EN IEC 60598-2-22:2022
(Amendment)Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting
Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting
This part of IEC 60598 specifies requirements for emergency luminaires for use with electrical lamps on emergency power supplies not exceeding 1 000 V. This document does not cover the effects of non-emergency voltage reductions on luminaires incorporating high pressure discharge lamps. This document gives general requirements for emergency lighting equipment. In this document, the term "lamp" which also includes "light source(s)" where appropriate, is used.
Leuchten - Teil 2-22: Besondere Anforderungen - Leuchten für Notbeleuchtung
Luminaires - Partie 2-22: Exigences particulières - Luminaires pour éclairage de secours
IEC 60598-2-22:2021 est disponible sous forme de IEC 60598-2-22:2021 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L'IEC 60598-2-22:2021 spécifie les exigences applicables aux luminaires d'éclairage de secours à utiliser avec des lampes électriques sur des alimentations de secours qui ne dépassent pas 1 000 V. Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2014 et l'Amendement 1:2017. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - mise à jour des exigences relatives à l'état de repos et l'état de neutralisation; - clarification des essais de fonctionnement à température élevée; - introduction de nouvelles exigences pour les batteries au lithium; - introduction de nouvelles exigences pour les condensateurs électriques à double couche (EDLC); - clarification de la résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement; - clarification des dispositifs d'essai pour les blocs autonomes; - clarification de la méthode d'essai pour les mesures du contraste des signaux de sortie.
Svetilke - 2-22. del: Posebne zahteve - Svetilke za zasilno razsvetljavo (IEC 60598-2-22:2021)
Ta del standarda IEC 60598 določa zahteve za svetilke za zasilno razsvetljavo za uporabo
z zasilnimi napajalnimi sistemi, ki ne presegajo napetosti 1000 V.
Ta del ne zajema učinkov zmanjšanja napetosti v primerih, ki niso nujni,
na visokotlačne razelektritvene svetilke.
Ta dokument določa splošne zahteve za opremo za zasilno razsvetljavo.
V tem dokumentu se še vedno uporablja izraz »svetilka«, ki zajema tudi »vir(e) svetlobe«, kjer je to
ustrezno.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2022
Nadomešča:
SIST EN 60598-2-22:2015
SIST EN 60598-2-22:2015/A1:2020
SIST EN 60598-2-22:2015/AC:2015
SIST EN 60598-2-22:2015/AC:2016
Svetilke - 2-22. del: Posebne zahteve - Svetilke za zasilno razsvetljavo (IEC 60598-2
-22:2021)
Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting (IEC
60598-2-22:2021)
Leuchten - Teil 2-22: Besondere Anforderungen - Leuchten für Notbeleuchtung (IEC
60598-2-22:2021)
Luminaires - Partie 2-22: Règles particulières - Luminaires pour éclairage de secours
(IEC 60598-2-22:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60598-2-22:2022
ICS:
29.140.40 Svetila Luminaires
91.160.10 Notranja razsvetljava Interior lighting
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60598-2-22
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM June 2022
ICS 29.140.40 Supersedes EN 60598-2-22:2014 + AC:2015 + A1:2020 +
AC:2016-05 + AC:2016-09
English Version
Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for
emergency lighting
(IEC 60598-2-22:2021)
Luminaires - Partie 2-22: Exigences particulières - Leuchten - Teil 2-22: Besondere Anforderungen - Leuchten
Luminaires pour éclairage de secours für Notbeleuchtung
(IEC 60598-2-22:2021) (IEC 60598-2-22:2021)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-02-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60598-2-22:2022 E
European foreword
The text of document 34D/1635/FDIS, future edition 5 of IEC 60598-2-22, prepared by SC 34D
"Luminaires" of IEC/TC 34 "Lighting" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved
by CENELEC as EN IEC 60598-2-22:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022-12-24
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-06-24
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60598-2-22:2014 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document is read in conjunction with EN IEC 60598-1.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CENELEC by the
European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential
requirements of EU Directive(s) / Regulation(s).
For the relationship with EU Directive(s) / Regulation(s), see informative Annex ZZ, which is an
integral part of this document.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60598-2-22:2021 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:
IEC 60364-5-56 NOTE Harmonized as HD 60364-5-56
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60073 - Basic and safety principles for man-machine EN 60073 2002
interface, marking and identification - Coding
principles for indicators and actuators
IEC 60598-1 - Luminaires - Part 1: General requirements EN IEC 60598-1 2021
and tests
IEC 60896-21 - Stationary lead-acid batteries - Part 21: Valve EN 60896-21 2004
regulated types - Methods of test
IEC 61056-1 - General purpose lead-acid batteries (valve- EN 61056-1 2012
regulated types) - Part 1: General
requirements, functional characteristics -
Methods of test
IEC 61347-2-2 - Lamp controlgear - Part 2-2: Particular EN 61347-2-2 2012
requirements for d.c. or a.c. supplied
electronic step-down convertors for filament
lamps
IEC 61347-2-3 - Lamp controlgear - Part 2-3: Particular EN 61347-2-3 2011
requirements for a.c. and/or d.c. supplied
electronic control gear for fluorescent lamps
+AC 2011
A1 2017
IEC 61347-2-7 - Lamp controlgear - Part 2-7: Particular EN 61347-2-7 2012
requirements for battery supplied electronic
controlgear for emergency lighting (self-
contained)
+ A1 2019
+ A2 2022
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61347-2-12 - Lamp controlgear - Part 2-12: Particular EN 61347-2-12 2005
requirements for d.c. or a.c. supplied
electronic ballasts for discharge lamps
(excluding fluorescent lamps)
A1 2010
IEC 61347-2-13 - Lamp controlgear - Part 2-13: Particular EN 61347-2-13 2014
requirements for d.c. or a.c. supplied
electronic controlgear for LED modules
A1 2017
IEC 61951-1 - Secondary cells and batteries containing EN 61951-1 2017
alkaline or other non-acid electrolytes -
Portable sealed rechargeable single cells -
Part 1: Nickel-cadmium
IEC 61951-2 - Secondary cells and batteries containing EN 61951-2 2017
alkaline or other non-acid electrolytes -
Portable sealed rechargeable single cells -
Part 2: Nickel-metal hydride
IEC 62034 - Automatic test systems for battery powered EN 62034 2012
emergency escape lighting
IEC 62620 2014 Secondary cells and batteries containing EN 62620 2015
alkaline or other non-acid electrolytes -
Secondary lithium cells and batteries for use
in industrial applications
IEC 62133-2 2017 Secondary cells and batteries containing EN 62133-2 2017
alkaline or other non-acid electrolytes -
Safety requirements for portable sealed
secondary cells, and for batteries made from
them, for use in portable applications - Part 2:
Lithium systems
+prA1 2020 (in
preparation)
IEC 62391-1 2015 Fixed electric double-layer capacitors for use EN 62391-1 2016
in electric and electronic equipment - Part 1:
Generic specification
+AC 2016
+AC 2019
IEC 62391-2 2006 Fixed electric double-layer capacitors for use EN 62391-2 2006
in electronic equipment - Part 2: Sectional
specification - Electric double-layer
capacitors for power application
ISO 3864-1 2011 Graphical symbols - Safety colours and - -
safety signs - Part 1: Design principles for
safety signs and safety markings
ISO 3864-4 2011 Graphical symbols_- Safety colours and - -
safety signs - Part 4: Colorimetric and
photometric properties of safety sign
materials
ISO 30061 2007 Emergency lighting - -
Publication Year Title EN/HD Year
CIE 121 SPI - The Photometry and Goniophotometry of - -
Luminaires - Supplement 1: Luminaires for
Emergency Lighting
Annex ZB
(informative)
A-deviations
A-deviation: National deviation due to regulations, the alteration of which is for the time being outside
the competence of the CEN-CENELEC national member.
This European Standard falls under Directive 2006/95/EC.
NOTE (from CEN-CENELEC IR Part 2:2011, 2.17) Where standards fall under EU Directives, it is the view of the
Commission of the European Communities (OJ No C 59; 1982-03-09) that the effect of the decision of the Court
of Justice in case 815/79 Cremonini/Vrankovich (European Court Reports 1980, p. 3583) is that compliance with
A- deviations is no longer mandatory and that the free movement of products complying with such a standard
should not be restricted except under the safeguard procedure provided for in the relevant Directive or
Regulation.
A-deviations in an EFTA-country are valid instead of the relevant provisions of the European Standard
in that country until they have been removed.
Clause Deviation
22.6.18 France Ministry of the Interior, Overseas and Local Authorities - Order of 11 December
2009 approving various provisions supplementing and amending Regulation for fire
hazard safety for buildings open to the public - Clause EL 10 paragraph 1.
In premises open to the public, electrical installations shall have only permanent
fittings.
22.11.1 France Ministry of the Interior, Overseas and Local Authorities - Order of 11 December
2009 approving various provisions supplementing and amending Regulation for fire
hazard safety for buildings open to the public - Clause EL 10 paragraph 1.
In premises open to the public, electrical installations shall have only permanent
fittings.
22.6.15 France Ministry of the Interior - Order of 19 November 2001 approving various
provisions supplementing and amending regulation for fire hazard safety for buildings
open to the public - Clauses EC 9 and EC 10.
The required photometric characteristics of products are only based on the “rated
lumen output” as defined in 22.3.14, which shall be measured. Therefore the
photometric data distribution of the luminaire may not to be provided or checked.
22.17.1 France Ministry of the Interior - Order of 19 November 2001 approving various
provisions supplementing and amending regulation for fire hazard safety for buildings
open to the public - Clauses EC 9 and EC 10.
The required photometric characteristics of products are only based on the “rated
lumen output” as defined in 22.3.14, which shall be measured. Therefore the
photometric data distribution of the luminaire may not to be provided or checked.
Annex ZZ
(informative)
Relationship between this European standard and the safety objectives
of Directive 2014/35/EU [2014 OJ L96] aimed to be covered
This European Standard has been prepared under a Commission’s standardization request relating to
harmonized standards in the field of the Low Voltage Directive, M/511, to provide one voluntary means
of conforming to safety objectives of Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the
Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the
making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
[2014 OJ L96].
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive,
compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZZ.1 confers, within the limits of
the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding safety objectives of
that Directive, and associated EFTA regulations.
Table ZZ.1 — Correspondence between this European standard and Annex I of Directive
2014/35/EU [2014 OJ L96]
Clause(s) / sub-clause(s)
Remarks /
Safety objectives of Directive 2014/35/EU
Notes
of this EN
1. General conditions
a) the essential characteristics, the recognition and 22.6
observance of which will ensure that electrical
22.17
equipment will be used safely and in applications for
which it was made, shall be marked on the electrical
equipment, or, if this is not possible, on an
accompanying document;
b) the electrical equipment, together with its All
component parts, shall be made in such a way as to
ensure that it can be safely and properly assembled
and connected;
c) the electrical equipment shall be so designed and See item 2 and 3 of this
manufactured as to ensure that protection against table
the hazards set out in points 2 and 3 is assured,
providing that the equipment is used in applications
for which it was made and is adequately maintained.
2. Protection against hazards arising from the
electrical equipment
Measures of a technical nature shall be laid down in
accordance with point 1, in order to ensure that:
a) persons and domestic animals are adequately 22.7
protected against the danger of physical injury or
22.8
other harm which might be caused by direct or
22.9
indirect contact;
22.10
22.11
22.12
22.15
22.20
Clause(s) / sub-clause(s)
Remarks /
Safety objectives of Directive 2014/35/EU
Notes
of this EN
b) temperatures, arcs or radiation which
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.