EN 60598-2-25:1994

Luminaires - Part 2-25: Particular requirements - Luminaires for use in clinical areas of hospitals and health care buildings

Details specific requirements for luminaires for use with tungsten filament, fluorescent and other discharge lamps on supply voltages not exceeding 1 000 V for use in clinical areas in which medical treatment, examination and medical care takes place in hospital and health care buildings.

Leuchten - Teil 2-25: Besondere Anforderungen - Leuchten zur Verwendung in klinischen Bereichen von Krankenhäusern und Gebäuden zur Gesundheitsfürsorge

Luminaires - Partie 2-25: Règles particulières - Luminaires pour les unités de soins des hôpitaux et les maisons de santé

Détaille les prescriptions spécifiques aux luminaires à utiliser avec les lampes à filament de tungstène, les lampes tubulaires à fluorescence et autres lampes à décharge, sous des tensions d'alimentation ne dépassant pas 1 000 V, dans les unités de soins des hôpitaux et les maisons de santé, où sont effectués des examens et des traitements médicaux.

Svetilke - 2-25. del: Posebne zahteve - Svetilke za uporabo v kliničnih območjih bolnišnic in zdravstvenih ustanovah (IEC 60598-2-25:1994 + corrigendum Sep.1994)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Dec-1994
• Withdrawal Date: 30-Sep-1995
• ICS: 29.140.40 - Luminaires
• Technical Committee: CLC/TC 34 - 'Lamps and related equipment
• Drafting Committee: IEC/SC 34D - IEC_SC_34D
• Parallel Committee: IEC/SC 34D - IEC_SC_34D
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 09-Dec-1994
• Completion Date: 09-Dec-1994
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Ref Project: SIST EN 60598-2-25:1999 - Luminaires - Part 2-25: Particular requirements - Luminaires for use in clinical areas of hospitals and health care buildings

Relations

• Amended By: EN 60598-2-25:1994/A1:2004 - Luminaires - Part 2-25: Particular requirements - Luminaires for use in clinical areas of hospitals and health care buildings
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60598-2-25:1999
01-julij-1999
6YHWLONHGHO3RVHEQH]DKWHYH6YHWLONH]DXSRUDERYNOLQLþQLKREPRþMLK
EROQLãQLFLQ]GUDYVWYHQLKXVWDQRYDK,(&FRUULJHQGXP
6HS
Luminaires - Part 2-25: Particular requirements - Luminaires for use in clinical areas of
hospitals and health care buildings
Leuchten - Teil 2-25: Besondere Anforderungen - Leuchten zur Verwendung in
klinischen Bereichen von Krankenhäusern und Gebäuden zur Gesundheitsfürsorge
Luminaires - Partie 2-25: Règles particulières - Luminaires pour les unités de soins des
hôpitaux et les maisons de santé
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60598-2-25:1994
ICS:
29.140.40 Svetila Luminaires
SIST EN 60598-2-25:1999 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60598-2-25:1999

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60598-2-25:1999

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60598-2-25:1999

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60598-2-25:1999

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60598-2-25:1999

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 60598-2-25:1999
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
598 -2-25
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
1994-08
Luminaires —
Partie 2:
Règles particulières —
Section 25: Luminaires pour
les unités
de soins des
hôpitaux et les maisons de santé
Luminaires —
Part 2:
Particular requirements
—
Section 25: Luminaires for
use in clinical
areas of hospitals and health care buildings
© IEC 1994 Droits de reproduction
réservés — Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
N
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
IEC MerenyHapozmac 3neitTpoTeXHH4eCHaa HOMHCCHA
Pour prix, voir catalogue en vigueur
•
• For price, see current catalogue

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 60598-2-25:1999
IEC Publication 598-2-25
Publication 598-2-25 de la CEI
(First edition - 1994)
(Première édition - 1994)
Luminaires -
Luminaires -
Part 2: Particular requirements -
Partie 2: Règles particulières -
Section 25: Luminaires for use
Section 25: Luminaires pour les unités de soins
in clinical areas of hospitals and
des hôpitaux et les maisons de santé
health care buildings
C O R R I G E N D U M 1
Couverture, page 1 Cover, page 1
Remplacer Replace the existing title by the following
le titre existant par le nouveau
titre suivant: new title:
Luminaires -
2:
Partie
Règles particulières -
Section 25: Luminaires pour les unités
des hôpitaux et
de soins les maisons de sant
Luminaires -
Part 2:
Particular requirements -
Section 25: Luminaires for use in clinical
areas of hospitals and health care buildings
Page 4 et page 6 Page 5 and page 7
Replace the main title by the following new
Remplacer le titre principal par le nouveau
titre suivant: title:
LUMINAIRES - LUMINAIRES -
2: Part 2:
Partie
Règles particulières - Particular requirements -
Section 25: Luminaires for use in
Section 25: Luminaires pour les
unités de soins des hôpitaux et les clinical areas of hospitals and health
care buildings
maisons de santé
Septembre 1994 September 1994

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 60598-2-25:1999

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN 60598-2-25:1999
598-2-25 © IEC:1994 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD 5
Clause
25.1 General 7
25.1.1 Scope 7
25.1.2 Normative references 7
25.2 General test requirements 7
25.3 Definitions 9
11
25.4 Classification
11
25.5 Marking
11
25.6 Construction
15
25.7 Creepage distances and clearances
15
25.8 Provision for earthing
15
25.9 Terminals
17 25.10 External and internal wiring
19
25.11 Protection against electric shock
25.12 Endurance test and thermal tests 19
25.13 Resistance to dust, solid objects and moisture 21
21
25.14 Insulation resistance and electric strength
21
25.15 Resistance to heat, fire and tracking
Figures
24
1 Arrangement for impact test for hand-held inspection luminaires
25
2 Apparatus for flexing test for hand-held inspection luminaires
26
3 Crush test apparatus for hand-held inspection luminaires
photometric performanc
...