (EC) No. 2003/2003 based on the method evaluation done as an outcome of the work executed by CEN/TC 260/WG 7 according to Mandate M/335. This evaluation of the tolerances was part of Mandate M/418.

Düngemittel - Vergleich der Ringversuchsergebnisse der CEN/TC 260/WG 7 mit den in der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 Anhang II angegebenen Toleranzen und Schlussfolgerungen

In der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 [2] sind sowohl Toleranzgrenzen für Nährstoffgehalte in mineralischen Düngemitteln (Verordnung (EG) Nr. 2003/2003, Anhang II) als auch vorgeschriebene Verfahren für Kontroll-zwecke (Verordnung (EG) Nr. 2003/2003, Anhang IV) angegeben.
Bevor CEN/TC 260, dem Mandat M/335 folgend, mit der Arbeit begann, waren keine statistischen Daten für die anzuwendenden offiziellen Analysenverfahren verfügbar. Im Ergebnis der im Rahmen dieses Mandats durchgeführten Normungsarbeit wurden die entsprechenden statistischen Daten ermittelt. Ringversuche waren die wesentliche Aufgabenstellung innerhalb dieses Mandats.
Diese Technische Spezifikation beschreibt, inwieweit sich die derzeit geltenden Toleranzen in Übereinstimmung mit den aus den untersuchten Analysenverfahren erhaltenen Präzisionsdaten befinden.
Es ist der Zweck dieses Dokuments, ein Feedback über die innerhalb der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 geltenden Toleranzen auf der Grundlage der Verfahrensbewertung, die das Ergebnis der vom CEN/TC 260/WG 7 nach dem Mandat M/335 durchgeführten Arbeit darstellt, zu geben. Diese Bewertung der Toleranzen war Teil des Mandats M/418.

Engrais - Comparaison des résultats des essais interlaboratoires menés par le CEN/TC 260/WG 7 avec les tolérances données dans le règlement (CE) n°2003/2003 Annexe II et conclusions

Le Règlement (CE) n° 2003/2003 [2] fixe des limites de tolérance de la teneur en éléments nutritifs des engrais minéraux (Annexe II du Règlement (CE) n° 2003/2003) et spécifie des méthodes pour le contrôle (Annexe IV du Règlement (CE) n° 2003/2003).
Préalablement au travail effectué par le CEN/TC 260 à la suite du mandat M/335, aucune donnée statistique relative aux méthodes d'analyse officielles à appliquer n'était disponible. En raison du travail de normalisation accompli dans le cadre de ce mandat, des données statistiques ont été générées puisque les essais interlaboratoires étaient l'un des principaux sujets du mandat.
La présente Spécification technique décrit dans quelle mesure les tolérances actuellement appliquées sont en accord avec les données de fidélité des méthodes d'analyse étudiées.
L'objectif du présent document est de fournir un retour d'informations sur les tolérances appliquées dans le cadre du Règlement (CE) n° 2003/2003 à partir d'une évaluation des méthodes qui résulte du travail accompli par le CEN/TC 260/WG 7 conformément au mandat M/335. Cette évaluation des tolérances faisait partie du mandat M/418.

Gnojila - Primerjava rezultatov krožnih preskusov CEN/TC 260/WG 7 z dovoljenimi odstopanji, navedenimi v Uredbi (ES) št. 2003/2003 Priloga II in sklepi

V Uredbi (ES) št. 2003/2003 [2] so navedene meje dovoljenih odstopanj za vsebnost hranil v mineralnih gnojilih (Priloga II k Uredbi (ES) št. 2003/2003) ter predpisane metode za namene kontrole (Priloga IV k Uredbi (ES) št. 2003/2003). Pred delom, ki ga je opravil odbor CEN/TC 260 v mandatu M/335, statistični podatki za uradne preskusne metode, ki jih je treba uporabiti, niso bili na voljo. Zaradi priprave standardov v tem mandatu so bili zbrani statistični podatki, saj so bili krožni preskusi pomembna tema v tem mandatu. Ta tehnična specifikacija opisuje, do kakšne mere so dovoljena odstopanja, ki se trenutno uporabljajo, v skladu z dobljenimi podatki o natančnosti iz preučevanih preskusnih metod. Namen tega dokumenta je podati povratne informacije v zvezi z uporabljenimi dovoljenimi odstopanji v okviru Uredbe (ES) št. 2003/2003 na podlagi ocene metode, ki se je izvedla kot posledica dela, ki ga je izvedel odbor CEN/TC 260/WG 7 v skladu z mandatom M/335. Ta ocena dovoljenih odstopanj je bila del mandata M/418.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Apr-2013
• ICS: 65.080 - Fertilizers
• Technical Committee: CEN/TC 260 - Fertilizers and liming materials
• Drafting Committee: CEN/TC 260/WG 7 - Chemical analysis
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 03-Mar-2024
• Completion Date: 03-Mar-2024
• Mandate: M/335 - Standardization Mandate assigned to the CEN concerning the modernisation of the methods of anylysis of Fertilizers
• Ref Project: SIST-TS CEN/TS 16490:2013 - Fertilizers - Comparison of the CEN/TC 260/WG 7 ring test results with tolerances given in the Regulation (EC) Nr 2003/2003 Annex II and conclusions

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 16490:2013
01-maj-2013
Gnojila - Primerjava rezultatov krožnih preskusov CEN/TC 260/WG 7 z dovoljenimi
odstopanji, navedenimi v Uredbi (ES) št. 2003/2003 Priloga II in sklepi
Fertilizers - Comparison of the CEN/TC 260/WG 7 ring test results with tolerances given
in the Regulation (EC) Nr 2003/2003 Annex II and conclusions
Düngemittel - Vergleich der Ringversuchsergebnisse der CEN/TC 260/WG 7 mit den in
der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 Anhang II angegebenen Toleranzen und
Schlussfolgerungen
Engrais - Comparaison des résultats des essais interlaboratoires menés par le CEN/TC
260/WG 7 avec les tolérances données dans le règlement (CE) n°2003/2003 Annexe II
et conclusions
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 16490:2013
ICS:
65.080 Gnojila Fertilizers
SIST-TS CEN/TS 16490:2013 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 16490:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 16490:2013


TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 16490

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

TECHNISCHE SPEZIFIKATION
April 2013
ICS 65.080
English Version
Fertilizers - Comparison of the CEN/TC 260/WG 7 ring test
results with tolerances given in the Regulation (EC) Nr
2003/2003 Annex II and conclusions
Engrais - Comparaison des résultats des essais Düngemittel - Vergleich der Ringversuchsergebnisse der
interlaboratoires menés par le CEN/TC 260/WG 7 avec les CEN/TC 260/WG 7 mit den in der Verordnung (EG) Nr.
tolérances données dans le règlement (CE) n°2003/2003 2003/2003 Anhang II angegebenen Toleranzen und
Annexe II et conclusions Schlussfolgerungen
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 12 February 2013 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 16490:2013: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 16490:2013
CEN/TS 16490:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 Statistical method validation .6
4.1 General .6
4.2 Approach taken by CEN/TC 260/WG 7 .6
4.3 Statistical data: results versus tolerances .6
4.4 Refined statistical analysis .7
4.5 Field data .
...