EN IEC 62909-1:2018
(Main)Bi-directional grid-connected power converters - Part 1: General requirements
Bi-directional grid-connected power converters - Part 1: General requirements
IEC 62909-1:2017 specifies general aspects of bi-directional grid-connected power converters (GCPC), consisting of a grid-side inverter with two or more types of DC-port interfaces on the application side with system voltages not exceeding 1 000 V AC or 1 500 V DC. In special cases, a GCPC will have only one DC-port interface, which is connected to a bidirectional energy-storage device. This document includes terminology, specifications, performance, safety, system architecture, and test-case definitions. The "system architecture" defines interaction between the inverter and converters. Requirements which are common, general, and independent of special characteristics of individual generators and bi-directional storages are defined. This document does not cover uninterruptible power supply (UPS) systems, which fall under the scope of IEC 62040 (all parts). Requirements for internal and external digital communication might be necessary; the interface requirements including communication with distributed energy resources are provided in a future part of IEC 62909. All EMC requirements are defined by reference to existing IEC standards. External communication requirements are out of scope of this document.
Bidirektionale netzgekoppelte Leistungsumrichter - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Convertisseurs de puissance connectés aux réseaux bidirectionnels - Partie 1: Exigences générales
L'IEC 62909-1:2017 spécifie les aspects généraux des convertisseurs de puissance connectés aux réseaux bidirectionnels (GCPC), composés d'un onduleur côté réseau avec plusieurs types d'interfaces d’accès en courant continu côté application avec des tensions systèmes qui ne dépassent pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu. Dans certains cas particuliers, un GCPC ne disposera que d'une seule interface d’accès en courant continu, connectée à un dispositif de stockage d'énergie bidirectionnel. Le présent document inclut la terminologie, les spécifications, les performances, la sécurité, l'architecture système et les définitions de cas d'essai. Le terme "architecture système" recouvre les interactions entre l'onduleur et les convertisseurs. Les exigences définies sont les exigences communes, générales et indépendantes des caractéristiques spéciales applicables aux générateurs individuels et aux stockages bidirectionnels. Le présent document ne couvre pas les systèmes d'alimentation sans interruption (ASI), qui relèvent du domaine d'application de l'IEC 62040 (toutes les parties). Des exigences pourraient être nécessaires pour les communications numériques internes et externes; les exigences d'interface, y compris pour les ressources énergétiques réparties, sont fournies dans une future partie de l'IEC 62909. Toutes les exigences CEM sont définies par rapport à des normes IEC existantes. Les exigences de communications externes ne sont pas couvertes par le domaine d'application du présent document.
Dvosmerni omrežni elektroenergetski pretvorniki - 1. del: Splošne zahteve (IEC 62909-1:2017)
Ta del standarda IEC 62909 določa splošne vidike dvosmernih omrežnih elektroenergetskih pretvornikov (GCPC), sestavljenih iz omrežnega razsmernika z dvema ali več vrstami vmesnikov na vhodih z enosmernim napajanjem in napetostjo, ki ne presega 1000 V izmeničnega toka in 1500 V enosmernega toka sistema. V posebnih primerih ima dvosmerni omrežni elektroenergetski pretvornik samo en vmesnik na vhodu z enosmernim napajanjem, ki je povezan z dvosmerno napravo za shranjevanje energije. Ta dokument vključuje opredelitve terminologije, specifikacij, delovanja, varnosti, sistemske arhitekture in preskusnih primerov. Izraz »sistemska arhitektura« opredeljuje razmerje med razsmernikom in pretvorniki. Opredeljene so skupne, splošne in neodvisne zahteve za posebne lastnosti posameznih generatorjev in dvosmernih shranjevalnih naprav.
Ta dokument ne obravnava sistemov za neprekinjeno napajanje (UPS), ki spadajo na področje uporabe standarda IEC 62040 (vsi deli). Morda so potrebne zahteve za notranjo in zunanjo digitalno komunikacijo; zahteve za vmesnik, ki vključujejo komunikacijo z distribuiranimi viri energije, so podane v prihodnjem delu standarda IEC 62909. Vse zahteve za elektromagnetno združljivost so opredeljene s sklicem na obstoječe standarde IEC. Zahteve za zunanjo komunikacijo ne spadajo na področje uporabe tega dokumenta.
OPOMBA: Kontrolni signal omrežja ni opredeljen v tem dokumentu.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Dvosmerni omrežni elektroenergetski pretvorniki - 1. del: Splošne zahteve (IEC 62909-1:2017)Bi-direktionale netzgekoppelte Leistungsumrichter - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 62909-1:2017)Convertisseurs de puissance connectés aux réseaux bidirectionnels - Partie 1: Exigences générales (IEC 62909-1:2017)Bi-directional grid connected power converters - Part 1: General requirements (IEC 62909-1:2017)29.200QDSDMDQMHRectifiers. Convertors. Stabilized power supplyICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN IEC 62909-1:2018SIST EN 62909-1:2018en01-oktober-2018SIST EN 62909-1:2018SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 62909-1:2018
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN IEC 62909-1
February 2018 ICS 29.200
English Version
Bi-directional grid-connected power converters -
Part 1: General requirements (IEC 62909-1:2017)
Convertisseurs de puissance connectés aux réseaux bidirectionnels - Partie 1: Exigences générales (IEC 62909-1:2017)
Bi-direktionale netzgekoppelte Leistungsumrichter -
Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 62909-1:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2017-06-23. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels © 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62909-1:2018 E SIST EN 62909-1:2018
EN IEC 62909-1:2018 2 European foreword The text of document 22E/182/FDIS, future edition 1 of IEC 62909-1, prepared by SC 22E "Stabilized power supplies" of IEC/TC 22 "Power electronic systems and equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62909-1:2018.
The following dates are fixed: • latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2018-08-02 • latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2021-02-02
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62909-1:2017 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. SIST EN 62909-1:2018
EN IEC 62909-1:2018 3 Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1
Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies.
NOTE 2
Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60038 (mod) 2009
IEC standard voltages EN 60038 1 2011 IEC 60146-2 1999
Semiconductor converters -
Part 2: Self-commutated semiconductor converters including direct d.c. converters EN 60146-2 2000
IEC 61000-3-2 2014
Electromagnetic compatibility (EMC) -
Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase) EN 61000-3-2 2014
IEC 61000-3-12 2011
Electromagnetic compatibility (EMC) -
Part 3-12: Limits - Limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage system
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62909-1:2018
01-oktober-2018
Dvosmerni omrežni elektroenergetski pretvorniki - 1. del: Splošne zahteve (IEC
62909-1:2017)
Bi-directional grid connected power converters - Part 1: General requirements (IEC
62909-1:2017)
Bi-direktionale netzgekoppelte Leistungsumrichter - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
(IEC 62909-1:2017)
Convertisseurs de puissance connectés aux réseaux bidirectionnels - Partie 1:
Exigences générales (IEC 62909-1:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62909-1:2018
ICS:
29.200 Usmerniki. Pretvorniki. Rectifiers. Convertors.
Stabilizirano električno Stabilized power supply
napajanje
SIST EN IEC 62909-1:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62909-1:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62909-1:2018
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62909-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2018
ICS 29.200
English Version
Bi-directional grid-connected power converters -
Part 1: General requirements
(IEC 62909-1:2017)
Convertisseurs de puissance connectés aux réseaux Bi-direktionale netzgekoppelte Leistungsumrichter -
bidirectionnels - Partie 1: Exigences générales Teil 1: Allgemeine Anforderungen
(IEC 62909-1:2017) (IEC 62909-1:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-06-23. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62909-1:2018 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62909-1:2018
EN IEC 62909-1:2018
European foreword
The text of document 22E/182/FDIS, future edition 1 of IEC 62909-1, prepared by SC 22E "Stabilized
power supplies" of IEC/TC 22 "Power electronic systems and equipment" was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62909-1:2018.
The following dates are fixed:
(dop) 2018-08-02
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2021-02-02
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62909-1:2017 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 62909-1:2018
EN IEC 62909-1:2018
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
1
IEC 60038 (mod) 2009 IEC standard voltages EN 60038 2011
IEC 60146-2 1999 Semic
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.