Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 2 -116: Detail specification for circular connectors size 15 with up to 3+PE power contacts and auxiliary contacts, with bayonet-locking

IEC 61076-2-116:2022 specifies circular connectors size 15 with bayonet-locking, with up to 3 power contacts with rated insulation voltage up to 630 V AC/DC and rated current up to 20 A, plus PE, and up to 3 auxiliary contacts with rated insulation voltage up to 63 V AC/DC and rated current up to 10 A, that are typically used for industrial power supply and power applications, such as the feeding and control of 3-phase asynchronous motors. These connectors consist of both fixed and free connectors either rewireable or non-rewireable, with bayonet-locking. Male connectors have round contacts, either power or signal, Ø1,6 mm.

Steckverbinder für elektrische und elektronische Geräte - Produktanforderungen - Teil 2-116: Einzelspezifikation für Rundsteckverbinder der Größe 15 mit bis zu 3+PE-Leistungskontakten und Hilfskontakten, mit Bajonettverriegelung

Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit - Partie 2-116: Spécification particulière pour les connecteurs circulaires de taille 15 avec jusqu’à 3+PE contacts de puissance et contacts auxiliaires, avec verrouillage à baïonnette

IEC 61076-2-116:2022 spécifie les connecteurs circulaires de taille 15 avec verrouillage à baïonnette, avec jusqu’à 3 contacts de puissance avec une tension assignée d’isolement jusqu’à 630 V CA/CC et un courant assigné jusqu’à 20 A, plus PE, et jusqu’à 3 contacts auxiliaires avec tension assignée d’isolement jusqu’à 63 V CA/CC et courant assigné jusqu’à 10 A, qui sont généralement utilisés pour les applications d’alimentation industrielle et d’énergie telles que l’alimentation et la commande de moteurs asynchrones triphasés. Ces connecteurs se composent à la fois d’embases et de fiches, démontables ou non démontables, avec un verrouillage à baïonnette. Les connecteurs mâles, que ce soit pour l’alimentation ou pour le signal, ont des contacts ronds de Ø 1,6 mm.

Konektorji za električno in elektronsko opremo - Zahteve za izdelek - 2-116. del: Podrobna specifikacija za okrogle konektorje velikosti 15 z do 3+PE tokovnimi in pomožnimi kontakti z bajonetnim zaklepom (IEC 61076-2-116:2022)

Standard IEC 61076-2-116:2022 določa okrogle konektorje velikosti 15 z bajonetnim zapiranjem, z do tremi napajalnimi kontakti z nazivno izolacijsko napetostjo do 630 V AC/DC in nazivnim tokom do 20 A, plus PE, ter do tremi pomožnimi kontakti z nazivno izolacijsko napetostjo do 63 V izmenični/enosmerni tok in nazivnim tokom do 10 A, ki se običajno uporabljajo za industrijsko napajanje in pogon sisteme, kot sta napajanje in krmiljenje trifaznih asinhronskih motorjev. Ti konektorji so sestavljeni iz pritrjenih in prostih konektorjev z možnostjo ponovnega ožičenja ali brez, z bajonetnim zaklepanjem. Moški konektorji imajo okrogle kontakte, energetske ali signalne, Ø1,6 mm.

General Information

Status
Published
Publication Date
26-Jan-2023
Technical Committee
Drafting Committee
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
27-Jan-2023
Due Date
24-Feb-2023
Completion Date
27-Jan-2023

Buy Standard

Standard
EN IEC 61076-2-116:2023
English language
48 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN IEC 61076-2-116:2022
English language
45 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61076-2-116:2023
01-april-2023
Konektorji za električno in elektronsko opremo - Zahteve za izdelek - 2-116. del:
Podrobna specifikacija za okrogle konektorje velikosti 15 z do 3+PE tokovnimi in
pomožnimi kontakti z bajonetnim zaklepom (IEC 61076-2-116:2022)
Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 2-116:
Detail specification for circular connectors size 15 with up to 3+PE power contacts and
auxiliary contacts, with bayonet-locking (IEC 61076-2-116:2022)
Steckverbinder für elektrische und elektronische Geräte - Produktanforderungen - Teil 2-
116: Einzelspezifikation für Rundsteckverbinder der Größe 15 mit bis zu 3+PE-
Leistungskontakten und Hilfskontakten, mit Bajonettverriegelung (IEC 61076-2-
116:2022)
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit -
Partie 2-116: Spécification particulière pour les connecteurs circulaires de taille 15 avec
jusqu’à 3+PE contacts de puissance et contacts auxiliaires, avec verrouillage à
baïonnette (IEC 61076-2-116:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61076-2-116:2023
ICS:
31.220.10 Vtiči in vtičnice, konektorji Plug-and-socket devices.
Connectors
SIST EN IEC 61076-2-116:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61076-2-116:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61076-2-116:2023


EUROPEAN STANDARD EN IEC 61076-2-116

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM January 2023
ICS 31.220.10

English Version
Connectors for electrical and electronic equipment - Product
requirements - Part 2 -116: Detail specification for circular
connectors size 15 with up to 3+PE power contacts and auxiliary
contacts, with bayonet-locking
(IEC 61076-2-116:2022)
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques Steckverbinder für elektrische und elektronische Geräte -
- Exigences de produit - Partie 2-116: Spécification Produktanforderungen - Teil 2-116: Einzelspezifikation für
particulière pour les connecteurs circulaires de taille 15 Rundsteckverbinder der Größe 15 mit bis zu 3+PE-
avec jusqu'à 3+PE contacts de puissance et contacts Leistungskontakten und Hilfskontakten, mit
auxiliaires, avec verrouillage à baïonnette Bajonettverriegelung
(IEC 61076-2-116:2022) (IEC 61076-2-116:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2023-01-19. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 61076-2-116:2023 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61076-2-116:2023
EN IEC 61076-2-116:2023 (E)
European foreword
The text of document 48B/3000/FDIS, future edition 1 of IEC 61076-2-116, prepared by SC 48B
"Electrical connectors" of IEC/TC 48 "Electrical connectors and mechanical structures for electrical
and electronic equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 61076-2-116:2023.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-10-19
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2026-01-19
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 61076-2-116:2022
01-marec-2022
Konektorji za električno in elektronsko opremo - Zahteve za izdelek - 2-116. del:
Podrobna specifikacija za okrogle konektorje velikosti 15 z do 3+PE tokovnimi in
pomožnimi kontakti z bajonetnim zaklepanjem
Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 2-116:
Detail specification for circular connectors size 15 with up to 3+PE power contacts and
auxiliary contacts, with bayonet-locking
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 61076-2-116:2022
ICS:
31.220.10 Vtiči in vtičnice, konektorji Plug-and-socket devices.
Connectors
oSIST prEN IEC 61076-2-116:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN IEC 61076-2-116:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN IEC 61076-2-116:2022


48B/2934/CDV

COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 61076-2-116 ED1
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2022-01-07 2022-04-01
SUPERSEDES DOCUMENTS:
48B/2872/CD, 48B/2901/CC

SC 48B : ELECTRICAL CONNECTORS
IEC
SECRETARIAT: SECRETARY:
United States of America Mr Jeffrey Toran
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:


Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if any,
in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for
Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.

This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which
they are aware and to provide supporting documentation.

TITLE:
Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements – Part 2 -116: Detail
specification for circular connectors size 15 with up to 3+PE power contacts and auxiliary contacts,
with bayonet-locking.



Copyright © 2021 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to download this
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN IEC 61076-2-116:2022
IEC CDV 61076-2-116 Ed1 © IEC 2021     - 2 -    48B/2934/CDV

PROPOSED STABILITY DATE: 2025

NOTE FROM TC/SC OFFICERS:

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN IEC 61076-2-116:2022
IEC CDV 61076-2-116 Ed1 © IEC 2021     - 3 -    48B/2934/CDV

1 CONTENTS
2
3 FOREWORD . 6
4 INTRODUCTION. 8
5 Scope . 9
6 Normative references . 9
7 Terms and definitions . 10
8 4 Technical information . 10
9 4.1 Recommended method of termination . 10
10 4.2 Electrical ratings and characteristics . 10
11 4.3 Current-carrying capacity . 11
12 4.4 Systems of levels . 11
13 4.4.1 Compatibility levels, according to IEC 61076-1 . 11
14 4.5 Classification into climatic categories. 11
15 4.6 Marking . 11
16 4.7 Safety aspects .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.