EN 62233:2008

Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with regard to human exposure

Deals with electromagnetic fields up to 300 GHz and defines methods for evaluating the electric field strength and magnetic flux density around household and similar electrical appliances, including the conditions during testing as well as measuring distances and positions. Appliances may incorporate motors, heating elements or their combination, may contain electric or electronic circuitry, and may be powered by the mains, by batteries, or by any other electrical power source. Appliances include such equipment as household electrical appliances, electric tools and electric toys. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be approached by the public, or may be used by laymen, are within the scope of this standard. This standard includes specific elements to assess human exposure: - definition of sensor; - definition of measuring methods; - definition of operating mode for appliance under test; - definition of measuring distance and position. The measurement methods specified are valid from 10 Hz to 400 kHz. In the frequency range above 400 kHz and below 10 Hz appliances in the scope of this standard are deemed to comply without testing unless otherwise specified in IEC 60335 series.

Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von Haushaltgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern

Méthodes de mesures des champs électromagnétiques des appareils électrodomestiques et similaires en relation avec l'exposition humaine

Traite des champs électromagnétiques jusqu'à 300 GHz et elle définit des méthodes pour l'évaluation des amplitudes des champs électriques et des densités de flux magnétique autour des appareils électrodomestiques et similaires, incluant les conditions pendant les essais aussi bien que les distances et les positions de mesures. Les appareils peuvent contenir des moteurs, des éléments chauffants ou une combinaison des deux, des circuits électriques ou électroniques, et peuvent être alimentés par le secteur, par batteries ou par toute autre source d'énergie électrique. Parmi les appareils concernés, figurent des équipements tels que des appareils électrodomestiques, des outils électriques et des jouets électriques. Les appareils non destinés à un usage domestique normal mais qui néanmoins peuvent être approchés par le public, ou peuvent être utilisés par des usagers non avertis, sont compris dans le domaine d'application de la présente norme. Cette norme inclut des éléments spécifiques pour l'évaluation de l'exposition humaine: - définition des sondes; - définition des méthodes de mesure; - définition du mode opératoire pour les appareils en essai; - définition des distances et des positions de mesure. Les méthodes de mesure spécifiées sont valables de 10 Hz à 400 kHz. Dans la gamme de fréquence au-dessus de 400 kHz et au-dessous de 10 Hz, les appareils entrant dans le domaine d'application de cette norme sont jugés être conformes sans essai, sauf mention contraire spécifiée dans la série de normes CEI 60335.

Metode merjenja elektromagnetnih sevanj gospodinjskih in podobnih električnih aparatov z vidika izpostavljenosti ljudi (IEC 62233:2005, spremenjen) (vsebuje popravek AC:2008)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Apr-2008
• Withdrawal Date: 30-Nov-2012
• ICS: 97.030 - Domestic electrical appliances in general
• Technical Committee: CLC/TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
• Drafting Committee: CLC/TC 61/WG 11 - EMF requirements for Household appliances
• Parallel Committee: IEC/TC 61 - IEC_TC_61
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 04-Apr-2008
• Completion Date: 04-Apr-2008
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Ref Project: SIST EN 62233:2008 - Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with regard to human exposure

Relations

• Replaces: EN 50366:2003 - Household and similar electrical appliances - Electromagnetic fields - Methods for evaluation and measurement
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaces: EN 50366:2003/A1:2006 - Household and similar electrical appliances - Electromagnetic fields - Methods for evaluation and measurement
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von Haushaltgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen FeldernMéthodes de mesures des champs électromagnétiques des appareils électrodomestiques et similaires en relation avec l'exposition humaineMeasurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with regard to human exposure97.030VSORãQRDomestic electrical appliances in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 62233:2008SIST EN 62233:2008en,de01-julij-2008SIST EN 62233:2008SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 50366:2004/A1:2006SIST EN 50366:20041DGRPHãþD



SIST EN 62233:2008



EUROPEAN STANDARD EN 62233 NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM April 2008
CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2008 CENELEC -
All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62233:2008 E
ICS 97.030 Supersedes EN 50366:2003 + A1:2006Incorporates corrigendum August 2008
English version
Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with regard to human exposure (IEC 62233:2005, modified)
Méthodes de mesures des champs électromagnétiques des appareils électrodomestiques et similaires
en relation avec l'exposition humaine (CEI 62233:2005, modifiée)
Verfahren zur Messung
der elektromagnetischen Felder
von Haushaltgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im Hinblick
auf die Sicherheit von Personen
in elektromagnetischen Feldern (IEC 62233:2005, modifiziert)
This European Standard was approved by CENELEC on 2007-12-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
SIST EN 62233:2008



EN 62233:2008 - 2 - Foreword The text of the International Standard IEC 62233:2005, prepared by IEC TC 106, Methods for the assessment of electric, magnetic and electromagnetic fields associated with human exposure, together with common modifications prepared by a Joint Editing Group of the Technical Committee CENELEC TC 61, Safety of household and similar electrical appliances, and CENELEC TC 106X, Electromagnetic fields in the human environment, was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as EN 62233 on 2007-12-01. This European Standard supersedes EN 50366:2003 + A1:2006, to which it is technically equivalent. The following dates are applicable:
- latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement
(dop) 2008-12-01
- latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn
(dow) 2012-12-01 Annex ZA has been added by CENELEC. The contents of the corrigendum of August 2008 have been included in this copy. __________ SIST EN 62233:2008



- 3 - EN 62233:2008 Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62233:2005 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications as given below. COMMON MODIFICATIONS Contents p Delete “and limit sets” from the title of Clause 4. p Add: Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications 1 Scope
Add the following note: NOTE The methods are not suitable for comparing the fields of different appliances. 3 Definitions p 3.2.1 Delete “(basic limitations)” in the term. Add: 3.2.Z1 operator distance distance between the surface of the appliance and the closest point of the head or torso of the operator 4 Choice of test method and limit sets p Replace the title by: 4 Choice of test method p Delete the first and third paragraphs. p In the fifth paragraph, replace “alternative test methods” by “simplified test methods”. 5 Measuri
...