EN ISO 3233-2:2019
(Main)Paints and varnishes - Determination of the percentage volume of non-volatile matter - Part 2: Method using the determination of non-volatile-matter content in accordance with ISO 3251 and determination of dry film density on coated test panels by the Archimedes principle (ISO 3233-2:2019)
Paints and varnishes - Determination of the percentage volume of non-volatile matter - Part 2: Method using the determination of non-volatile-matter content in accordance with ISO 3251 and determination of dry film density on coated test panels by the Archimedes principle (ISO 3233-2:2019)
This document specifies a method for determining the non-volatile matter by volume (NVV) of coating materials by determining the practical dry-film density. This method determines the volume percentage of non-volatile matter in paints, varnishes and related products by measuring the density of a dry coating for any specified temperature range and period of drying or curing. The non-volatile matter content is determined in accordance with ISO 3251.
Using the non-volatile matter by volume results obtained in accordance with this document, it is possible to calculate the practical spreading rate of coating materials.
This method specifies an additional shape of plate to those described in ISO 3233‑1 and is suitable for all products which can be applied by dipping.
This document is not applicable to coating materials which exceed the Critical Pigment Volume Concentration (CPVC).
Annex A gives an overview of the existing methods for the determination of non-volatile matter content and of non-volatile matter volume.
Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Volumens nichtflüchtiger Anteile - Teil 2: Verfahren mit Bestimmung des Gehaltes an nichtflüchtigen Anteilen nach ISO 3251 und Bestimmung der Trockenfilmdichte beschichteter Probenplatten nach dem Archimedes-Prinzip (ISO 3233-2:2019)
Dieses Dokument legt ein Verfahren zum Ermitteln des Volumens der nichtflüchtigen Anteile (VnfA) von Beschichtungsstoffen durch die Bestimmung der praktischen Trockenfilmdichte fest. Bei diesem Verfahren wird das Volumen der nichtflüchtigen Anteile von Beschichtungsstoffen und ähnlichen Produkten durch Messen der Dichte der trockenen Beschichtung bei einer festgelegten Temperatur und für eine bestimmte Trocknungs-/Härtungsdauer bestimmt. Der Gahlt an nichtflüchtigen Anteilen wird nach ISO 3251 bestimmt.
Aus den nach diesem Dokument erhaltenen Ergebnissen des VnfA kann die praktische Ergiebigkeit von Beschichtungsstoffen berechnet werden.
Dieses Verfahren legt im Vergleich mit ISO 3233-1 eine weitere Form der Probenplatte fest und ist für alle Produkte anwendbar, die durch Tauchen aufgetragen werden können.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Beschichtungsstoffe, die die kritische Pigment¬volumen¬kon¬zen-tration (KPVK) überschreiten.
Anhang A zeigt eine Übersicht über die bestehenden Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an nichtflüchtigen Anteilen und des Volumens nichtflüchtiger Anteile
Peintures et vernis - Détermination du pourcentage en volume de matière non volatile - Partie 2: Méthode utilisant la teneur en matière non volatile déterminée conformément à l'ISO 3251 et la masse volumique du feuil sec déterminée par le principe d'Archimède sur des panneaux d'essai revêtus (ISO 3233-2:2019)
Le présent document spécifie une méthode permettant de mesurer la teneur en volume de matière non volatile (NVv) de produits de peinture par détermination de la masse volumique pratique du feuil sec. Cette méthode détermine le pourcentage en volume de matière non volatile dans les peintures, vernis et produits assimilés par mesurage de la masse volumique d'un revêtement sec pour toute gamme de température et toute période de séchage ou de polymérisation spécifiées. La teneur en matière non volatile est déterminée conformément à l'ISO 3251.
La teneur en volume de matière non volatile déterminée conformément au présent document permet de calculer le rendement pratique d'application de produits de peinture.
Cette méthode spécifie une forme de plaque supplémentaire à celles décrites dans l'ISO 3233‑1 et elle est utilisable pour tous les produits qui peuvent être appliqués par immersion.
Le présent document ne s'applique pas aux produits de peinture qui dépassent la concentration pigmentaire volumique critique (CPVC).
L'Annexe A donne une vue d'ensemble des méthodes utilisées pour la détermination de la teneur en matière non volatile et du volume de la matière non volatile.
Barve in laki - Določevanje prostorninskega deleža nehlapnih snovi - 2. del: Metoda določevanja nehlapnih snovi v skladu z ISO 3251 in določevanje gostote suhe plasti filma na premazani preskusni plošči po Arhimedovem načelu (ISO 3233-2:2019)
Ta standard določa metodo za določevanje prostorninskega deleža nehlapnih snovi (NVV) premaznih materialov z določevanjem praktične gostote suhe plasti filma. Ta metoda določa prostorninski delež nehlapnih snovi v barvah, lakih in sorodnih izdelkih z merjenjem gostote suhe plasti filma za poljuben temperaturni obseg in obdobje sušenja ali strjevanja. Vsebnost nehlapnih snovi je določena v skladu s standardom ISO 3251. Z rezultati nevnetljive snovi glede na prostornino, ki so pridobljeni v skladu s tem dokumentom, je mogoče izračunati hitrost nanašanja premaznih materialov v praksi. Ta metoda določa dodatno obliko plošče glede na tiste, opisane v standardu ISO 3233-1, in je primerna za vse izdelke, ki jih je mogoče uporabiti s potapljanjem. Ta dokument se ne uporablja za premaze, v katerih je presežena kritična koncentracija prostornine pigmenta (CPVC). V dodatku A je pregled obstoječih metod za določanje vsebnosti in prostornine nehlapnih snovi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 3233-2:2019
01-november-2019
Nadomešča:
SIST EN ISO 3233-2:2014
Barve in laki - Določevanje prostorninskega deleža nehlapnih snovi - 2. del:
Metoda določevanja nehlapnih snovi v skladu z ISO 3251 in določevanje gostote
suhe plasti filma na premazani preskusni plošči po Arhimedovem načelu (ISO 3233
-2:2019)
Paints and varnishes - Determination of the percentage volume of non-volatile matter -
Part 2: Method using the determination of non-volatile-matter content in accordance with
ISO 3251 and determination of dry film density on coated test panels by the Archimedes
principle (ISO 3233-2:2019)
Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Volumens nichtflüchtiger Anteile - Teil 2:
Verfahren mit Bestimmung des Gehaltes an nichtflüchtigen Anteilen nach ISO 3251 und
Bestimmung der Trockenfilmdichte beschichteter Probenplatten nach dem Archimedes-
Prinzip (ISO 3233-2:2019)
Peintures et vernis - Détermination du pourcentage en volume de matière non volatile -
Partie 2: Méthode utilisant la teneur en matière non volatile déterminée conformément à
l'ISO 3251 et la masse volumique du feuil sec déterminée par le principe d'Archimède
sur des panneaux d'essai revêtus (ISO 3233-2:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3233-2:2019
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 3233-2:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 3233-2:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 3233-2:2019
EN ISO 3233-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.040 Supersedes EN ISO 3233-2:2014
English Version
Paints and varnishes - Determination of the percentage
volume of non-volatile matter - Part 2: Method using the
determination of non-volatile-matter content in
accordance with ISO 3251 and determination of dry film
density on coated test panels by the Archimedes principle
(ISO 3233-2:2019)
Peintures et vernis - Détermination du pourcentage en Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Volumens
volume de matière non volatile - Partie 2: Méthode nichtflüchtiger Anteile - Teil 2: Verfahren mit
utilisant la teneur en matière non volatile déterminée Bestimmung des Gehaltes an nichtflüchtigen Anteilen
conformément à l'ISO 3251 et la masse volumique du nach ISO 3251 und Bestimmung der Trockenfilmdichte
feuil sec déterminée par le principe d'Archimède sur beschichteter Probenplatten nach dem Archimedes-
des panneaux d'essai revêtus (ISO 3233-2:2019) Prinzip (ISO 3233-2:2019)
This European Standard was approved by CEN on 28 July 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 3233-2:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 3233-2:2019
EN ISO 3233-2:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 3233-2:2019
EN ISO 3233-2:2019 (E)
European foreword
This document (EN ISO 3233-2:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints
and varnishes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2020, and conflicting national standar
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.