HD 621 S1:1996/A1:2001

Medium voltage impregnated paper insulated distribution cables

2021: CLC legacy converted by DCLab NISOSTS

Energieverteilungskabel mit getränkter Papierisolierung für Mittelspannung

Câbles de distribution moyenne tension isolés au papier imprégné

Medium voltage impregnated paper insulated distribution cables

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Jul-2001
• Withdrawal Date: 31-Dec-2003
• ICS: 29.040.20 - Insulating gases
• ICS: 29.060.20 - Cables
• Technical Committee: CLC/TC 20 - Electric cables
• Drafting Committee: IEC/TC 20 - IEC_TC_20
• Parallel Committee: IEC/TC 20 - IEC_TC_20
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 05-Jul-2001
• Completion Date: 05-Jul-2001
• Ref Project: SIST HD 621 S1:1998/A1:2002 - Medium voltage impregnated paper insulated distribution cables

Relations

• Amends: HD 621 S1:1996 - Medium voltage impregnated paper insulated distribution cables
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 621 S1:1998/A1:2002
01-april-2002
Medium voltage impregnated paper insulated distribution cables
Medium voltage impregnated paper insulated distribution cables
Energieverteilungskabel mit getränkter Papierisolierung für Mittelspannung
Câbles de distribution moyenne tension isolés au papier imprégné
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 621 S1:1996/A1:2001
ICS:
29.035.10 Papirni in kartonski izolacijski Paper and board insulating
materiali materials
29.060.20 Kabli Cables
SIST HD 621 S1:1998/A1:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 621 S1:1998/A1:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 621 S1:1998/A1:2002
HARMONIZATION DOCUMENT HD 621 S1/A1
DOCUMENT D'HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT July 2001
ICS 29.040.20; 29.060.20
English version
Medium voltage impregnated paper insulated distribution cables
Câbles de distribution moyenne tension Energieverteilungskabel mit getränkter
isolés au papier imprégné Papierisolierung für Mittelspannung
This amendment A1 modifies the Harmonization Document HD 621 S1:1996; it was approved by
CENELEC on 2000-12-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal
Regulations which stipulate the conditions for implementation of this amendment on a national level.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementation may be obtained
on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in two official versions (English, French).
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway,
Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2001 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. HD 621 S1:1996/A1:2001 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 621 S1:1998/A1:2002
Page 0-2
HD 621 S1:1996/A1:2001
Foreword
This amendment to HD 621 S1:1996 has been prepared by WG9 of CENELEC TC 20 “Electric
Cables”. CENELEC TC 20 confirmed at its Stresa meeting (April 1999) that the amendment
should go to the Unique Acceptance Procedure.
A list of additions and amendments to the particular sections of Parts 3 to 4 is given in this
Part 0.
NOTE  During the preparation of this amendment, IEC 60502 (4th edition) has been replaced by
IEC 60502-1 and -2 and HD 405.1 has been superseded by EN 50265.
In general the updating of these references has not been included in this amendment unless a complete section has
been introduced or replaced. Users should refer to these new editions for the most up-to-date information.
The test of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and as approved by
CENELEC as amendment A1 to HD 621 S1:1996 on 2000-12-01.
The following dates were fixed:
− latest date by which the existence of the
amendment has to be announced at national level (doa) 2001-07-01

− latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of a
harmonized national standard or by endorsement (dop) 2002-01-01

− latest date by which the national standards
conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2004-01-01

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST HD 621 S1:1998/A1:2002
Page 0-3
HD 621 S1:1996/A1:2001
Contents
(HD 621 S1:1996 plus Amendment No. 1)
(1)
Part 1 General requirements
(1)
Part 2 Additional test methods
Part 3 Impregnated paper insulated cable-single core, also pre-assembled
3-A Single core draining or non-draining paper insulated cable - unarmoured;
with or without thermoplastic sheath (Type 3A)
3-B Single core cables with paper insulation, non-draining
(1)
3-C Impregnated paper insulated cables - single core cables
3-E Single core cables 12/20 kV and 18/30 kV
3-F Single core cables, also pre-assembled
(1)
3-G Cables with paper insulation - draining - unarmoured - PVC or PE sheathed
- single core
3-I Cables with PE sheath
3-J-1 Single core and SL type paper insulated cables with lead sheath (up to and
including 12,7/22 kV)
3-J-2 Single core and SL type paper insulated cables with lead sheath (19/33 kV)
Part 4 Impregnated paper insulated cables - three core
4-A Multicore draining or non-draining paper insulated cable - belted or screened
cores - one or three metallic sheaths - armoured or unarmoured -
thermoplastic sheath or not.
4-B Multicore cables with paper insulation, non draining
4-C Impregnated paper insulated cable - belted H and S
...