Specifications for unused silicone insulating liquids for electrotechnical purposes

IEC 60836:2015 covers specifications and test methods for unused silicone liquids intended for use in transformers and other electrotechnical equipment. Besides the standard transformer applications there are other applications of silicone liquids, such like cable accessories, capacitors, electrical magnets etc. This edition includes the following major technical changes with regard to the second edition: a) classification of liquids according to IEC 61039 have been adapted with respect to the latest edition of IEC 61039:2008; b) classification of liquids according to IEC 61100:1992 have been removed as IEC 61100 has been withdrawn; c) minimum requirements for other silicone liquids for electrotechnical purposes have been added.

Anforderungen an ungebrauchte Silikonisolierflüssigkeiten für elektrotechnische Anwendungen

Spécifications pour liquides isolants silicones neufs pour usages électrotechniques

IEC 60836:2015 couvre les spécifications et les méthodes d essai pour les liquides silicones neufs destinés à être utilisés dans les transformateurs et tout autre appareil électrotechnique. Outre les applications normalisées dans les transformateurs, il existe d autres applications pour les liquides silicones, telles que les accessoires de câble, les condensateurs, les électro-aimants, etc. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l édition précédente: a) la classification des liquides selon l'IEC 61039 a été adaptée par rapport à la dernière édition de l'IEC 61039:2008; b) la classification des liquides selon l'IEC 61100:1992 a été éliminée du fait de la suppression de ladite IEC 61100; c) les exigences minimales relatives aux autres liquides silicones pour usages électrotechniques ont été ajoutées.

Specifikacije za nerabljene silikonske izolacijske tekočine za uporabo v elektrotehniki

Ta mednarodni standard zajema specifikacije in preskusne metode za nerabljene silikonske tekočine, namenjene za uporabo v transformatorjih in drugi elektrotehnični opremi.
Navedene značilnosti silikonske transformatorske tekočine, razvrščene kot L-NTUK-8360300 (v skladu s standardom IEC 61039), so opisane v tabeli 1.
Poleg standardnih vrst uporabe v transformatorjih obstajajo še drugi načini uporabe silikonskih tekočin, na primer pri kabelskem priboru, kondenzatorjih, električnih magnetih itd. Nekatere značilnosti in minimalne zahteve za te tekočine so opisane v tabeli 2. OPOMBA Ravnanje z uporabljeno silikonsko tekočino v elektrotehnični opremi je zajeta v posebni publikaciji standarda IEC 60944.

General Information

Publication Date
Withdrawal Date
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
Completion Date


Buy Standard

EN 60836:2015
English language
15 pages
sale 10% off
sale 10% off
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SIST EN 60836:2015
SIST EN 60836:2005
Specifications for unused silicone insulating liquids for electrotechnical purposes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60836:2015
29.040.01 Izolacijski fluidi na splošno Insulating fluids in general
SIST EN 60836:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60836:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60836:2015



September 2015
ICS 29.040.10 Supersedes EN 60836:2005
English Version
Specifications for unused silicone insulating liquids
for electrotechnical purposes
(IEC 60836:2015)
Spécifications pour liquides isolants silicones neufs Anforderungen an ungebrauchte Silikonisolierflüssigkeiten
pour usages électrotechniques für elektrotechnische Anwendungen
(IEC 60836:2015) (IEC 60836:2015)
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-08-20. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 60836:2015 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60836:2015
EN 60836:2015
European foreword
The text of document 10/961/FDIS, future edition 3 of IEC 60836, prepared by IEC/TC 10 "Fluids for
electrotechnical applications" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 60836:2015.
The following dates are fixed:
(dop) 2016-05-20
• latest date by which the document has to be implemented at
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2018-08-20
• latest date by which the national standards conflicting with
the document have to be withdrawn

This document supersedes EN 60836:2005.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60836:2015 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60076-14 NOTE Harmonized as EN 60076-14.
IEC 60695-1-40 NOTE Harmonized as EN 60695-1-40.

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60836:2015
EN 60836:2015
Annex ZA

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is
available here: www.cenelec.eu.

Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60156 1995 Insulating liquids - Determination of the EN 60156 1995
breakdown voltage at power frequency -
Test method
IEC 60247 -  Insulating liquids - Measurement of relative EN 60247 -
permittivity, d

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.