EN 60947-5-2:2007

Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches

This part of IEC 60947 applies to inductive and capacitive proximity switches that sense the presence of metallic and/or non-metallic objects, ultrasonic proximity switches that sense the presence of sound reflecting objects, photoelectric proximity switches that sense the presence of objects and non-mechanical magnetic proximity switches that sense the presence of objects with a magnetic field. These proximity switches are self-contained, have semiconductor switching elements(s) and are intended to be connected to circuits, the rated voltage of which does not exceed 250 V 50 Hz/60 Hz a.c. or 300 V d.c. This Standard is not intended to cover proximity switches with analogue outputs. The main changes with respect to the previous edition are as follows:-modification of Table 3;-modifications of voltage dips and voltage interruptions immunity tests, in Table 8;-modification of status of Annex A, now informative.

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente - Näherungsschalter

Appareillage à basse tension - Partie 5-2: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Détecteurs de proximité

La présente partie de la CEI 60947 s'applique aux détecteurs de proximité inductifs et capacitifs qui détectent la présence d'objets métalliques et/ou non métalliques, aux détecteurs de proximité ultrasoniques qui détectent la présence d'objets réfléchissants les ultrasons, aux détecteurs de proximité photoélectriques qui détectent la présence d'objets et aux détecteurs de proximité magnétiques non mécaniques qui détectent la présence d'objets avec un champ magnétique. Ces détecteurs de proximité sont des appareils complets, comprennent des éléments de commutation à semi-conducteurs et sont destinés à être connectés à des circuits dont la tension nominale n'excède pas 250 V 50 Hz/60 Hz courant alternatif ou 300 V courant continu. La présente norme n'est pas prévue pour couvrir les détecteurs de proximité analogiques. Par rapport à l'édition précédente, les changements majeurs sont les suivants:-la modification du Tableau 3;-les modifications concernant les essais d'immunité aux creux de tension et aux interruptions de tension, au Tableau 8;-la modification du statut de l'Annexe A, désormais informative.

Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave - 5-2. del: Krmilne naprave in stikalni elementi - Približevalna stikala (IEC 60947-5-2:2007)

Ta del standarda IEC 60947 se uporablja za induktivna in kapacitativna približevalna stikala, ki zaznavajo kovinske in/ali nekovinske predmete, ultrazvočna približevalna stikala, ki zaznavajo predmete, ki odbijajo zvok, fotoelektrična približevalna stikala, ki zaznavajo predmete, in nemehanska magnetna približevalna stikala, ki zaznavajo predmete z
magnetnim poljem. Navedena približevalna stikala so samostojna, imajo polprevodniške stikalne elemente in so namenjena za priključitev v omrežja, katerih naznačena napetost ne presega 250 V 50 Hz/60 Hz izmenične napetosti ali 300 V enosmerne napetosti. Ta standard ne zajema približevalnih stikal z analognimi izhodi. Cilj tega standarda je za približevalna stikala navesti:
– opredelitve;
– razvrstitev;
– lastnosti;
– informacije o proizvodu;
– običajne servisne in montažne pogoje ter pogoje za prevoz;
– konstrukcijske zahteve in zahteve glede zmogljivosti;
– preskuse za preverjanje naznačenih lastnosti.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 19-Dec-2007
• Withdrawal Date: 31-Oct-2010
• ICS: 29.120.40 - Switches
• ICS: 29.130.20 - Low voltage switchgear and controlgear
• Technical Committee: CLC/TC 121A - Low-voltage switchgear and controlgear
• Drafting Committee: IEC/SC 121A - Low-voltage switchgear and controlgear
• Parallel Committee: IEC/SC 17B - IEC_SC_17B
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 27-Mar-2023
• Completion Date: 27-Mar-2023
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 89/336/EEC - Electromagnetic compatibility (EMC)
• Mandate: M/404 - Standardisation Mandate to CEN, CENELEC and ETSI for harmonized standard according to the Electro Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC
• Ref Project: SIST EN 60947-5-2:2009 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches (IEC 60947-5-2:2007)

Relations

• Replaces: EN 60947-5-2:1998/A2:2004 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaces: EN 60947-5-2:1998/A1:1999 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaces: EN 60947-5-2:1998 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaced By: EN IEC 60947-5-2:2020 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches
• Effective Date: 31-Mar-2020
• Amended By: EN 60947-5-2:2007/A1:2012 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60947-5-2:2009
01-januar-2009
1DGRPHãþD
SIST EN 60947-5-2:2000
SIST EN 60947-5-2:2000/A1:2000
SIST EN 60947-5-2:2000/A2:2004
Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave - 5-2. del: Krmilne naprave in stikalni
elementi - Približevalna stikala (IEC 60947-5-2:2007)
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching
elements - Proximity switches (IEC 60947-5-2:2007)
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente -
Näherungsschalter (IEC 60947-5-2:2007)
Appareillage à basse tension - Partie 5-2: Appareils et éléments de commutation pour
circuits de commande - Détecteurs de proximité (CEI 60947-5-2:2007)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60947-5-2:2007
ICS:
29.130.20 Nizkonapetostne stikalne in Low voltage switchgear and
krmilne naprave controlgear
SIST EN 60947-5-2:2009 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60947-5-2:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60947-5-2:2009


EUROPEAN STANDARD
EN 60947-5-2

NORME EUROPÉENNE
December 2007
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.120.40; 29.130.20 Supersedes EN 60947-5-2:1998 + A1:1999 + A2:2004


English version


Low-voltage switchgear and controlgear -
Part 5-2: Control circuit devices and switching elements -
Proximity switches
(IEC 60947-5-2:2007)


Appareillage à basse tension -  Niederspannungsschaltgeräte -
Partie 5-2: Appareils et éléments de Teil 5-2: Steuergeräte
commutation pour circuits de commande - und Schaltelemente -
Détecteurs de proximité Näherungsschalter
(CEI 60947-5-2:2007) (IEC 60947-5-2:2007)




This European Standard was approved by CENELEC on 2007-11-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60947-5-2:2007 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60947-5-2:2009
EN 60947-5-2:2007 - 2 -
Foreword
The text of document 17B/1570/FDIS, future edition 3 of IEC 60947-5-2, prepared by SC 17B,
Low-voltage switchgear and controlgear, of IEC TC 17, Switchgear and controlgear, was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60947-5-2 on 2007-11-01.
This European Standard supersedes EN 60947-5-2:1998 + A1:1999 + A2:2004.
The main changes with respect to EN 60947-5-2:1998 are as follows:
– modification of Table 3;
– modifications of voltage dips and voltage interruptions immunity tests, in Table 8;
– modification of status of Annex A, now informative.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2008-08-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2010-11-01
This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European
Commission and the European Free Trade Association and covers essential requirements of
EC Directive 2004/108/EC. See Annex ZZ.
Annexes ZA and ZZ have been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60947-5-2:2007 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60947-5-2:2009
- 3 - EN 60947-5-2:2007

Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referen
...