IEC 60050-471:2007
(Main)International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 471: Insulators
International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 471: Insulators
This part of IEC 60050 gives the general terminology used in insulators. This terminology is consistent with the terminology developed in the other specialized parts of the IEV.
It has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108.
Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) - Partie 471: Isolateurs
Cette partie de la CEI 60050 donne la terminologie générale utilisée dans les isolateurss. Cette terminologie est en accord avec la terminologie figurant dans les autres parties spécialisées du VEI.
Elle a le statut de norme horizontale conformément au Guide IEC 108.
Mednarodni elektrotehniški slovar - 471. del: Izolatorji
V nekaterih primerih je bilo treba v del IEV vključiti koncept iz drugega dela IEV ali iz drugega dokumenta z veljavno terminologijo (VIM, ISO/IEC 2382 itd.), v obeh primerih s spremembo definicije (in po možnosti tudi izraza) ali brez nje. To je označeno z navedbo tega vira, svetlo natisnjenim v oglatih oklepajih na koncu definicije.
Primer: [131-03-13 MOD]
(MOD označuje, da je definicija spremenjena)
Izrazi v dodatnih jezikih IEV Ti izrazi so navedeni na koncu vnosa v ločenih vrsticah (ena vrstica za vsak jezik), za kodo alfa-2 za jezik, kot je opredeljeno v standardu ISO 639, in v abecednem vrstnem redu te kode. Sopomenke so ločene s podpičji.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST IEC 60050-471:2017
01-april-2017
1DGRPHãþD
SIST IEC 60050-471:1997
Mednarodni elektrotehniški slovar - 471. del: Izolatorji
International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 471: Insulators
Vocabulaire Electrotechnique International - Chapitre 471: Isolateurs
Ta slovenski standard je istoveten z: IEC 60050-471 Ed. 2.0
ICS:
01.040.29 Elektrotehnika (Slovarji) Electrical engineering
(Vocabularies)
29.080.10 Izolatorji Insulators
SIST IEC 60050-471:2017 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST IEC 60050-471:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST IEC 60050-471:2017
INTERNATIONAL IEC
STANDARD
CEI
60050-471
NORME
Deuxième édition
INTERNATIONALE
Second edition
2007-05
International Electrotechnical Vocabulary
Part 471:
Insulators
Vocabulaire Electrotechnique International
Partie 471:
Isolateurs
PRICE CODE
U
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
For price, see current catalogue
Pour prix, voir catalogue en vigueur
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST IEC 60050-471:2017
60050-471 © CEI:2007 – II –
SOMMAIRE
PREFACE. IV
INTRODUCTION – Principes d’établissement et règles suivies . VIII
1 Domaine d’application .14
2 Termes et définitions .16
Section 471-01 – Termes généraux .16
Section 471-02 – Termes particuliers aux traversées .28
Section 471-03 – Termes particuliers aux isolateurs pour lignes aériennes .34
Section 471-04 – Termes particuliers aux isolateurs pour postes .40
INDEX en français, anglais, arabe, chinois, allemand, espagnol, italien, japonais,
...............................................................................................43
polonais, portugais et suédois
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST IEC 60050-471:2017
– III – 60050-471 © IEC:2007
CONTENTS
FOREWORD. VI
INTRODUCTION Principles and rules followed . IX
1 Scope.15
2 Terms and definitions .16
Section 471-01 – General terms.16
Section 471-02 – Terms concerning bushings .28
Section 471-03 – Terms concerning insulators for overhead lines .34
Section 471-04 – Terms concerning insulators for substations .40
INDEX in French, English, Arabic, Chinese, German, Spanish, Italian, Japanese,
Polish, Portuguese and Swedish.43
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST IEC 60050-471:2017
60050-471 © CEI:2007 – IV –
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
VOCABULAIRE ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONAL
PARTIE 471: Isolateurs
AVANT-PROPOS
1) La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI – entre autres activités – publie des Normes
internationales, des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au
public (PAS) et des Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de la CEI"). Leur élaboration est confiée à des
comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CEI, part
...
INTERNATIONAL IEC
STANDARD
CEI
60050-471
NORME
Deuxième édition
INTERNATIONALE
Second edition
2007-05
International Electrotechnical Vocabulary
Part 471:
Insulators
Vocabulaire Electrotechnique International
Partie 471:
Isolateurs
Reference number
Numéro de référence
IEC/CEI 60050-471:2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2007 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.
IEC Central Office
3, rue de Varembé
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Email: inmail@iec.ch
Web: www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
ƒ Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…).
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.
ƒ IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available
on-line and also by email.
ƒ Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service
Centre FAQ or contact us:
Email: csc@iec.ch
Tel.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
ƒ Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm
Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de
référence, texte, comité d’études,…). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou
remplacées.
ƒ Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles
publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email.
ƒ Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du
Service clients ou contactez-nous:
Email: csc@iec.ch
Tél.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL IEC
STANDARD
CEI
60050-471
NORME
Deuxième édition
INTERNATIONALE
Second edition
2007-05
International Electrotechnical Vocabulary
Part 471:
Insulators
Vocabulaire Electrotechnique International
Partie 471:
Isolateurs
PRICE CODE
U
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
For price, see current catalogue
Pour prix, voir catalogue en vigueur
---------------------- Page: 3 ----------------------
60050-471 © CEI:2007 – II –
SOMMAIRE
PREFACE. IV
INTRODUCTION – Principe
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.