EN 50631-2:2023

Household appliances network and grid connectivity - Part 2: Product specific mappings, details, requirements and deviations

This document maps the generic use cases, use case functions, and generic data definitions to categories of appliances (e.g. washer, dishwasher, water heater, HVAC devices) as well as any necessary appliance-specific details and deviations. This document is part of the EN 50631 series, which defines the information exchange between Smart Appliances and management systems in homes and buildings including energy management.

Netzwerk- und Stromnetz-Konnektivität von Haushaltsgeräten - Teil 2: Produktspezifische Mappings, Details, Anforderungen und Abweichungen

Appareils domestiques connectés au réseau et réseau intelligent - Partie 2: Mappings spécifiques aux produits, détails, exigences et déviations

Le présent document met en correspondance les cas d'utilisation génériques, les fonctions de cas d'utilisation et les définitions de données génériques avec les catégories d'appareils (lave-linge, lave-vaisselle, chauffe-eau, dispositifs CVC, par exemple), ainsi qu'avec toutes les informations et déviations propres aux appareils nécessaires. Le présent document fait partie de la série EN 50631, qui définit l'échange d'informations entre les appareils intelligents et les systèmes de gestion des habitations et des bâtiments, y compris pour la gestion d'énergie.

Omrežje gospodinjskih aparatov in povezljivost mreže - 2. del: Mapiranje glede na proizvod, podrobnosti, zahteve in odstopanja

Ta dokument vključuje pregled splošnih primerov uporabe, funkcij primerov uporabe in definicije splošnih podatkov po kategorijah gospodinjskega aparata (npr. pralni stroj, pomivalni stroj, grelnik vode itd.) ter vse posebne informacije in odstopanja v zvezi z gospodinjskim aparatom.
Ta dokument je del skupine standardov EN 50631, ki določa izmenjavo informacij med pametnimi gospodinjskimi aparati in sistemi za upravljanje v gospodinjstvih in stavbah, vključno z upravljanjem z energijo.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Mar-2023
• ICS: 97.120 - Automatic controls for household use
• Technical Committee: CLC/TC 59X - Consumer information related to household electrical appliances
• Drafting Committee: CLC/TC 59X/WG 07 - Smart house
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 17-Mar-2023
• Due Date: 09-Dec-2022
• Completion Date: 17-Mar-2023
• Ref Project: SIST EN 50631-2:2023 - Household appliances network and grid connectivity - Part 2: product specific mappings, details, requirements and deviations

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50631-2:2023
01-maj-2023
Omrežje gospodinjskih aparatov in povezljivost mreže - 2. del: Mapiranje glede na
proizvod, podrobnosti, zahteve in odstopanja
Household appliances network and grid connectivity - Part 2: product specific mappings,
details, requirements and deviations
Netzwerk- und Stromnetz-Konnektivität von Haushaltsgeräten - Teil 2:
Produktspezifische Mappings, Details, Anforderungen und Abweichungen
Appareils domestiques connectés au réseau et réseau intelligent - Partie 2: Mappings
spécifiques aux produits, détails, exigences et déviations
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50631-2:2023
ICS:
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN 50631-2:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50631-2:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50631-2:2023


EUROPEAN STANDARD EN 50631-2

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM March 2023
ICS 97.120
English Version
Household appliances network and grid connectivity - Part 2:
Product specific mappings, details, requirements and deviations
Appareils domestiques connectés au réseau et réseau Netzwerk- und Stromnetz-Konnektivität von
intelligent - Partie 2: Mappings spécifiques aux produits, Haushaltsgeräten - Teil 2: Produktspezifische Mappings,
détails, exigences et déviations Details, Anforderungen und Abweichungen
This European Standard was approved by CENELEC on 2023-02-07. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50631-2:2023 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50631-2:2023
EN 50631-2:2023 (E)
Contents Page
European foreword .3
Introduction .3
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 Mapping of Use Cases and Use Case Functions to categories of appliances .8
Bibliography . 13
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 50631-2:2023
EN 50631-2:2023 (E)
European foreword
This document (EN 50631-2:2023) has been prepared by WG 7 “Smart Household Appliances” of
CLC/TC 59X “Performance of household and similar electrical appliances”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2024-02-07
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
latest date by which the national standards
• (dow) 2026-02-07
conflicting with this document have to be
withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
...