EN 62305-4:2006

Protection against lightning - Part 4: Electrical and electronic systems within structures

Provides information for the design, installation, inspection, maintenance and testing of a LEMP protection measures system (LPMS) for electrical and electronic systems within a structure, able to reduce the risk of permanent failures due to lightning electromagnetic impulse. This standard does not cover protection against electromagnetic interference due to lightning, which may cause malfunctioning of electronic systems. However, the information reported in Annex A can also be used to evaluate such disturbances. Protection measures against electromagnetic interference are covered in IEC 60364-4-44 and in the IEC 61000 series [1] . This standard provides guidelines for cooperation between the designer of the electrical and electronic system, and the designer of the protection measures, in an attempt to achieve optimum protection effectiveness. This standard does not deal with detailed design of the electrical and electronic systems themselves.

Blitzschutz - Teil 4: Elektrische und elektronische Systeme in baulichen Anlagen

Protection contre la foudre - Partie 4: Réseaux de puissance et de communication dans les structures

Fournit des informations relatives à la conception, à l'installation, à l'inspection, à la maintenance et aux essais d'une installation de protection contre l'impulsion électromagnétique de foudre (IEMF). Ces installations seront adoptées dans une structure pour réduire le risque permanent de défaillances des réseaux de puissance et de communication dû aux impulsions électromagnétiques de foudre. Cette norme ne traite pas de la protection contre les perturbations électromagnétiques dues à la foudre et susceptibles d'entraîner des dysfonctionnements des réseaux de communication. Toutefois, les informations de l'Annexe A peuvent être utilisées pour évaluer ces perturbations. Les mesures de protection contre les interférences électromagnétiques sont traitées dans la CEI 60364-4-44 et dans la série CEI 61000 [1] . La présente norme donne des lignes directrices pour la coopération entre le concepteur des réseaux de puissance et de communication et le concepteur des mesures de protection pour essayer d'obtenir la protection la plus efficace. Cette norme ne traite pas de la conception détaillée des réseaux de puissance et de communication eux-mêmes.

Zaščita pred delovanjem strele - 4. del: Električni in elektronski sistemi v zgradbah (IEC 62305-4:2006)

Ta del standarda IEC 62305 se uporablja za načrtovanje, izvedbo, nadzor, vzdrževanje in preskušanje zaščitnih ukrepov pred LEMP za električne in elektronske sisteme v zgradbah, s pomočjo katerih je mogoče zmanjšati riziko trajnih okvar zaradi vpliva elektromagnetnega udara strele. Ta del standarda IEC 62305 se ne uporablja za zaščito pred elektromagnetnimi vplivi, ki bi lahko povzročili napačno delovanje elektronskih sistemov. Kljub temu pa se lahko vsebina, prikazana v dodatku A, uporabi za ovrednotenje teh motenj. Zaščitni ukrepi pred elektromagnetnimi vplivi so obravnavani v standardu IEC 60364-4-44 in v skupini standardov IEC 61000. Ta del standarda IEC 62305 daje smernice za sodelovanje med načrtovalcem električnih in elektronskih sistemov in načrtovalcem sistema zaščite pred učinki elektromagnetnega udara strele, da bi bila zaščita optimalno učinkovita. Ta standard ne obravnava podrobnosti samih električnih in elektronskih sistemov.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 22-Feb-2006
• Withdrawal Date: 31-Jan-2009
• ICS: 29.020 - Electrical engineering in general
• ICS: 91.120.40 - Lightning protection
• Technical Committee: CLC/TC 81X - Lightning protection
• Drafting Committee: IEC/TC 81 - IEC_TC_81
• Parallel Committee: IEC/TC 81 - IEC_TC_81
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 13-Jan-2014
• Completion Date: 13-Jan-2014
• Ref Project: SIST EN 62305-4:2006 - Protection against lightning -- Part 4: Electrical and electronic systems within structures

Relations

• Replaced By: EN 62305-4:2011 - Protection against lightning - Part 4: Electrical and electronic systems within structures
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62305-4:2006
01-junij-2006
1DGRPHãþD
SIST IEC 61312-1:1998
SIST IEC TR 61312-4:2000
SIST IEC TS 61312-2:2000
SIST-TS IEC/TS 61312-3:2004
=DãþLWDSUHGGHORYDQMHPVWUHOHGHO(OHNWULþQLLQHOHNWURQVNLVLVWHPLY]JUDGEDK
,(&
Protection against lightning -- Part 4: Electrical and electronic systems within structures
Blitzschutz -- Teil 4: Elektrische und elektronische Systeme in baulichen Anlagen
Protection contre la foudre -- Partie 4: Réseaux de puissance et de communication dans
les structures
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62305-4:2006
ICS:
91.120.40 =DãþLWDSUHGVWUHOR Lightning protection
SIST EN 62305-4:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 62305-4

NORME EUROPÉENNE
February 2006
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.020; 91.120.40


English version


Protection against lightning
Part 4: Electrical and electronic systems within structures
(IEC 62305-4:2006)


Protection contre la foudre Blitzschutz
Partie 4: Réseaux de puissance et de Teil 4: Elektrische und elektronische
communication dans les structures Systeme in baulichen Anlagen
(CEI 62305-4:2006) (IEC 62305-4:2006)




This European Standard was approved by CENELEC on 2006-02-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Rumania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62305-4:2006 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 62305-4:2006 - 2 -
Foreword
The text of document 81/265/FDIS, future edition 1 of IEC 62305-4, prepared by IEC TC 81, Lightning
protection, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as
EN 62305-4 on 2006-02-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2006-11-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2009-02-01
This European Standard makes reference to International Standards. Where the International Standard
referred to has been endorsed as a European Standard or a home-grown European Standard exists, this
European Standard shall be applied instead. Pertinent information can be found on the CENELEC web
site.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62305-4:2006 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

IEC 62305-4
Edition 1.0 2006-01
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Protection against lightning –
Part 4: Electrical and electronic systems within structures

Protection contre la foudre –
Partie 4: Réseaux de puissance et de communication dans les structures

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
XD
CODE PRIX
ICS 29.020; 91.120.40 ISBN 2-8318-8367-9

---------------------- Page: 4 ----------------------

– 2 – 62305-4 © IEC:2006
62305-4  IEC:2006 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.5
INTRODUCTION.7

1 Scope.9
2 Normative references .
...

SLOVENSKI SIST EN 62305-4

STANDARD
junij 2006












Zaščita pred delovanjem strele – 4. del: Električni in elektronski sistemi v
zgradbah (IEC 62305-4:2006)

Protection against lightning – Part 4: Electrical and electronic systems within
structures (IEC 62305-4:2006)

Protection contre la foudre – Partie 4: Réseaux de puissance et de
communication dans les structures (CEI 62305-4:2006)

Blitzschutz – Teil 4: Elektrische und elektronische Systeme in baulichen Anlagen
(IEC 62305-2:2006)



















Referenčna oznaka

ICS 91.120.40 SIST EN 62305-4:2006 (sl)


Nadaljevanje na straneh II in III in od 1 do 91

© 2010-05. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62305-4 : 2006
NACIONALNI UVOD

Standard SIST EN 62305-4 (sl), Zaščita pred delovanjem strele – 4. del: Električni in elektronski
sistemi v zgradbah (IEC 62305-4:2006), 2006, ima status slovenskega standarda in je istoveten
evropskemu standardu EN 62305-4 (en), Protection against lightning – Part 4: Electrical and electronic
systems within structures, 2006.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 62305-4:2006 je pripravil tehnični odbor Evropske organizacije za
standardizacijo na področju elektrotehnike CLC/TC 81X Strelovodna zaščita. Evropski standard je
istoveten mednarodnemu standardu IEC 62305-4:2006, ki ga je pripravil tehnični odbor Mednarodne
elektrotehniške komisije IEC/TC 81 Strelovodna zaščita.
Slovenski standard SIST EN 62305-4:2006 je prevod evropskega standarda EN 62305-4:2006. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC STZ
Zaščita pred delovanjem strele.
Odločitev za privzem tega standarda po metodi ponatisa je dne 24. oktobra 2006 sprejel tehnični
odbor SIST/TC STZ.
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem evropskega standarda EN 62305-4:2006.
ZVEZE S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST IEC 60364-4-44:2006 Električne inštalacije zgradb – 4-44. del: Zaščitni ukrepi – Zaščita
pred prenapetostmi – Zaščita pred napetostnimi motnjami in pred
elektromagnetnimi motnjami
SIST IEC 60364-5-53:2006 Električne inštalacije zgradb – 5-53. del: Izbira in namestitev
električne opreme – Ločevanje, stikanje in krmiljenje
SIST EN 60664-1:2004 Uskladitev izolacije za opremo v okviru nizkonapetostnih sistemov
– 1. del: Načela, zahteve in preskusi (IEC 60664-1:1992 +
A1:2000 + A2:2002)
SIST EN 61000-4-5:1997 Elektromagnetna združljivost (EMC) – 4-5. del: Preskusne in
merilne tehnike – Preskus odpornosti proti napetostnemu udaru
(IEC 1000-4-5:1995)
SIST EN 61000-4-9:1997 Elektromagnetna združljivost (EMC) – 4-9. del: Preskusne in
merilne tehnike – Preskus odpornosti proti impulznemu
magnetnemu polju
SIST EN 61000-4-10:1997 Elektromagnetna združljivost (EMC) – 4-10. del: Preskusne in
merilne tehnike – Preskus odpornosti proti dušenim nihajnim
magnetnim poljem (IEC 1000-4-9:1993)
SIST IEC/TR 61000-5-2:1998 Elektromagnetna združljivost (EMC) – 5. del: Smernice za
inštaliranje in blažitev – 2. oddelek: Ozemljitev in pokabljenje
SIST IEC 61643-1:1999 Nizkonapetostne naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari –
11. del: Naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari za
nizkonapetostne napajalne sisteme – Zahteve in preskusi


II

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62305-4 : 2006
SIST-TS CLC/TS 61643-12:2007 Nizkonapetostne naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari –
12. del: Naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari za
nizkonapetostne napajalne sisteme – Izbira in načela za uporabo
(IEC 61643-12:2002, spremenjen)
SIST EN 61643-21:2002 Nizkonapetostne naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari –
21. del: Naprave, priključene na telekomunikacijska in signalna
omrežja – Zahtevane lastnosti in preskusne metode (IEC 61643-21:
2000 + popravek mar. 2001)
SIST-TS CLC/TS 61643-22:2007 Nizkonapetostne naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari –
22. del: Naprave, priključene na telekomunikacijska in signalna
omrežja – Izbira in načela za uporabo (IEC 61643-12:2004,
spremenjen)
SIST EN 62305-1 Zaščita pred delovanjem strele – 1. del: Splošna načela
(IEC 62305-1:2006)
SIST EN 62305-2 Zaščita pred delovanjem strele – 2. del: Vodenje rizika
(IEC 62305-2:2006)
SIST EN 62305-3 Zaščita pred delovanjem strele – 3. del: Fizična škoda na
zgradbah in nevarnost za živa bitja (IEC 62305-3:2006)

OPOMBE
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST
...