EN IEC 62819:2023
(Main)Live working - Eye, face and head protectors against the effects of electric arc - Performance requirements and test methods
Live working - Eye, face and head protectors against the effects of electric arc - Performance requirements and test methods
This document is applicable to eye, face and head protectors used in work where there is a risk of exposure to an electric arc hazard. Such protectors consist of one or several devices (e.g. hood, goggles, balaclavas, face shields, helmets, etc.), which might need to be combined together in order to give protection to eye, face and head for the intended use. This document covers the performance requirements for protectors and single protective devices considering thermal, optical and mechanical hazards of an electric arc. Because of the limitations of test apparatus at very high energy arcs, no arc rating above 4 100 kJ/m2 (100 cal/cm2) can be assigned to protectors. This document does not cover protection against electric shock, noise, the consequences of physical and mental shock and the toxic influences caused by an electric arc. This document does not cover protectors for work intentionally using an electric arc, e.g. arc welding, plasma torch. This document does not cover face-screens for the reduction of an electric field inside conductive clothing in accordance with IEC 60895. Any other claims of the manufacturer for protection against other hazards to eye or face (e.g. welding radiation, hazards occurring during fire-fighting) are outside the scope of the document. Products designed and manufactured in accordance with this document contribute to the safety of the users provided they are used by skilled persons, in accordance with safe methods of work and the instructions for use.
Arbeiten unter Spannung - Augen-, Gesichts- und Kopfschutz gegen die Auswirkungen eines Störlichtbogens - Anforderungen und Testmethoden
Travaux sous tension - Protecteurs des yeux, du visage et de la tête contre les effets de l'arc électrique - Exigences de performances et méthode d'essai
L'IEC 62819:2022 s’applique aux protecteurs oculaires, faciaux et crâniens utilisés au travail lorsqu’il existe un risque d’exposition à un risque d’arc électrique. Ces protecteurs se composent d’un ou de plusieurs dispositifs (par exemple, capuche, lunettes, cagoules, écrans faciaux, casques, etc.), qui peuvent devoir être combinés ensemble afin de protéger les yeux, le visage et la tête pour l’utilisation prévue. Le présent document couvre les exigences de performance pour les protecteurs et les dispositifs de protection uniques compte tenu des risques thermiques, optiques et mécaniques d’un arc électrique. Le produit couvert par le présent document peut avoir un impact sur l’environnement pendant certaines ou toutes les étapes de son cycle de vie. Ces impacts peuvent varier de légers à significatifs, être à court ou à long terme, et se produire au niveau mondial, régional ou local. Le présent document ne comprend pas d’exigences et de dispositions d’essai pour les fabricants du produit ni de recommandations aux utilisateurs du produit pour l’amélioration de l’environnement. Toutefois, toutes les parties intervenant dans sa conception, sa fabrication, son emballage, sa distribution, son utilisation, son entretien, sa réparation, sa réutilisation, sa valorisation et son élimination sont invitées à tenir compte des considérations environnementales. Les produits conçus et fabriqués conformément au présent document contribuent à la sécurité des utilisateurs à condition qu’ils soient utilisés par des personnes qualifiées, conformément aux méthodes de travail sûres et aux instructions d’utilisation.
Delo pod napetostjo - Ščitniki oči, obraza in glave pred učinki električnega obloka - Zahtevane lastnosti in preskusne metode (IEC 62819:2022)
Ta del standarda IEC 63275-1 določa preskusno metodo za ocenjevanje premika mejne vrednosti napetosti na vhodu za silicijev karbid (SiC) na polprevodniškem poljskem tranzistorju s kovinskim oksidom (MOSFET) z odčitavanjem sobne temperature po izvedbi stalne pozitivne napetostne obremenitve na vhodnem viru pri povišani temperaturi. Predlagana metoda dopušča določeno stopnjo obnove zaradi daljših zakasnitev med obremenitvijo in merjenjem (do 10 ur).
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62819:2023
01-julij-2023
Delo pod napetostjo - Ščitniki oči, obraza in glave pred učinki električnega obloka
- Zahtevane lastnosti in preskusne metode (IEC 62819:2022)
Live working - Eye, face and head protectors against the effects of electric arc -
Performance requirements and test methods (IEC 62819:2022)
Arbeiten unter Spannung - Augen-, Gesichts- und Kopfschutz gegen die Auswirkungen
eines Störlichtbogens - Anforderungen und Testmethoden (IEC 62819:2022)
Travaux sous tension - Protecteurs des yeux, du visage et de la tête contre les effets de
l'arc électrique - Exigences de performances et méthode d'essai (IEC 62819:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62819:2023
ICS:
13.260 Varstvo pred električnim Protection against electric
udarom. Delo pod napetostjo shock. Live working
13.340.20 Varovalna oprema za glavo Head protective equipment
29.260.99 Druga električna oprema za Other electrical equipment for
delo v posebnih razmerah working in special conditions
SIST EN IEC 62819:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62819:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62819:2023
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62819
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2023
ICS 13.260; 29.240.99; 29.260.99
English Version
Live working - Eye, face and head protectors against the effects
of electric arc - Performance requirements and test methods
(IEC 62819:2022)
Travaux sous tension - Protecteurs des yeux, du visage et Arbeiten unter Spannung - Augen-, Gesichts- und
de la tête contre les effets de l'arc électrique - Exigences de Kopfschutz gegen die Auswirkungen eines Störlichtbogens
performances et méthode d'essai - Anforderungen und Testmethoden
(IEC 62819:2022) (IEC 62819:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-12-21. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62819:2023 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62819:2023
EN IEC 62819:2023 (E)
European foreword
The text of document 78/1397/FDIS, future edition 1 of IEC 62819, prepared by IEC/TC 78 "Live
working" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 62819:2023.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-11-26
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2026-05-26
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CENELEC by the
European Commission and the European Free Trade Association.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62819:2022 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 60825-1:2014 NOTE Approved as EN 60825-1:2014 (not modified) + A11:2021
IEC 60895 N
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.