iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CLC

EN 50379-1:2012

(Main)

Specification for portable electrical apparatus designed to measure combustion flue gas parameters of heating appliances - Part 1: General requirements and test methods

Specification for portable electrical apparatus designed to measure combustion flue gas parameters of heating appliances - Part 1: General requirements and test methods

This European Standard covers apparatus for measuring gas concentrations and other combustion parameters, as used in the installation and maintenance of heating appliances. Such apparatus may be used for testing the performance of appliances for different types of fuels, either by the installer, maintenance engineer or inspector. The apparatus may consist of different functional modules, which may be tested separately for complying with this standard and will be combined in different ways according to the different applications. This part of EN 50379 specifies the general requirements and is supplemented by the requirements in EN 50379 2 and/or EN 50379 3. This European Standard specifies general requirements for the construction, testing and performance of portable spot reading apparatus designed to give an assessment of specific combustion flue gas parameters, such as concentration of gaseous compounds, temperature and/or pressure, to check the combustion performance of heating appliances for domestic residential and commercial applications, using commercially available fuels. This European Standard excludes apparatus for – continuous emission, safety monitoring and control, and – use in vessels with an international load line. NOTE 1 When this apparatus is used in industrial premises national regulations may apply. NOTE 2 Apparatus may contain functional modules which are not covered by this standard e.g. measurement of smoke spot number (see EN 267:2009+A1:2011, Annex A) and/or measurement of indoor ambient air (see EN 50543).

Anforderungen an tragbare elektrische Geräte zur Messung von Verbrennungsparametern von Heizungsanlagen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren

Spécification pour les appareils électriques portatifs conçus pour mesurer les paramètres des gaz de combustion dans les conduits d'évacuation des appareils de chauffage - Partie 1: Prescriptions générales et méthodes d'essai

Specifikacija za prenosne električne naprave za merjenje parametrov dimnih plinov grelnih naprav - 1. del: Splošne zahteve in preskusne metode

Ta evropski standard zajema naprave za merjenje koncentracij plina in drugih parametrov vnetljivosti, ki se uporabljajo pri namestitvi in vzdrževanju grelnih naprav. Tako napravo lahko monterji, inženirji za vzdrževanje ali inšpektorji uporabljajo za preskušanje učinkovitosti naprav za različne vrste goriv. Napravo lahko sestavljajo različni funkcionalni moduli, ki se združujejo na različne načine v skladu z različnimi uporabami, pri čemer je mogoče ločeno preskusiti njihovo skladnost s tem standardom. Ta del standarda EN 50379 določa splošne zahteve in je dopolnjen z zahtevami v standardu EN 50379-2 in/ali EN 50379-3. Ta evropski standard določa splošne zahteve za sestavljanje, preskušanje in delovanje prenosnih odčitovalnih naprav za oceno posebnih parametrov vnetljivosti izpušnega plina, kot so koncentracija plinastih spojin, temperatura in/ali tlak, za preverjanje vnetljivosti grelnih naprav za gospodinjske in komercialne uporabe, z uporabo komercialno dostopnih goriv.

General Information

Status
Published
Publication Date
05-Apr-2012
Withdrawal Date
18-Mar-2015
ICS
13.320 - Alarm and warning systems
Technical Committee
CLC/TC 216 - Gas detectors (see also SC 31-9)
Current Stage
9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
Completion Date
18-Jan-2023
Ref Project
SIST EN 50379-1:2012 - Specification for portable electrical apparatus designed to measure combustion flue gas parameters of heating appliances - Part 1: General requirements and test methods

Relations

Replaces
EN 50379-1:2004 - Specification for portable electrical apparatus designed to measure combustion flue gas parameters of heating appliances - Part 1: General requirements and test methods
Effective Date
28-Jan-2023

Buy Standard

EN 50379-1:2012EN 50379-1:2012
PreviousNext
Standard
EN 50379-1:2012
English language
36 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
EN 50379-1:2012EN 50379-1:2012
PreviousNext
Standard
EN 50379-1:2012
English language
36 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50379-1:2012
01-junij-2012
6SHFLILNDFLMD]DSUHQRVQHHOHNWULþQHQDSUDYH]DPHUMHQMHSDUDPHWURYYQHWOMLYRVWL
L]SXãQHJDSOLQDJUHOQLKQDSUDYGHO6SORãQH]DKWHYHLQSUHVNXVQHPHWRGH
Specification for portable electrical apparatus designed to measure combustion flue gas
parameters of heating appliances - Part 1: General requirements and test methods
Anforderungen an tragbare elektrische Geräte zur Messung von
Verbrennungsparametern von Heizungsanlagen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und
Prüfverfahren
Spécification pour les appareils électriques portatifs conçus pour mesurer les paramètres
des gaz de combustion dans les conduits d'évacuation des appareils de chauffage -
Partie 1: Prescriptions générales et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50379-1:2012
ICS:
13.040.40 (PLVLMHQHSUHPLþQLKYLURY Stationary source emissions
91.140.10 Sistemi centralnega Central heating systems
ogrevanja
SIST EN 50379-1:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50379-1:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50379-1:2012

EUROPEAN STANDARD
EN 50379-1

NORME EUROPÉENNE
April 2012
EUROPÄISCHE NORM

ICS 13.320 Supersedes EN 50379-1:2004


English version


Specification for portable electrical apparatus designed to measure
combustion flue gas parameters of heating appliances -
Part 1: General requirements and test methods



Spécification pour les appareils Anforderungen an tragbare elektrische
électriques portatifs conçus pour mesurer Geräte zur Messung von
les paramètres des gaz de combustion Verbrennungsparametern von
dans les conduits d'évacuation des Heizungsanlagen -
appareils de chauffage - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und
Partie 1: Prescriptions générales et Prüfverfahren
méthodes d'essai





This European Standard was approved by CENELEC on 2012-03-19. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50379-1:2012 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50379-1:2012
EN 50379-1:2012 - 2 -

Contents

Foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 General requirements . 9
4.1 G ener al . 9
4.2 Construction . 9
4.3 Labelling and instructions . 12
5 Test methods . 13
5.1 General requirements for tests .
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50379-1:2012
01-junij-2012
Specifikacija za prenosne električne naprave za merjenje parametrov dimnih
plinov grelnih naprav - 1. del: Splošne zahteve in preskusne metode
Specification for portable electrical apparatus designed to measure combustion flue gas
parameters of heating appliances - Part 1: General requirements and test methods
Anforderungen an tragbare elektrische Geräte zur Messung von
Verbrennungsparametern von Heizungsanlagen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und
Prüfverfahren
Spécification pour les appareils électriques portatifs conçus pour mesurer les paramètres
des gaz de combustion dans les conduits d'évacuation des appareils de chauffage -
Partie 1: Prescriptions générales et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50379-1:2012
ICS:
13.040.40 Emisije nepremičnih virov Stationary source emissions
91.140.10 Sistemi centralnega Central heating systems
ogrevanja
SIST EN 50379-1:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50379-1:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50379-1:2012

EUROPEAN STANDARD
EN 50379-1

NORME EUROPÉENNE
April 2012
EUROPÄISCHE NORM

ICS 13.320 Supersedes EN 50379-1:2004


English version


Specification for portable electrical apparatus designed to measure
combustion flue gas parameters of heating appliances -
Part 1: General requirements and test methods



Spécification pour les appareils Anforderungen an tragbare elektrische
électriques portatifs conçus pour mesurer Geräte zur Messung von
les paramètres des gaz de combustion Verbrennungsparametern von
dans les conduits d'évacuation des Heizungsanlagen -
appareils de chauffage - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und
Partie 1: Prescriptions générales et Prüfverfahren
méthodes d'essai





This European Standard was approved by CENELEC on 2012-03-19. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50379-1:2012 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50379-1:2012
EN 50379-1:2012 - 2 -

Contents

Foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 General requirements . 9
4.1 G ener al . 9
4.2 Construction . 9
4.3 Labelling and instructions . 12
5 Test methods . 13
5.1 General requirements for tests .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CLC
EN 50194-1:2023(Main)
Electrical apparatus for the detection of flammable gases in household premises - Part 1: Test methods and performance requirements
SIST EN 50194-1:2023

This document specifies general requirements for the construction, testing and performance of electrically operated apparatus for the detection of flammable gases, designed for continuous operation in a fixed installation in household premises. The apparatus can be mains or battery powered. Additional requirements for apparatus to be used in recreational vehicles and similar premises are specified in EN 50194-2. NOTE For caravan holiday homes EN 50194-1 applies. This document specifies four types of apparatus to warn and/or alarm in the event of an escape of town gas, natural gas or liquefied petroleum gas (LPG), Hydrogen and flammable refrigerant gases: — Type A apparatus – provides a visual and audible alarm and an executive action in the form of an output signal that can actuate directly or indirectly a shut-off device and/or other ancillary device in the event of an escape of town gas, natural gas (LNG) liquefied petroleum gas (LPG) and Hydrogen gases; — Type B apparatus – same as Type A but provides a visual and audible alarm only; — Type C apparatus – provides a visual and audible alarm and an executive action in the form of an output signal that can actuate directly or indirectly a shut-off device and/or other ancillary device in the event of an escape of flammable refrigerant gas A2L, A2 or A3 as classified in other International Standards, e.g. ISO 817; — Type D apparatus – intended to be installed where there can be a source of danger to the public, designed for continuous operation in fixed installations in non-classified explosive atmosphere premises (where the requirements for electrical Ex-safety are not requested). Intended for any flammable gases. Typically Type D apparatus are available with analogue or digital output, designed as detection system. These systems are regularly maintained by competent persons and/or have a protection of IP44 or higher. For type D apparatus, EN 60079-29-1 is applied. See Annex C for further clarification on the apparatus types and their application. NOTE Apparatus complying with this document is not considered suitable for installation in potentially explosive atmospheres, in which case the EN 60079 series applies. NOTE Apparatus complying with EN 60079-29-1 will not necessarily comply with this document. This document does not apply to any of the following: — apparatus intended for the detection of dusts or mists in air; — scientific or laboratory-based apparatus used only for analysis or measurement; — apparatus used exclusively for process measurement purposes; — apparatus for medical purposes; — apparatus used for breath alcohol measurement; — apparatus intended for the direct measurement of automotive exhaust gases; — apparatus intended for use in industrial environments.

  • Standard
    37 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 50292:2023(Main)
Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises, caravans and boats - Guide on the selection, installation, use and maintenance
SIST EN 50292:2023

This document serves as a guide on the selection, installation, use and maintenance of apparatus for the detection of carbon monoxide, intended for continuous operation in a fixed installation in domestic premises, caravans and boats. This guide is intended to cover any type of domestic or residential accommodation, including leisure accommodation vehicles such as touring and static caravans, and motor homes; and recreational craft such as canal barges. Some static caravans are used as permanent dwellings; in such cases EN 50291 1 is appropriate. For all other types of caravan, EN 50291 2 is appropriate. This guide is read in conjunction with EN 50291 1 and EN 50291 2 together with any additional relevant national or local regulations. This document refers to the installation of two types of apparatus: a) Type A apparatus, to provide a visual and audible alarm and an executive action in the form of an output signal that can be used to actuate directly or indirectly a ventilation or other ancillary device; b) Type B apparatus, to provide a visual and audible alarm only. This document excludes apparatus for the detection of combustible gases (see EN 50244) and for industrial installations or commercial premises.

  • Standard
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 50291-1:2018/AC:2021-01(Corrigendum)
Gas detectors - Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises - Part 1: Test methods and performance requirements
SIST EN 50291-1:2018/AC:2021

TC - in order to correct in-text citations

  • Corrigendum
    1 page
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 50676:2019(Main)
Electrical equipment used for detection and concentration measurement of refrigerant gases - Performance requirements and test methods
SIST EN 50676:2020

This document specifies general requirements for the construction, testing and performance of electrically operated refrigerant fixed gas detection equipment in safety applications. This document will not specify requirements for portable locating leak detectors for refrigerant application as already covered by EN 14624:2012. This document is applicable to equipment whose primary purpose is to provide an indication, alarm and/or other output function to warn of the presence of refrigerant gases in an industrial or commercial environment and, in some cases, to initiate automatic or manual protective actions. It is applicable to equipment in which the sensor automatically generates an electrical signal when gas is present. This standard does not apply to gas detection equipment: — for non-refrigerant application; — used for air pollution monitoring; — sampling systems, which are not integral part of the gas detection equipment; — open path gas detection; — residential applications; — process control; — for applications in mines; — portable locating leak detectors for refrigerant application.

  • Standard
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 50291-2:2019(Main)
Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises - Part 2: Electrical apparatus for continuous operation in a fixed installation in recreational vehicles and similar premises including recreational craft - Additional test methods and performance requirements
SIST EN 50291-2:2019

This document specifies general requirements for the construction, testing and performance of electrically operated carbon monoxide gas detection apparatus, designed for continuous operation in a fixed installation in recreational vehicles and similar premises including recreational craft. NOTE For caravan holiday homes EN 50291-1 applies. This European Standard specifies apparatus designed to operate in the event of an escape of carbon monoxide and to provide a visual and audible alarms only (Type B of EN 50291-1), or to provide visual and audible alarms and an executive action in the form of an output signal that can actuate directly or indirectly a shut-off device and/or other ancillary device (Type A of EN 50291-1). This European Standard excludes apparatus - for the detection of combustible gases, other than carbon monoxide itself (see EN 50194 1), - for the detection of CO in industrial installations (see EN 45544-1, EN 45544-2 and EN 45544-3) or commercial premises, - for CO measurement for smoke and fire detection.

  • Standard
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 50194-2:2019(Main)
Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises - Part 2: Electrical apparatus for continuous operation in a fixed installation in recreational vehicles and similar premises - Additional test methods and performance requirements
SIST EN 50194-2:2019

This document specifies test methods and performance requirements for electrical apparatus for the detection of
combustible gases designed for continuous operation in a fixed installation in recreational vehicles and similar
premises.
NOTE 1 For caravan holiday homes EN 50194-1 applies.
This document specifies apparatus designed to operate in the event of an escape of liquefied petroleum gas (LPG)
and/or petrol (gasoline) vapour and to provide a visual and audible alarm and an executive action in the form of an
output signal that can actuate directly or indirectly a shut-off device and/or other ancillary device (Type A of
EN 50194-1).
The document excludes apparatus for the detection of toxic gases such as carbon monoxide (see EN 50291).
Apparatus complying with this document is not considered suitable for industrial or commercial installations for
which EN 60079-29-1 apply.
NOTE 2 Apparatus tested in accordance with EN 60079-29-1 will not necessarily comply with this standard.

  • Standard
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 50291-1:2018(Main)
Gas detectors - Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises - Part 1: Test methods and performance requirements
SIST EN 50291-1:2018

This European Standard specifies general requirements for the construction, testing and performance of electrically operated carbon monoxide gas detection apparatus, designed for continuous operation in domestic premises. The objective is to detect defective fossil fuel or solid fuel appliances so that they can be repaired or replaced. The function of the standard is not to monitor low levels of CO for health purposes. (Annex F gives recommendations for units displaying low (warning) CO concentrations). The apparatus may be mains-powered or battery-powered. Such apparatus is intended to warn of an acute level of CO, enabling the occupant to react before being exposed to significant risk. Additional requirements for apparatus to be used in recreational vehicles and similar premises are specified in EN 50291-2. NOTE 1 For caravan holiday homes EN 50291-1 applies. This European Standard specifies two types of apparatus, these are: - type A - to provide a visual and audible alarm and an executive action in the form of a transmittable output signal that can be used to actuate directly or indirectly a ventilation or other ancillary device; - type B - to provide a visual and audible alarm only. NOTE 2 Both type A and type B apparatus can be interconnected. This European Standard excludes apparatus for: - the detection of combustible gases, other than carbon monoxide itself (see EN 50194-1); - the detection of CO in industrial installations (see EN 45544-1, EN 45544-2 and EN 45544-3) or commercial premises; - CO measurement for smoke and fire detection; - CO measurement in carparks and tunnels. NOTE 3 See EN 50545-1.

  • Standard
    40 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard – translation
    42 pages
    Slovenian language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 50244:2016(Main)
Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises - Guide on the selection, installation, use and maintenance
SIST EN 50244:2016

This draft European Standard provides information on the selection, installation, use and maintenance of apparatus for the detection of combustible gas designed for continuous operation in a fixed installation in domestic premises as described in the EN 50194 series. This guide should be read in conjunction with any additional relevant national or local regulations. The draft European Standard refers to the installation of two types of apparatus designed to operate in the event of an escape of town gas, natural gas or liquefied petroleum gas: - Type A apparatus - to provide a visual and audible alarm and an executive action in the form of an output signal that may actuate directly or indirectly a shut-off device and/or other ancillary device; - Type B apparatus - to provide visual and audible alarms only. This guide is not applicable to the use of apparatus: - for the detection of toxic gases such as carbon monoxide, see EN 50292; - for industrial or commercial premises, see EN 60079-29-2.

  • Standard
    16 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 50292:2013(Main)
Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises, caravans and boats - Guide on the selection, installation, use and maintenance
SIST EN 50292:2014

This guide provides information on the selection, installation, use and maintenance of apparatus for the detection of carbon monoxide, intended for continuous operation in a fixed installation in domestic premises, caravans and boats. It is the intent of this guide to cover any type of domestic or residential accommodation, including leisure accommodation vehicles such as touring and static caravans, and motor homes; and recreational craft such as canal barges. It should be read in conjunction with EN 50291-1 and EN 50291-2 together with any additional relevant national or local regulations. The guide refers to the installation of two types of apparatus: Type A apparatus - to provide a visual and audible alarm and an executive action in the form of an output signal that can be used to actuate directly or indirectly a ventilation or other ancillary device. Type B apparatus - to provide a visual and audible alarm only. This guide excludes apparatus: • for the detection of combustible gases (see EN 50244); • for industrial installations or commercial premises.

  • Standard
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 50379-2:2012(Main)
Specification for portable electrical apparatus designed to measure combustion flue gas parameters of heating appliances - Part 2: Performance requirements for apparatus used in statutory inspections and assessment
SIST EN 50379-2:2012

This European Standard covers apparatus designed to measure flue gas parameters of heating appliances for domestic residential and commercial applications using commercially available fuels in compliance with metrological specification. The apparatus may consist of different functional modules that may be tested separately for complying with this standard and will be combined in different ways according to the different applications. Part 1 of EN 50379 specifies the general requirements and is supplemented by the requirements in EN 50379 2 and/or EN 50379 3. This European Standard specifies the performance requirements of portable spot reading apparatus designed to give a measurement of specific combustion flue gas parameters such as concentration of gaseous compounds, temperature and/or pressure to be used for testing the compliance with national regulations for the above mentioned appliances. This European Standard excludes apparatus for – continuous emission, safety monitoring and control, and – use in vessels with an international load line. NOTE 1 When this apparatus is used in industrial premises, national regulations should be observed. NOTE 2 Apparatus may contain functional modules that are not covered by this standard e.g. measurement of smoke spot number (see EN 267:2009+A1:2011, Annex A) and/or measurement of indoor ambient air (see EN 50543).

  • Standard
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day