EN 60929:2011
(Main)AC and/or DC-supplied electronic control gear for tubular fluorescent lamps - Performance requirements
AC and/or DC-supplied electronic control gear for tubular fluorescent lamps - Performance requirements
IEC 60929:2011 specifies performance requirements for electronic control gear for use on a.c. at 50 Hz or 60 Hz and/or d.c. supplies, both up to 1 000 V, with operating frequencies deviating from the supply frequency, associated with fluorescent lamps as specified in IEC 60081 and IEC 60901, and other fluorescent lamps for high-frequency operation. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2006, IEC 60925 published in 1989, its Amendment 1 (1996) and its Amendment 2 (2001). This fourth edition constitutes a technical revision. The essential change with respect to the third edition is the extension to DC supplied control gear and the deletion of the requirements for digital signal control of electronic control gear. The contents of the corrigendum of September 2011 have been included in this copy.
Wechsel- und/oder gleichstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen - Anforderungen an die Arbeitsweise
Appareillages électroniques alimentés en courant alternatif et/ou continu pour lampes tubulaires à fluorescence - Exigences de performances
La CEI 60929:2011 spécifie les exigences de performances pour les appareillages électroniques alimentés en courant alternatif 50 Hz ou 60 Hz et/ou continu jusqu'à 1 000 V à, avec des fréquences de travail s'écartant de la fréquence d'alimentation, et utilisés en association avec des lampes à fluorescence comme celles indiquées dans la CEI 60081 et la CEI 60901, ou avec d'autres types de lampes à fluorescence pour fonctionnement à haute fréquence. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2006, la CEI 60925 parue en 1989, son amendement 1 (1996) et son amendement 2 (2001). Cette quatrième édition constitue une révision technique. Les modifications majeures par rapport à la troisième édition concernent l'extension aux appareillages alimentés en courant continu et la suppression des exigences pour les commandes par signaux numériques des appareillages électroniques. Le contenu du corrigendum de septembre 2011 a été pris en considération dans cet exemplaire.
Izmenično napajane elektronske predstikalne naprave za cevaste fluorescenčne svetilke - Tehnične zahteve
Ta mednarodni standard določa tehnične zahteve za elektronske predstikalne naprave za
uporabo pri izmeničnem 50 Hz ali 60 Hz in/ali enosmernem napajanju do 1000 V, s frekvencami delovanja, ki odstopajo od frekvenc napajanja, povezanimi s fluorescenčnimi svetilkami, kot je določeno v IEC 60081 in IEC 60901 in drugimi fluorescenčnimi svetilkami za visokofrekvenčno delovanje.
OPOMBA 1: Preskusi v tem standardu so tipski. Zahteve za preskušanje posameznih predstikalnih naprav med proizvodnjo niso vključene.
OPOMBA 2: Glede ureditve harmonik toka v omrežjih ter odpornosti končnih proizvodov, kot so svetila in neodvisne predstikalne naprave, obstajajo regijski standardi. Pri sijalki v zvezi s tem prevladuje predstikalna naprava.
Predstikalna naprava in druge komponente morajo biti v skladu s temi standardi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2011
,]PHQLþQRQDSDMDQHHOHNWURQVNHSUHGVWLNDOQHQDSUDYH]DFHYDVWHIOXRUHVFHQþQH
VYHWLONH7HKQLþQH]DKWHYH
AC and/or DC-supplied electronic control gear for tubular fluorescent lamps -
Performance requirements
Wechsel- und/oder gleichstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für röhrenförmige
Leuchtstofflampen - Anforderungen an die Arbeitsweise
Appareillages électroniques alimentés en courant alternatif et/ou continu pour lampes
tubulaires à fluorescence - Exigences de performances
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60929:2011
ICS:
29.140.30 )OXRUHVFHQþQHVLMDONH6LMDONH Fluorescent lamps.
Discharge lamps
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 60929
NORME EUROPÉENNE
July 2011
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.140.30 Supersedes EN 60929:2006 + corr. Dec.2006
English version
AC and/or DC-supplied electronic control gear for tubular fluorescent
lamps -
Performance requirements
(IEC 60929:2011)
Appareillages électroniques alimentés en Wechsel- und/oder gleichstromversorgte
courant alternatif et/ou continu pour elektronische Betriebsgeräte für
lampes tubulaires à fluorescence - röhrenförmige Leuchtstofflampen -
Exigences de performances Anforderungen an die Arbeitsweise
(CEI 60929:2011) (IEC 60929:2011)
This European Standard was approved by CENELEC on 2011-06-23. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60929:2011 E
Foreword
The text of document 34C/963/FDIS, future edition 4 of IEC 60929, prepared by SC 34C, Auxiliaries for
lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote
and was approved by CENELEC as EN 60929 on 2011-06-23.
This European Standard supersedes EN 60929:2006 + corr. Dec.2006.
The essential change with respect to EN 60929:2006 + corr. Dec.2006 is the extension to DC supplied
control gear and the deletion of the requirements for digital signal control of electronic control gear.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2012-03-23
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2014-06-23
NOTE In this standard, the following print types are used:
– Requirements proper: in roman type.
– Test specifications: in italic type.
– Explanatory matter: in smaller roman type.
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60929:2011 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61000-3-2 NOTE Harmonized as EN 61000-3-2.
IEC 61000-4-30 NOTE Harmonized as EN 61000-4-30.
IEC 61547 NOTE Harmonized as EN 61547
__________
- 3 - EN 60929:2011
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60081 1997 Double-capped fluorescent lamps - EN 60081 1998
+ A1 (mod) 2000 Performance specifications + A1 2002
+ A2 2003 + A2 2003
+ A3 2005 + A3 2005
+ A4 2010 + A4 2010
IEC 60901 1996 Single-capped fluorescent lamps - EN 60901 1996
+ A1 1997 Performance specifications + A1 1997
+ A2 2000 + corr. October 1997
+ A3 2004 + A2 2000
+ A4 2007 + A3 2004
+ A4 2008
IEC 61347-1 (mod) 2007 Lamp controlgear - EN 61347-1 2008
Part 1: General and safety requirements
IEC 61347-2-3 2000 Lamp controlgear - EN 61347-2-3 2001
+ A1 2004 Part 2-3: Particular requirements for a.c. + corr. July 2003
+ A2 2006 supplied electronic ballasts for fluorescent + corr. December 2010
lamps + A1 2004
+ A2 2006
IEC 62386 Series Digital addressable lighting interface EN 62386 Series
IEC 60929 ®
Edition 4.0 2011-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
AC and/or DC-supplied electronic control gear for tubular fluorescent lamps –
Performance requirements
Appareillages électroniques alimentés en courant alternatif et/ou continu pour
lampes tubulaires à fluorescence – Exigences de performances
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX X
ICS 29.140.30 ISBN 978-2-88912-509-8
– 2 – 60929 © IEC:2011
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 General notes on tests . 9
5 Marking . 10
5.1 Mandatory marking . 10
5.2 Additional mandatory Information . 10
5.3 Non-mandatory information . 10
6 General statement . 11
7 Starting conditions . 11
7.1 General . 11
7.2 Conditions for control gear with preheating . 11
7.2.1 General . 11
7.2.2 Preheat energy . 11
7.2.3 Open-circuit voltage . 12
7.3 Conditions for control gear without preheating . 13
7.3.1 General . 13
7.3.2 Open-circuit voltage . 13
7.3.3 Control gear impedance test . 13
7.3.4 Cathode current . 13
7.4 Starting aid and distances . 14
8 Operating conditions . 14
8.1 Ballast lumen factor . 14
8.2 Total circuit power . 14
8.3 Requirements for dimming . 14
8.3.1 Lamp cathode heating . 14
8.3.2 Control interfaces . 14
8.4 Current limitation . 14
9 Circuit power factor . 14
10 Supply current . 15
11 Maximum current in any lead to a cathode . 15
12 Lamp operating current waveform . 15
13 Impedance at audio frequencies . 15
14 Operational tests for abnormal conditions . 16
14.1 Removal of lamp(s) . 16
14.2 Lamp fails to start . 16
14.3 Control gear behaviour close to end of lamp life . 16
15 Endurance . 16
15.1 General . 16
15.2 Temperature cycling . 16
15.3 Test at tc +10 K . 17
Annex A (normative) Tests . 21
Annex B (normative) Reference ballasts . 26
60929 © IEC:2011 – 3 –
Annex C (normative) Conditions for reference lamps . 30
Annex D (informative) Explanation of starting conditions . 31
Annex E (normative) Control interface for controllable control gear . 35
Bibliography . 40
Figure 1 – Schematic illustration of the energy required for preheating and starting . 18
Figure 2 – Test circuits for non-preheat starting mode . 20
Figure A.1 – Measurement of impedance at audio frequencies. 24
Figure A.2 – Test circuit for control gear for preheat starting mode . 25
Figure B.1 – HF reference circuit . 29
Figure E.1 – Functional specification for d.c. voltage control . 35
Figure E.2 – Connection diagram for several controllable control gear . 36
Figure E.3 – Circuit diagram with current sourcing . 36
Figure E.4 – Functional specification for PWM control . 37
Figure E.5 – PWM signal characteristics . 37
Figure E.6 – Connecting diagram for PWM controllable control gear . 38
Figure E.7 – Dimming curve for controllable control gear . 39
Table 1 – Control gear life time information . 10
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.