EN 61968-6:2016

Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 6: Interfaces for maintenance and construction

IEC 61968-6:2015(E) specifies the information content of a set of message types that can be used to support business functions related to maintenance and construction. Typical uses of the message types defined in this part of IEC 61968 include planned maintenance, unplanned maintenance, conditional maintenance, work management, new service requests, etc. Message types defined in other parts of IEC 61968 may also be relevant to these use cases.

Integration von Anwendungen in Anlagen der Elektrizitätsversorgung - Systemschnittstellen für Netzführung - Teil 6: Schnittstellen für Wartung und Konstruktion

Intégration d'applications pour les services électriques - Interfaces système pour la gestion de distribution - Partie 6 : Interfaces de maintenance et de construction

L'IEC 61968-6:2015 spécifie le contenu informatif d'un ensemble de types de messages qui peut être utilisé pour prendre en charge les fonctions métier liées à la Maintenance et la Construction. En règle générale, l'utilisation des types de messages définis dans cette partie de l'IEC 61968 inclut la maintenance planifiée, la maintenance non planifiée, la maintenance conditionnelle, la gestion des travaux, les nouvelles demandes de service, etc. Les types de messages définis dans les autres parties de l'IEC 61968 peuvent également être pertinents dans ces cas d'utilisation.

Združevanje aplikacij v elektropodjetjih - Sistemski vmesniki za upravljanje distribucije - 6. del: Priključki za vzdrževanje in konstrukcijo

Ta del standarda IEC 61968 določa informacijsko vsebino nabora vrst sporočil, ki jih je mogoče uporabiti za podporo poslovnih funkcij v zvezi z vzdrževanjem in konstrukcijo. Tipične uporabe vrst sporočil, opredeljenih v tem delu standarda IEC 61968, vključujejo načrtovano vzdrževanje, nenačrtovano vzdrževanje, pogojno vzdrževanje, upravljanje dela, zahteve za nove storitve ipd. Vrste sporočil, opredeljene v drugih delih standarda IEC 61968, so morda pomembne za te primere uporab. Preslikava teh sporočil v določene tehnologije, kot je XML, bo razložena naknadno.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Jan-2016
• Withdrawal Date: 10-Aug-2018
• ICS: 33.200 - Telecontrol. Telemetering
• Technical Committee: CLC/TC 57 - Power systems management and associated information exchange
• Drafting Committee: IEC/TC 57 - IEC_TC_57
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 15-Jan-2016
• Completion Date: 15-Jan-2016
• Mandate: M/490 - Standardisation mandate to the European Standardisation Organisations (ESOs) to support European Smart Grid deployment
• Ref Project: SIST EN 61968-6:2016 - Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 6: Interfaces for maintenance and construction

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2016
=GUXåHYDQMHDSOLNDFLMYHOHNWURSRGMHWMLK6LVWHPVNLYPHVQLNL]DXSUDYOMDQMH
GLVWULEXFLMHGHO3ULNOMXþNL]DY]GUåHYDQMHLQNRQVWUXNFLMR
Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management
- Part 6: Interfaces for maintenance and construction
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61968-6:2016
ICS:
29.240.30 Krmilna oprema za Control equipment for electric
elektroenergetske sisteme power systems
35.200 Vmesniška in povezovalna Interface and interconnection
oprema equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 61968-6
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2016
ICS 33.200
English Version
Application integration at electric utilities - System interfaces for
distribution management - Part 6: Interfaces for maintenance
and construction
(IEC 61968-6:2015)
Intégration d'applications pour les services électriques - Integration von Anwendungen in Anlagen der
Interfaces système pour la gestion de distribution - Partie 6 Elektrizitätsversorgung - Systemschnittstellen für
: Interfaces de maintenance et de construction Netzführung - Teil 6: Schnittstellen für Wartung und
(IEC 61968-6:2015) Konstruktion
(IEC 61968-6:2015)
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-08-11. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 61968-6:2015 E
European foreword
The text of document 57/1566/FDIS, future edition 1 of IEC 61968-6, prepared by IEC/TC 57 "Power
systems management and associated information exchange" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as EN 61968-6:2016.

The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2016-07-15
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2018-08-11
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61968-6:2015 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050 series International electrotechnical vocabulary - -
IEC 61968-1 -  Application integration at electric utilities - EN 61968-1 -
System interfaces for distribution
management -- Part 1: Interface
architecture and general requirements
IEC/TS 61968-2 -  Application integration at electric utilities - - -
System interfaces for distribution
management -- Part 2: Glossary
IEC 61968-4 -  Application integration at electric utilities - EN 61968-4 -
System interfaces for distribution
management -- Part 4: Interfaces for
records and asset management
IEC 61968-9 2013 Application integration at electric utilities - EN 61968-9 2014
System interfaces for distribution
management -- Part 9: Interfaces for meter
reading and control
IEC 61968-11 -  Application integration at electric utilities - EN 61968-11 -
System interfaces for distribution
management -- Part 11: Common
information model (CIM) extensions for
distribution
IEC 61970-301 -  Energy management system application EN 61970-301 -
program interface (EMS-API) - Part 301:
Common information model (CIM) base
IEC/TR 62051 -  Electricity metering - Glossary of terms - -
IEC 62055-31 -  Electricity metering - Payment systems -- EN 62055-31 -
Part 31: Particular requirements - Static
payment meters for active energy (classes
1 and 2)
IEC 61968-6 ®
Edition 1.0 2015-07
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Application integration at electric utilities – System interfaces for distribution

management –
Part 6: Interfaces for maintenance and construction

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 33.200 ISBN 978-2-8322-2751-0

– 2 – IEC 61968-6:2015 © IEC 2015
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms, definitions and abbreviations . 9
3.1 Terms and definitions . 9
3.2 Abbreviations . 9
4 Reference and information models . 9
4.1 General . 9
4.2 Reference model . 10
4.2.1 General . 10
4.2.2 Geographical Inventory (GINV) . 12
4.2.3 Maintenance and Inspection (MAI) . 12
4.2.4 Construction . 12
4.2.5 Design . 12
4.2.6 Work Scheduling and Dispatching (SCHD) . 12
4.2.7 Field Recording (FRD) . 12
4.2.8 Network Operation Simulation (SIM) . 12
4.2.9 Customer Service (CS) . 12
4.2.10 Trouble call management (TCM) . 12
4.2.11 Financial (FIN) . 13
4.2.12 Human resources . 13
4.2.13 Asset Management (AM) System . 13
4.2.14 Network Operations (NO). 13
4.3 Interface reference model . 13
4.4 Maintenance and construction functions and components . 14
4.5 Static information model . 14
4.5.1 Information model classes . 14
4.5.2 Classes for maintenance and construction . 14
4.6 Maintenance and construction use cases . 15
5 Maintenance and construction message types . 16
5.1 General . 16
5.2 Work . 17
5.3 Work request message . 17
5.3.1 General . 17
5.3.2 Applications – Carry out planned maintenance with temporary
equipment. 17
5.3.3 Message format . 19
5.4 Service order message . 20
5.4.1 General . 20
5.4.2 Applications – Meter installation and removal . 20
5.4.3 Message format . 21
5.5 Maintenance order message . 23
5.5.1 General . 23
5.5.2 Applications . 23
5.5.3 Message format . 24

IEC 61968-6:2015 © IEC 2015 – 3 –
6 Document conventions . 26
6.1 UML diagrams. 26
6.2 Message definitions . 26
6.2.1 General . 26
6.2.2 Mandatory versus optional . 26
Annex A (normative) Description of message type verbs . 27
Annex B (normative) XML Schemas for Message Payloads . 29
B.1 General . 29
B.2 WorkRequest . 29
B.3 ServiceOrder . 50
B.4 MaintenanceOrder . 91
Bibliography . 143

Figure 1 – Asset life cycle . 10
Figure 2 – IEC 61968-6 reference model for maintenance . 11
Figure 3 – End-to-end business cases and related messages . 16
Figure 4 – Carry out planned maintenance with temporary equipment . 18
Figure 5 – Work request message format . 19
Figure 6 – Meter installation and removal . 20
...