EN 62949:2017

Particular safety requirements for equipment to be connected to information and communication networks

IEC 62949:2017 applies to the interface of equipment designed and intended to be connected as a communication terminal to an information and communication technology (ICT) network termination. This document does not apply to: - equipment covered by IEC 62368-1; or - interfaces to other networks. This document specifies the safety requirements of the interface to the ICT network only. Requirements additional to those specified in this document may be necessary for equipment intended for operation while exposed, for example, to extremes of temperature, to excessive dust, moisture, or vibration, to flammable gases, to corrosive or explosive atmospheres and electro medical applications with physical connections to the patient. The following requirements are not covered by this document: - functional safety of equipment; - functional reliability of equipment; - communication facilities with remote supply using hazardous voltage; - protection of equipment connected to ICT networks from functional damage. Key words: Audio/video, Communication Terminal. ICT Network, External Circuits

Besondere Sicherheitsanforderungen an Geräte zum Anschluss an Kommunikationsnetze mit paarweise angeordneten Leitern

Exigences de sécurité spécifiques pour les équipements destinés à être connectés aux réseaux d’information et de communication

IEC 62949:2017 s’applique à l’interface de l’équipement conçu et prévu pour être connecté en tant que terminal de communication à une terminaison de réseau des technologies de l’information et de la communication (TIC). Le présent document ne s’applique pas: - aux équipements couverts par l’IEC 62368-1; et - aux interfaces connectées à d’autres réseaux. Le présent document spécifie les exigences de sécurité de l’interface au réseau des TIC. Des exigences venant s’ajouter à celles spécifiées dans le présent document peuvent être nécessaires pour les équipements destinés à fonctionner en étant exposés, par exemple, à des températures extrêmes, à une poussière, une humidité ou une vibration excessive, à des gaz inflammables ou à des atmosphères corrosives ou explosives, les applications électromédicales connectées physiquement au patient. Les exigences suivantes ne sont pas couvertes par le présent document: - la sécurité fonctionnelle des équipements; - la fiabilité fonctionnelle des équipements; - les installations de communications avec une alimentation à distance utilisant une tension dangereuse; - la protection des équipements connectés aux réseaux des TIC contre les dommages fonctionnels. Mots clés: audio/vidéo, terminal de communication, réseau des TIC, circuits externes

Posebne varnostne zahteve za opremo za priključitev na informacijska in komunikacijska omrežja (IEC 62949:2017)

Ta dokument se uporablja za vmesnik opreme, ki je zasnovan in namenjen priključitvi kot komunikacijski terminal na zaključitev omrežja informacijske in komunikacijske tehnologije (ICT).
Ta dokument se ne uporablja za:
– opremo, obravnavano v standardu IEC 62368-1; in
– vmesnike za druga omrežja.
OPOMBA 1: Primer »drugih omrežij« je namensko omrežje stanovanjskih in stavbnih elektronskih sistemov/sistemov za avtomatizacijo in krmiljenje stavb HBES/BACS, ki je zajeto v standardu EN 50491-3.
Ta dokument določa varnostne zahteve za vmesnik samo za omrežje ICT.
OPOMBA 2: Glej dodatek D.
Dodatne zahteve, ki veljajo poleg zahtev, določenih v tem dokumentu, bodo morda potrebne za:
• opremo, namenjeno za uporabo, ko je na primer izpostavljena ekstremnim temperaturam, prekomernemu prahu, vlažnosti ali vibracijam, vnetljivim plinom, korozivnim ali eksplozivnim atmosferam;
• elektromedicinsko opremo, ki je fizično priključena na bolnika.
Ta dokument ne zajema naslednjih zahtev:
• funkcionalna varnost opreme;
• funkcionalna zanesljivost opreme;
• komunikacijske naprave z oddaljenim napajanjem z nevarno napetostjo;
• zaščita opreme, priključene na omrežja ICT, pred funkcijskimi poškodbami.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Jun-2017
• Withdrawal Date: 19-Jun-2019
• ICS: 33.160 - Audio, video and audiovisual engineering
• ICS: 35.020 - Information technology (IT) in general
• Technical Committee: CLC/TC 108X - Safety of electronic equipment within the fields of Audio/Video, Information Technology and Communication Technology
• Drafting Committee: IEC/TC 108 - IEC_TC_108
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 09-Jun-2017
• Completion Date: 09-Jun-2017
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Mandate: M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
• Ref Project: SIST EN 62949:2017 - Particular safety requirements for equipment to be connected to information and communication networks (IEC 62949:2017)

Relations

• Replaces: EN 41003:2008 - Particular safety requirements for equipment to be connected to telecommunication networks and/or a cable distribution system
• Effective Date: 08-Mar-2016

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Besondere Sicherheitsanforderungen an Geräte zum Anschluss an Kommunikationsnetze mit paarweise angeordneten Leitern (IEC 62949:2017)Exigences particulières de sécurité pour les équipements destinés à être connectés aux réseaux d'information et de communication
(IEC 62949:2017)Particular safety requirements for equipment to be connected to information and communication networks
(IEC 62949:2017)35.020Informacijska tehnika in tehnologija na splošnoInformation technology (IT) in general33.050.01Telekomunikacijska terminalska oprema na splošnoTelecommunication terminal equipment in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 62949:2017SIST EN 62949:2017en01-december-2017SIST EN 62949:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 41003:20091DGRPHãþD



SIST EN 62949:2017



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 62949
June 2017 ICS 33.160; 35.020
Supersedes
EN 41003:2008
English Version
Particular safety requirements for equipment to be connected to information and communication networks (IEC 62949:2017)
Exigences de sécurité spécifiques pour les équipements destinés à être connectés aux réseaux d'information et de communication (IEC 62949:2017)
Besondere Sicherheitsanforderungen an Geräte zum Anschluss an Kommunikationsnetze mit paarweise angeordneten Leitern (IEC 62949:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2017-02-24. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62949:2017 E SIST EN 62949:2017



EN 62949:2017 2 European foreword The text of document 108/664/FDIS, future edition 1 of IEC 62949, prepared by IEC/TC 108 "Safety of electronic equipment within the field of audio/video, information technology and communication technology" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62949:2017. The following dates are fixed: • latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2017-12-09 • latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2019-06-20
This document supersedes EN 41003:2008. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For the relationship with EU Directive(s) see informative Anne• ZZ, which is an integral part of this document. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62949:2017 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60065:2014 NOTE Harmonized as EN 60065:2014 (modified). IEC 60364 NOTE Harmonized in HD 384 / HD 60364 series. IEC 60529 NOTE Harmonized as EN 60529. IEC 60664-1 NOTE Harmonized as EN 60664-1. IEC 60950-1:2005 NOTE Harmonized as EN 60950-1:2006 (modified). SIST EN 62949:2017



EN 62949:2017 3 Annex ZA (normative)
Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited
...