IEC 60050-806:1996
(Main)International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 806: Recording and reproduction of audio and video
International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 806: Recording and reproduction of audio and video
It has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108.
Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) - Partie 806: Enregistrement et lecture du son et des images
Elle a le statut de norme horizontale conformément au Guide IEC 108.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
CEI
NORME
1 EC INTERNATIONALE
50(806)
INTERNATIONAL
DARD
STAN
Deuxième édition
Second edition
1996-12
Electrotechnique International
Vocabulaire
806:
Chapitre
Enregistrement et lecture du son et des images
International Electrotechnical Vocabulary
Chapter 806:
Recording and reproduction of audio and video
de référence
Numéro
1EC
Reference number
•
CEI/IЕC 50(806): 1996
---------------------- Page: 1 ----------------------
CEI
NORME
1EC
INTERNATIONALE
50(806)
INTERNATIONAL
STANDARD
Deuxième édition
Second edition
1996-12
Electrotechnique International
Vocabulaire
Chapitre 806:
et lecture du son et des images
Enregistrement
International Electrotechnical Vocabulary
Chapter 806:
Recording and reproduction of audio and video
de reproduction réservés — Copyright — all rights reserved
© CE' 1996 Droits
partie de cette publication ne peut être repro- No part of this publication may be reproduced or
Aucune
sous forme que ce soit et utilized in any form or by any means, electronic or
duite ni utilisée quelque
par aucun procédé, électronique ou mécanique, y mechanical, including photocopying and microfilm
microfilms, sans without permission in writing from the publisher.
compris la photocopie et les
de l'éditeur.
l'accord écrit
Suisse
Bureau Central de Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varembé Genève,
la
CODE PRIX Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission X C
PRICE CODE
1EC ическая Комиссия
Международная Электротехн
• vigueur
. Pour prix, voir catalogue en
For price, see current catalogue
---------------------- Page: 2 ----------------------
— II — 50(806) © CEI: 1996
SOMMAIRE
Pages
PRÉFACE IV
Sections
Termes généraux communs au son et t l'image 1
806-11
806-12 Termes généraux relatifs au son 5
du son sur disque: termes relatifs au disque 12
806-13 Enregistrement et lectu re
806-14 Enregistrement et lecture du son sur disque: termes relatifs aux appareils
36
d'enregistrement et aux appareils de lecture
806-15 Enregistrement et lecture magnétiques: termes communs au son et à l'image 55
806-16 Enregistrement et lecture magnétiques du son 87
98
806-17 Enregistrement et lecture magnétiques des images
806-18 Vidéodisques 105
FIGURES 109
121
INDEX en français, anglais, allemand, espagnol, italien, japonais, polonais, portugais et suédois
---------------------- Page: 3 ----------------------
50(806) © IEC: 1996 — III —
CONTENTS
Page
FOREWORD V
Section
1
806-11 General terms relating to both audio and video
5
806-12 General terms relating to audio
806-13 Sound recording and reproduction on disk: terms relating to disk 12
806-14 Sound recording and reproduction on disk: terms relating to recording
equipment and to reproducing equipment 36
55
806-15 Magnetic recording and reproduction: terms relating to both audio and video
806-16 Magnetic recording and reproduction of sound 87
98
806-17 Magnetic recording and reproduction of video
105
806-18 Videodisks
109
FIGURES
INDEX in French, English, German, Spanish, Italian, Japanese, Polish, Portuguese and Swedish 121
---------------------- Page: 4 ----------------------
50(806) © CEI: 1996
- IV -
ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
COMMISSION
VOCABULAIRE ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONAL
CHAPITRE 806: ENREGISTREMENT ET LECTURE DU SON
ET DES IMAGES
AVANT-PROPOS
La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation
1)
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes
internationales. Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité
national intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et
non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore
étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par
accord entre les deux organisations.
Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant des questions techniques, représentent, dans la
2)
mesure du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux
intéressés sont représentés dans chaque comité d'études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales; ils sont pub iés
comme normes, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités nationaux.
Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent
4)
possible, les Normes internationales de la CEI dans
à appliquer de façon transparente, dans toute la mesure
leurs normes nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.