iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CLC

EN 61243-3:1998

(Main)

Live working - Voltage detectors - Part 3: Two-pole low-voltage type

Live working - Voltage detectors - Part 3: Two-pole low-voltage type

Is applicable to two-pole voltage detectors to be used on electrical systems for nominal voltages not exceeding 1 000 V a.c. and/or 1500 V d.c and below 500 Hz (nominal frequencies). The detector types are classified as follows: voltage class A: up to and including 500 V a.c./750 V d.c.; voltage class B: up to and including 1 000 V a.c./ 1 500 V d.c. Low-voltage detectors covered by this standard are not intended to provide measurement of absolute values. Measuring devices are excluded form this standard. NOTE - The requirements for measuring devices are specified in EN 61010-1 and EN 61010-2-031.

Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer - Teil 3: Zweipoliger Spannungsprüfer für Niederspannungsnetze

Travaux sous tension - Détecteurs de tension - Partie 3: Type bipolaire basse tension

Concerne les détecteurs de tension bipolaire utilisés sur les systèmes électriques dont les tensions nominales n'excèdent pas 1 000 V en courant alternatif et/ou 1 500 V en courant continu, et qui se situent sous 500 Hz (fréquences nominales). Les détecteurs sont classés de la manière suivante: tension de classe A, jusqu'à et y compris 500 V en courant alternatif/750 V en courant continu, et tension de classe B, jusqu'à et y compris 1 000 V en courant alternatif/ 1 500 V en courant continu. Les détecteurs de tension couverts par cette norme ne sont pas destinés à délivrer des mesures de valeurs absolues. Les appareils de mesure sont exclus de cette norme. NOTE - Les exigences pour les appareils de mesure sont fournies dans la EN 61010-1 et la EN 61010-2-031.

Delo pod napetostjo - Napetostni detektorji - 3. del: Dvopolni nizkonapetostni tip (IEC 61243-3:1998)

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
12-Nov-1998
Withdrawal Date
30-Jun-2003
ICS
29.260.99 - Other electrical equipment for working in special conditions
Technical Committee
CLC/TC 78 - Equipment and tools for live working
Drafting Committee
IEC/TC 78 - IEC_TC_78
Parallel Committee
IEC/TC 78 - IEC_TC_78
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
01-May-2013
Completion Date
01-May-2013
Directive
2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Ref Project
SIST EN 61243-3:2000 - Live working - Voltage detectors -- Part 3: Two-pole low-voltage type

Relations

Replaced By
EN 61243-3:2010 - Live working - Voltage detectors - Part 3: Two-pole low-voltage type
Effective Date
29-Jan-2023

Buy Standard

EN 61243-3:2000EN 61243-3:2000
PreviousNext
Standard
EN 61243-3:2000
English language
50 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61243-3:2000
01-september-2000
Delo pod napetostjo - Napetostni detektorji - 3. del: Dvopolni nizkonapetostni tip
(IEC 61243-3:1998)
Live working - Voltage detectors -- Part 3: Two-pole low-voltage type
Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer -- Teil 3: Zweipoliger Spannungsprüfer für
Niederspannungsnetze
Travaux sous tension - Détecteurs de tension -- Partie 3: Type bipolaire basse tension
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61243-3:1998
ICS:
13.260 9DUVWYRSUHGHOHNWULþQLP Protection against electric
XGDURP'HORSRGQDSHWRVWMR shock. Live working
SIST EN 61243-3:2000 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
61243-3
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
1998-10
Travaux sous tension – Détecteurs de tension –
Partie 3:
Type bipolaire basse tension
Live working – Voltage detectors –
Part 3:
Two-pole low-voltage type
 IEC 1998 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE X
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 2 ----------------------

61243-3 © IEC:1998 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 7
INTRODUCTION . 9
Clause
1 Scope . 11
2 Normative references . 11
3 Definitions. 15
4 Requirements. 21
4.1 General. 21
4.2 Functional requirements. 21
4.3 Electrical requirements. 25
4.4 Mechanical requirements . 29
4.5 Connecting leads . 31
4.6 Switches . 31
4.7 Clear indication and perceptibility . 31
4.8 Climatic categories. 33
4.9 Accuracy of indication . 33
4.10 Marking. 33
5 Tests . 35
5.1 General. 35
5.2 Tests of construction, protection against contact, current limiting resistance,
battery box, marking, instructions for use, and circuit diagram . 37
5.3 Test of clear indication and perceptibility . 37
5.4 Cold and moist heat test. 45
5.5 Test of electric strength. 45
5.6 Test of operating current . 47
5.7 Test of leakage current on indoor type detectors . 47
5.8 Test of leakage current on outdoor type detectors .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CLC
EN IEC 62819:2023(Main)
Live working - Eye, face and head protectors against the effects of electric arc - Performance requirements and test methods
SIST EN IEC 62819:2023

This document is applicable to eye, face and head protectors used in work where there is a risk of exposure to an electric arc hazard. Such protectors consist of one or several devices (e.g. hood, goggles, balaclavas, face shields, helmets, etc.), which might need to be combined together in order to give protection to eye, face and head for the intended use. This document covers the performance requirements for protectors and single protective devices considering thermal, optical and mechanical hazards of an electric arc. Because of the limitations of test apparatus at very high energy arcs, no arc rating above 4 100 kJ/m2 (100 cal/cm2) can be assigned to protectors. This document does not cover protection against electric shock, noise, the consequences of physical and mental shock and the toxic influences caused by an electric arc. This document does not cover protectors for work intentionally using an electric arc, e.g. arc welding, plasma torch. This document does not cover face-screens for the reduction of an electric field inside conductive clothing in accordance with IEC 60895. Any other claims of the manufacturer for protection against other hazards to eye or face (e.g. welding radiation, hazards occurring during fire-fighting) are outside the scope of the document. Products designed and manufactured in accordance with this document contribute to the safety of the users provided they are used by skilled persons, in accordance with safe methods of work and the instructions for use.

  • Standard
    52 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61318:2021(Main)
Live working - Methods for assessment of defects and verification of performance applicable to tools, devices and equipment
SIST EN IEC 61318:2021

This document defines methods to assess defects and to verify that products after the manufacturer process meet the requirements of the corresponding product standard. The principles of assessment of defects for live working products are detailed in this document to assist product standard developers in prescribing the best means to achieve suitable quality of every finished tool, device and piece of equipment. The following elements are not covered by the present document, but are included in each product standard: - type tests; - provisions and description for routine, sampling and acceptance tests; - identification and classification of defects; - risk analysis. This document does not cover conformity assessment of commercial shipments or certifications.

  • Standard
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61243-1:2021(Main)
Live working - Voltage detectors - Part 1: Capacitive type to be used for voltages exceeding 1 kV AC
SIST EN IEC 61243-1:2021

IEC 61243-1:2021 is applicable to portable voltage detectors, with or without built-in power sources, to be used on electrical systems for voltages of 1 kV to 800 kV AC, and frequencies of 50 Hz and/or 60 Hz. This document applies only to voltage detectors of capacitive type used in contact with the bare part to be tested, as a complete device including its insulating element or as a separate device, adaptable to an insulating stick which, as a separate tool, is not covered by this document (see 4.4.2.1 for general design). Other types of voltage detectors are not covered by this document. Self ranging voltage detectors (formally "multi range voltage detectors") are not covered by this document. Some restrictions or formal interdictions on their use are applicable in case of switchgear of IEC 62271 series design, due to insulation coordination, on overhead line systems of electrified railways (see Annex B) and systems without neutral reference. For systems without neutral reference, the insulating level is adapted to the maximum possible voltage to the earth (ground). Products designed and manufactured according to this document contribute to the safety of users provided they are used by persons trained for the work, in accordance with the hot stick working method and the instructions for use. Except where otherwise specified, all the voltages defined in this document refer to values of phase-to-phase voltages of three-phase systems. In other systems, the applicable phase-to-phase or phase-to-earth (ground) voltages are used to determine the operating voltage. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2003 and Amend-ment 1:2009. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) The scope is more precise, stating that only bare contact to the part to be tested is reliable for these contact voltage detectors. The rationale is that tests on painted or coated conductors have led to wrong indications, as this non-conductive paint or coat acts as a capacitor with different capacity according to the thickness. This capacity has an effect on the threshold voltage. b) A contact probe is introduced as a new type of non-conductive contact electrode. c) A new type "exclusively outdoor type" has been defined and implemented into the requirements and test procedure. d) A selector for voltage and frequency is allowed if foreseeable misuse is excluded. e) The marking for voltage detectors with low interference voltage has been made more precise. f) The indication groups have been made more precise and requirements and tests for the "ready to operate state" and "stand-by state" added. g) Requirements and tests for electromagnetic compatability have been implemented. h) An example for good electrical connection for the tests is introduced.

  • Standard
    82 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61472-2:2021(Main)
Live working - Minimum approach distances - Part 2: Method of determination of the electrical component distance for AC systems from 1,0 kV to 72,5 kV
SIST EN IEC 61472-2:2021

IEC 61472-2:2021 specifies a method for determining the electrical component of the minimum approach distances for live working, for AC systems 1 kV up to and including 72,5 kV. This document addresses system overvoltages and the working air distances between equipment and/or workers at different potentials. The withstand voltage and minimum approach distances determined by the method described in this document can be used only if the following working conditions prevail:  
workers are trained for, and skilled in, working live lines or close to live conductors or equipment;
the operating conditions are adjusted so that the statistical overvoltage does not exceed the value selected for the determination of the required withstand voltage;
transient overvoltages are the determining overvoltages;
tool insulation has no continuous film of moisture present on the surface;
no lightning is observed within 10 km of the work site;
allowance is made for the effect of the conducting components of tools.

  • Standard
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60895:2020(Main)
Live working - Conductive clothing
SIST EN IEC 60895:2020

IEC 60895:2020 is applicable to conductive clothing, worn during live working (especially bare-hand working) on AC and DC electrical installations, to provide electrical continuity between all parts of the clothing and a reduction of electric field inside the clothing. This document is applicable to conductive clothing assembled from a conductive garment (jackets and trousers or coveralls forming a one-piece garment) and from conductive component parts (gloves, hoods or helmets, shoes or boots, overshoe socks and socks) in electrical systems with nominal voltage up to 1 000 kV AC and up to ±800 kV DC. This document does not indicate values of protection from the effects of the electric arc, because any value indicated would not guarantee the necessary protection from the effects of electric arcs, or the operator would need to wear very heavy and rigid conductive clothing, which would not allow the execution of the work in safety. The products designed and manufactured according to this document contribute to the safety of the users provided they are used by persons trained for the work, in accordance with the live working methods and the instructions for use. This third edition cancels and replaces the second edition, published in 2002. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) increase of the use up to 1 000 kV AC and ±800 kV DC; b) introduction of two classes of conductive clothing with different electrical requirements; c) revision of the electrical requirements of conductive clothing; d) definition of specific resistance values for each component part of the conductive clothing; e) introduction of conductive helmet and conductive scarf as component parts of conductive clothing; f) introduction of mechanical requirements and new tests for fabrics; g) update of the cleaning test procedures; h) revision of the efficiency test of the conductive clothing to improve the feasibility and repeatability; i) preparation of the elements of classification of defects, and general application of IEC 61318:2007; j) the normative Annex B for the classification of tests has been replaced by normative Annex C for the general type tests procedure, the normative Annex D for the classification of defects and the informative Annex E providing the justification for the classification of defects; k) the normative Annex C on sampling procedure has been deleted (not applicable according to IEC 61318:2007); l) modification of the recommended frequency of the periodic tests.

  • Standard
    72 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60900:2018/AC:2020-05(Corrigendum)
Live working - Hand tools for use up to 1 000 V AC and 1 500 V DC
SIST EN IEC 60900:2018/AC:2020

TAN - // IEC Corrigendum

  • Corrigendum
    3 pages
    English and French language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60900:2018/AC:2019-02(Corrigendum)
Live working - Hand tools for use up to 1 000 V AC and 1 500 V DC
SIST EN IEC 60900:2018/AC:2019

Based on IEC corrigendum

  • Corrigendum
    3 pages
    French language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60900:2018(Main)
Live working - Hand tools for use up to 1 000 V AC and 1 500 V DC
SIST EN IEC 60900:2018

NEW!IEC 60900:2018 is available as IEC 60900:2018 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60900:2018 is applicable to insulated, insulating and hybrid hand tools used for working live or close to live parts at nominal voltages up to 1 000 V AC and 1 500 V DC. The products designed and manufactured according to this document contribute to the safety of the users provided they are used by skilled persons, in accordance with safe methods of work and the instructions for use (where appropriate). This document has been prepared in accordance with the requirements of IEC 61477 where applicable. The products covered by this document may have an impact on the environment during some or all stages of its life cycle. These impacts can range from slight to significant, be of short term or long-term duration, and occur at the global, regional or local level. This document does not include requirements and test provisions for the manufacturers of the products, or recommendations to the users of the products for environmental improvement. This fourth edition cancels and replaces the third edition, published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) addition of a third category of tools has been added, namely hybrid hand tools; b) introduction of a new informative Annex A on examples of insulated, insulating and hybrid hand tools. Key words: Live Working, Insulated, Insulating, Hand Tools

  • Standard
    62 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 61057:2017(Main)
Live working - Insulating aerial devices for mounting on a chassis
SIST EN 61057:2018

IEC 61057:2017 is applicable to insulating aerial devices for mounting on a chassis, to be used for live working on electrical installations at nominal voltages above 1 000V r.m.s. AC in the range 45 Hz to 65 Hz and 1 500V DC. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1991 and IEC TS 61813:2000. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) general review of the requirements and test provisions; b) preparation of the elements of evaluation of defects, and general application of IEC 61318:2007; c) distinguishes between tests for hollow booms and those for foam filled booms; d) references ISO 16368 for particular mechanical tests; e) further information on vacuum protection and leakage current monitoring and a mandatory requirement that aerial devices for bare hand work be fitted with a permanently installed lower test electrode system; f) controls of high electrical resistance; g) reference to SAE for insulating hydraulic hoses; h) inclusion of IEC TS 61813 for care, maintenance and in-service testing of aerial devices with insulating booms.

  • Standard
    90 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 61472:2013/AC:2015(Corrigendum)
Live working - Minimum approach distances for a.c systems in the voltage range 72,5 kV to 800 kV - A method of calculation
SIST EN 61472:2013/AC:2016

IEC corrigendum

  • Corrigendum
    3 pages
    English and French language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day