EN 62820-1-1:2016
(Main)Building intercom systems - Part 1-1: System requirements - General
Building intercom systems - Part 1-1: System requirements - General
IEC 62820-1-1:2016 specifies the technical requirements for the composition, functions, performance, and test methods of general building intercom systems. This part is applicable to the general intercom systems for building entry in residential or commercial buildings. General building intercom systems have been classified into two grades: Grade 1 adopts lower requirements to cover door-entry-systems not used for relevant security applications while grade 2 adopts higher requirements for building intercom systems for security applications. Each grade may adopt different functional and performance requirements, test methods and normative references.
Gebäude-Sprechanlagen - Teil 1-1: Generelle Systemanaforderungen
Systèmes d'interphone de bâtiment - Partie 1-1: Exigences du système - Généralités
L'IEC 62820-1-1:2016 spécifie les exigences techniques relatives à la composition, aux fonctions, aux performances, et aux méthodes d'essai des systèmes généraux d'interphone de bâtiment. La présente partie est applicable aux systèmes généraux d'interphone pour entrée de bâtiments résidentiels ou commerciaux. Les systèmes généraux d'interphone de bâtiment ont été classés en deux niveaux. Le niveau 1 adopte des exigences moins strictes pour couvrir les systèmes de contrôle d'accès non utilisés pour les applications de sécurité correspondantes, le niveau 2 s'appuyant sur des exigences plus strictes pour les systèmes d'interphone de bâtiment destinés aux applications de sécurité. Chaque niveau peut s'appuyer sur des exigences fonctionnelles et de performances, des méthodes d'essai et des références normatives différentes.
Notranja komunikacija v stavbah - 1-1. del: Splošne zahteve
Ta del standarda IEC 62820 določa tehnične zahteve za sestavo, funkcije, zmogljivost in preskusne metode za splošno notranjo komunikacijo v stavbah.
Ta del se uporablja za splošno notranjo komunikacijo v stavbah pri vhodu v stanovanjske ali poslovne stavbe.
Domofon je enostavna vrsta priročnega sistema notranje komunikacije v stavbah, ki je namenjen predvsem udobju uporabnika. Ta dokument v delu 1-1 razvršča splošne sisteme notranje komunikacije v stavbah v dva razreda. 1. razred zajema nižje zahteve za domofone glede varnosti, medtem ko 2. razred zajema višje zahteve za sisteme notranje komunikacije v stavbah glede varnosti. Vsak razred lahko zajema različne zahteve glede funkcionalnosti in zmogljivosti, preskusne metode in zveze s standardi.
OPOMBA: različne zahteve med 1. in 2. razredom so povzete v preglednici C.1.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62820-1-1:2017
01-januar-2017
Notranja komunikacija v stavbah - 1-1. del: Splošne zahteve
Building intercom systems - Part 1-1: General requirements
Gebäude-Sprechanlagen - Teil 1-1: Generelle Systemanaforderungen
Systèmes d'interphone de bâtiment - Partie 1-1: Exigences du système - Généralités
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62820-1-1:2016
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN 62820-1-1:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62820-1-1:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62820-1-1:2017
EUROPEAN STANDARD EN 62820-1-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2016
ICS 13.320
English Version
Building intercom systems - Part 1-1: System requirements -
General
(IEC 62820-1-1:2016)
Systèmes d'interphone de bâtiment - Partie 1-1: Exigences Gebäude-Sprechanlagen - Teil 1-1: Generelle
du système - Généralités Systemanaforderungen
(IEC 62820-1-1:2016) (IEC 62820-1-1:2016)
This European Standard was approved by CENELEC on 2016-10-27. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62820-1-1:2016 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62820-1-1:2017
EN 62820-1-1:2016
European foreword
The text of document 79/559/FDIS, future edition 1 of IEC 62820-1-1, prepared by IEC/TC 79 "Alarm
and electronic security systems" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 62820-1-1:2016.
The following dates are fixed:
(dop) 2017-07-27
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2019-10-27
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62820-1-1:2016 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 62676-4:2014 NOTE Harmonized as EN 62676-4:2015.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 62820-1-1:2017
EN 62820-1-1:2016
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60065 (mod) 2014 Audio, video and similar electronic EN 60065 2014
apparatus - Safety requirements
IEC 60529 19
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.