EN ISO 8469:1995

Small craft - Non-fire-resistant fuel hoses (ISO 8469:1994)

This International Standard specifies general requirements and physical tests for non-fire-resistant hoses for conveying petrol and diesel oil at low pressure, designed for a working pressure not exceeding 0,34 MPa for hoses with nominal bore up to and including 10 mm, and 0,25 MPa for hoses with a larger bore.  It applies to hoses for small craft of up to 24 m length of hull with permanently installed inboard engines.  Note: Specifications for fire-resistant fuel hoses are laid down in ISO 7840.

Kleine Wasserfahrzeuge - Nichtfeuerwiderstandsfähige Kraftstoffschläuche (ISO 8469:1994)

Diese Internationale Norm legt die allgemeinen Anforderungen und physikalische Prüfungen für nichtfeuerwiderstandsfähige Schläuche fest, die als Benzin- und Dieselleitungen bei niedrigen Drücken eingesetzt werden. Die Schläuche mitInnendurchmesser für Betriebsüberdrücke bis maximal 0,34 MPa ausgelegt, Schläuche mit größerem Innendurchmesser für Betriebsüberdrücke bis maximal 0,25 MPa. Sie gilt für Schläuche auf kleinen Wasserfahrzeugen mit festeingebauten Motoren. Spezifikationen für feuerwiderstandsfähige Schläuche sind in ISO 7840 festgelegt.

Navires de plaisance - Tuyaux souples non résistants au feu, pour carburant (ISO 8469:1994)

Small craft - Non-fire-resistant fuel hoses (ISO 8469:1994)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 20-Apr-1995
• Withdrawal Date: 30-Jun-2006
• ICS: 47.080 - Small craft
• Technical Committee: CEN/SS T01 - Shipbuilding and maritime structures
• Drafting Committee: CEN/SS T01 - Shipbuilding and maritime structures
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-Jul-2006
• Completion Date: 01-Jul-2006
• Directive: 2003/44/EC - Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
• Directive: 94/25/EC - Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
• Mandate: M/075 - Revised mandate to CEN for standardization in the field of recreational craft
• Ref Project: SIST EN ISO 8469:2000 - Small craft - Non-fire-resistant fuel hoses (ISO 8469:1994)

Relations

• Replaced By: EN ISO 8469:2006 - Small craft - Non-fire-resistant fuel hoses (ISO 8469:2006)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Amended By: EN ISO 8469:1995/A1:2000 - Small craft - Non-fire-resistant fuel hoses (ISO 8469:1994)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8469:2000
01-april-2000
Small craft - Non-fire-resistant fuel hoses (ISO 8469:1994)
Small craft - Non-fire-resistant fuel hoses (ISO 8469:1994)
Kleine Wasserfahrzeuge - Nichtfeuerwiderstandsfähige Kraftstoffschläuche (ISO
8469:1994)
Navires de plaisance - Tuyaux souples non résistants au feu, pour carburant (ISO
8469:1994)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8469:1995
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
47.020.30 Sistemi cevi Piping systems
47.080 ýROQL Small craft
SIST EN ISO 8469:2000 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8469
First edition
1994-12-15
Small traft - Non-fire-resistant fuel hoses
Navires de plaisance - Tuyaux souples non rbsistants au feu, pour
carburant
Reference number
ISO 8469: 1994(E)

---------------------- Page: 2 ----------------------

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 8469 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 188, Small traft.
Annex A forms an integral par-t of this International Standard.
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 3 ----------------------

ISO 8469: 1994(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
- Non-fire-resistant fuel hoses
Small traft
general-purpose indus trial applica tions - Bore diam-
1 Scope
eters and tolerantes, and tolerantes on length.
This International Standard specifies general require-
ISO 1402:1994, Rubber and plastics hoses and hose
ments and physical tests for non-fire-resistant hoses
assemblies - Hydros ta tic tes ting.
for conveying Petrol and diese1 oil at low pressure,
designed for a working pressure not exceeding
ISO 1817: 1985, Rubber, vulcanized - Determination
0,34 MPa for hoses with nominal bore up to and in- of the effect of liquids.
cluding 10 mm, and 0,25 MPa for hoses with a larger
ISO 7233:1991, Rubber and plastics hoses and hose
bore.
Determination of suction resistance.
assemblies -
lt applies to hoses for small traft of up to 24 m length
ISO 7326:1991, Rubber and plastics hoses - As-
of hull with permanently installed inboard engines.
under static
sessmen t of ozone resistance
NOTE 1 Specifications for fire-resistant fuel hoses are
conditions.
laid down in ISO 7840.
3 General requirements
Hoses complying with this International Standard shall
present a smooth inner surface, free from pores,
other defects and Chemical contaminants.
2 Normative references
The nominal bore shall be in accordance with
The following Standards contain provisions which,
ISO 1307. Hoses shall demonstrate suitability for
through reference in this text, constitute provisions
marine use by complying with the requirements of the
of this International Standard. At the time of publi-
tests in clause 5. They shall be marked according to
cation, the editions indicated were valid. All Standards
clause 6.
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most re-
cent editions of the Standards indicated below.
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
rently valid International Standards.
4 Nominal bore
ISO 188: 1982, Rubber, vulcanized - Accelerated
Table 1 gives some nominal bores, based on the R 10
ageing or hea t-resis tance tes ts.
series in ISO 3 ‘1. Tolerantes shall be as indicated in
table 1 or conform Po ISO 1307.
ISO 1307:1992, Rubber and plastics hoses for
1) ISO 39 973, Preferred numbers - Series of preferred numbers.

---------------------- Page: 4 ----------------------

ISO 8469: 1994(E) 0 ISO
Table 1 - Nominal bores
and tolerantes Table 2 - Pressure conditions for suction
Dimensions in millimetres
resistance test
Nominal bore, d Tolerante
Nominal bore, d Pressure below ambient
mm
kPa
3,2
4 If- 0,5
d< IO 80
5
lO 35
d > 25
No test required
6,3
8
Place the test pieces in liquid C at Standard laboratory
10
+ 0,75 temperature (23 “C) for 70 h + 2 h.
- -
12,5
If the hose is made of a homogeneous compound
16
(with or without r
...