EN IEC 61076-2-011:2021
(Main)Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 2-011: Circular connectors - Detail specification for B12 bayonet coupling connectors based on mating interfaces according to IEC 61076-2-101 and IEC 61076-2-109
Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 2-011: Circular connectors - Detail specification for B12 bayonet coupling connectors based on mating interfaces according to IEC 61076-2-101 and IEC 61076-2-109
IEC 61076-2-011:2021 describes the bayonet coupling interface of circular connectors that are typically used for industrial process measurement and control. These connectors consist of fixed and free connectors either rewireable or non-rewireable, with bayonet-coupling. These connectors may have glass to metal seal inserts. They have male or female contacts and are deemed to be intermateable with corresponding free connectors produced according to this document. Male connectors have round contacts Ø 0,6 mm, Ø 0,76 mm, Ø 0,8 mm and Ø 1,0 mm. Different codings prevent the mating of these individually coded fixed connectors (and consequently of individually coded free connectors deemed to couple with them) to other interfaces and cross-mating between the different codings. However, the styles and interface dimensions, except for the coupling mechanism, are as given in 4.3 of IEC 61076-2- 101:2012 and 4.3.1 of IEC 61076-2-109:2014. The male type B12 circular connectors are interoperable with the female type B12 connector of the same coding and ways. The female type B12 connectors are interoperable with the male type B12 and M12 (threaded screw coupling) connector of the same coding and ways.
Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 2-011: Rundsteckverbinder - Bauartspezifikation für Steckverbinder mit B12 Bajonettausführung auf Basis von Steckgesichtern nach IEC 61076-2-101 und IEC 61076-2-109
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit - Partie 2-011: Connecteurs circulaires - Spécification particulière pour les connecteurs à accouplement à baïonnette B12 basés sur des interfaces d’accouplement conformes à l’IEC 61076-2-101 et l’IEC 61076-2-109
IEC 61076-2-011:2021 décrit l’interface d’accouplement à baïonnette des connecteurs circulaires, qui sont généralement utilisés pour les applications de mesure et de commande des processus industriels. Ces connecteurs se composent d’embases et de fiches, pouvant être démontables ou non démontables, avec accouplement à baïonnette. Ces connecteurs peuvent être dotés d’isolants d’étanchéité verre-métal. Ils ont des contacts mâles ou femelles, et sont considérés comme étant accouplables avec les fiches correspondantes, fabriquées conformément au présent document. Les connecteurs mâles présentent des contacts circulaires de Ø 0,6 mm, Ø 0,76 mm, Ø 0,8 mm et Ø 1,0 mm. Les différents codages empêchent l’accouplement de ces embases à codage individuel (et par conséquent des fiches à codage individuel destinées à y être reliées par accouplement) avec d’autres interfaces, ainsi que l’accouplement croisé entre les différents codages. Cependant, les modèles et les dimensions des interfaces, à l’exception du mécanisme d’accouplement, sont donnés dans le paragraphe 4.3 de l’IEC 61076-2-101:2012 et le paragraphe 4.3.1 de l’IEC 61076-2-109:2014. Les connecteurs circulaires B12 mâles sont accouplables avec les connecteurs B12 femelles présentant le même codage et les mêmes voies. Les connecteurs B12 femelles sont accouplables avec les connecteurs B12 mâles et M12 mâles (accouplement par filetage) présentant le même codage et les mêmes voies.
Konektorji za električno in elektronsko opremo - Zahteve za izdelek - 2-011. del: Okrogli konektorji - Podrobna specifikacija za bajonetne spojke B12 na osnovi vmesnikov v skladu s standardoma IEC 61076-2-101 in IEC 61076-2-109 (IEC 61076-2-011:2021)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61076-2-011:2021
01-oktober-2021
Konektorji za električno in elektronsko opremo - Zahteve za izdelek - 2-011. del:
Okrogli konektorji - Podrobna specifikacija za bajonetne spojke B12 na osnovi
vmesnikov v skladu s standardoma IEC 61076-2-101 in IEC 61076-2-109 (IEC 61076
-2-011:2021)
Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 2-011:
Circular connectors - Detail specification for B12 bayonet coupling connectors based on
mating interfaces according to IEC 61076-2-101 and IEC 61076-2-109 (IEC 61076-2-
011:2021)
Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 2-011:
Rundsteckverbinder - Bauartspezifikation für Steckverbinder mit B12 Bajonettausführung
auf Basis von Steckgesichtern nach IEC 61076-2-101 und IEC 61076-2-109 (IEC 61076-
2-011:2021)
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit -
Partie 2-011: Connecteurs circulaires - Spécification particulière pour les connecteurs à
accouplement à baïonnette B12 basés sur des interfaces d’accouplement conformes à
l’IEC 61076-2-101 et l’IEC 61076-2-109 (IEC 61076-2-011:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61076-2-011:2021
ICS:
31.220.10 Vtiči in vtičnice, konektorji Plug-and-socket devices.
Connectors
SIST EN IEC 61076-2-011:2021 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61076-2-011:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61076-2-011:2021
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61076-2-011
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2021
ICS 31.220.10
English Version
Connectors for electrical and electronic equipment - Product
requirements - Part 2-011: Circular connectors - Detail
specification for B12 bayonet coupling connectors based on
mating interfaces according to IEC 61076-2-101 and IEC 61076-
2-109
(IEC 61076-2-011:2021)
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques Steckverbinder für elektronische Einrichtungen -
- Exigences de produit - Partie 2-011: Connecteurs Produktanforderungen - Teil 2-011: Rundsteckverbinder -
circulaires - Spécification particulière pour les connecteurs Bauartspezifikation für Steckverbinder mit B12
à accouplement à baïonnette B12 basés sur des interfaces Bajonettausführung auf Basis von Steckgesichtern nach
d'accouplement conformes à l'IEC 61076-2-101 et l'IEC IEC 61076-2-101 und IEC 61076-2-109
61076-2-109 (IEC 61076-2-011:2021)
(IEC 61076-2-011:2021)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-07-28. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61076-2-011:2021 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61076-2-011:2021
EN IEC 61076-2-011:2021 (E)
European foreword
The text of document 48B/2883/FDIS, future edition 1 of IEC 61076-2-011, prepared by SC 48B
“Electrical connectors” of IEC/TC 48 “Electrical connectors and mechanical structures for electrical
and electronic equipment” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 61076-2-011:2021.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022–04–28
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024–07–28
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.