prEN 18033
(Main)Food authenticity - Quantitation of equine DNA relative to mammalian DNA in raw beef (meat)
Food authenticity - Quantitation of equine DNA relative to mammalian DNA in raw beef (meat)
This document specifies a real-time PCR procedure for the quantitation of the amount of equine DNA relative to total mammalian DNA in a raw meat sample.
Results of this equine assay are expressed in terms of equine (Equus genus) haploid genome copy numbers relative to total mammalian haploid genome copy numbers. This assay is specific for representatives of the genus Equus and therefore detects horse, mule, donkey and zebra DNA.
The method has been previously validated in a collaborative trial and applied to DNA extracted from samples that consist of raw horse meat in a raw beef (meat) background.
The limit of detection has been determined experimentally to be at least 9 genomic equivalent copies (~ 17 haploid target gene copies) for both the horse genome (E. caballus) and mammalian genome (raw meat samples) based on the lowest dilution on the respective calibration curves through single laboratory validation. The lowest relative horse content of the target sequence included in the collaborative trial was a mass fraction of 0,1 % based on gravimetrically prepared raw horse muscle tissue in a raw beef muscle tissue background.
The compliance assessment process is not part of this document.
Lebensmittelauthentizität - Quantifizierung von Equiden-DNA im Verhältnis zu Säugetier-DNA in rohem Rindfleisch
Dieses Dokument legt ein Real-time-PCR-Verfahren für die Quantifizierung der Menge an Equiden-DNA im Verhältnis zur gesamten Säugetier-DNA in einer Probe von rohem Fleisch fest.
Die Ergebnisse dieser Untersuchung auf Equiden (Equiden-Assay) werden in Form von Kopienzahlen des haploiden Genoms von Equiden (Gattung Equus) im Verhältnis zu den Kopienzahlen des haploiden Genoms von Säugetieren insgesamt ausgedrückt. Diese Untersuchung ist spezifisch für Vertreter der Gattung Equus und weist daher DNA von Pferden, Maultieren, Eseln und Zebras nach.
Das Verfahren wurde zuvor in einem Ringversuch validiert und auf DNA angewendet, die aus Proben extrahiert wurde, die aus rohem Pferdefleisch in rohem Rindfleisch als Hintergrund bestehen.
Die Nachweisgrenze wurde experimentell auf mindestens 9 Kopien von Genomäquivalenten (~ 17 haploide Zielgenkopien) sowohl für das Pferdegenom (E. caballus) als auch für das Säugetiergenom (Proben von rohem Fleisch) auf der Grundlage der niedrigsten Verdünnung auf den jeweiligen Kalibrierkurven durch Einzellaborvalidierung bestimmt. Der niedrigste relative Pferdeanteil der in den Ringversuch einbezogenen Zielsequenz war ein Massenanteil von 0,1 % auf der Grundlage von gravimetrisch vorbereitetem rohem Pferde-Muskelgewebe in rohem Rinder-Muskelgewebe als Hintergrund.
Der Prozess der Konformitätsbewertung ist nicht Teil dieses Dokuments.
Authenticité des aliments - Quantification de l’ADN équin par rapport à l’ADN mammalien dans la viande de bœuf crue
Le présent document spécifie un protocole de PCR en temps réel pour quantifier l’ADN équin par rapport à l’ADN mammalien total dans un échantillon de viande crue.
Les résultats de cet essai équin sont exprimés comme le rapport du nombre de copies de génomes haploïdes équins (genre Equus) sur le nombre total de copies de génomes haploïdes mammaliens. Cet essai est spécifique des représentants du genre Equus et détecte donc l’ADN de cheval, de mulet, d’âne et de zèbre.
La méthode a déjà été validée par un essai interlaboratoires et appliquée à de l’ADN extrait d’échantillons constitués de viande crue de cheval sur une base de viande crue de bœuf.
La limite de détection a été déterminée par expérimentation comme étant égale à au moins 9 copies d’équivalents génome (environ 17 copies de gène cible haploïde), à la fois pour le génome du cheval (E. caballus) et pour le génome mammalien (échantillons de viande crue), sur la base de la dilution la plus faible des courbes d’étalonnage respectives et par validation intralaboratoire. La plus petite quantité relative de viande de cheval de la séquence cible de l’essai interlaboratoires était une fraction massique de 0,1 % correspondant à des tissus musculaires crus de cheval préparés par gravimétrie sur une base de tissus musculaires crus de bœuf.
Le présent document ne traite pas du processus d’évaluation de la conformité.
Avtentičnost živil - Kvantitativno določanje DNK kopitarjev glede na DNK sesalcev v surovem govejem mesu (meso)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 18033:2024
01-januar-2024
Avtentičnost živil - Kvantitativno določanje DNK kopitarjev glede na
DNK sesalcev v surovem govejem mesu (meso)
Food authenticity - Quantitation of equine DNA relative to mammalian DNA in raw beef
(meat)
Lebensmittelauthentizität - Quantifizierung von Equiden-DNA im Verhältnis zu Säugetier-
DNA in rohem Rindfleisch
Authenticité des aliments - Quantification de l’ADN équin par rapport à l’ADN mammalien
dans la viande de bœuf crue
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 18033
ICS:
07.100.30 Mikrobiologija živil Food microbiology
67.120.10 Meso in mesni proizvodi Meat and meat products
oSIST prEN 18033:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 18033:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 18033:2024
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 18033
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2023
ICS
English Version
Food authenticity - Quantitation of equine DNA relative to
mammalian DNA in raw beef (meat)
Authenticité des aliments - Quantification de l'ADN Lebensmittelauthentizität - Quantifizierung von
équin par rapport à l'ADN mammalien dans des Equiden-DNA im Verhältnis zu Säugetier-DNA in
échantillons de viande de boeuf crue rohem Rindfleisch
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 460.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 18033:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 18033:2024
prEN 18033:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle . 5
5 Reagents and materials . 6
6 Apparatus . 7
7 Procedure . 7
7.1 Preparation of the test portion/sample .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.