EN 60745-2-14:2003/A1:2007

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers

Superseded by EN 60745-2-14:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Hobel

Outils électroportatifs à moteur - Sécurité - Partie 2-14: Règles particulières pour les rabots

Električna ročna orodja - Varnost - 2-14. del: Posebne zahteve za skobeljnike (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006, spremenjen)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 23-Apr-2007
• ICS: 25.140.20 - Electric tools
• Technical Committee: CLC/TC 116 - Safety of hand-held motor-operated electric tools
• Drafting Committee: IEC/TC 116 - Safety of hand-held motor-operated electric tools
• Parallel Committee: IEC/SC 61F - IEC_SC_61F --> TC 116
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 24-Apr-2007
• Completion Date: 24-Apr-2007
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Ref Project: SIST EN 60745-2-14:2004/A1:2008 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-14: Particular requirements for planers

Relations

• Amends: EN 60745-2-14:2003 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Revised: EN 60745-2-14:2009 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers
• Effective Date: 13-May-2010
• Replaced By: EN 60745-2-14:2009 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers
• Effective Date: 07-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60745-2-14:2004/A1:2008
01-januar-2008
(OHNWULþQDURþQDRURGMD9DUQRVWGHO3RVHEQH]DKWHYH]DVNREHOMQLNH,(&
$VSUHPHQMHQ
Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-14: Particular requirements for
planers
Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit -- Teil 2-14: Besondere
Anforderungen für Hobel
Outils électroportatifs à moteur - Sécurité -- Partie 2-14: Règles particulières pour les
rabots
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60745-2-14:2003/A1:2007
ICS:
25.140.20 (OHNWULþQDRURGMD Electric tools
79.120.20 Lesnoobdelovalno orodje Woodworking tools
SIST EN 60745-2-14:2004/A1:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 60745-2-14/A1

NORME EUROPÉENNE
April 2007
EUROPÄISCHE NORM

ICS 25.140.20


English version


Hand-held motor-operated electric tools -
Safety -
Part 2-14: Particular requirements for planers
(IEC 60745-2-14:2003/A1:2006, modified)


Outils électroportatifs à moteur -  Handgeführte motorbetriebene
Sécurité - Elektrowerkzeuge -
Partie 2-14: Règles particulières Sicherheit -
pour les rabots Teil 2-14: Besondere Anforderungen
(CEI 60745-2-14:2003/A1:2006, modifié) für Hobel
(IEC 60745-2-14:2003/A1:2006,
modifiziert)




This amendment A1 modifies the European Standard EN 60745-2-14:2003; it was approved by CENELEC on
2007-02-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60745-2-14:2003/A1:2007 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 60745-2-14:2003/A1:2007 - 2 -
Foreword
The text of amendment 1:2006 to the International Standard IEC 60745-2-14:2003, prepared by
SC 61F, Safety of hand-held motor-operated electric tools, of IEC TC 61, Safety of household and
similar electrical appliances, together with common modifications prepared by the Technical
Committee CENELEC TC 61F, Safety of hand-held and transportable motor-operated electric tools,
was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as
amendment A1 to EN 60745-2-14:2003 on 2007-02-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by endorsement (dop) 2008-02-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2010-02-01
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

- 3 - EN 60745-2-14:2003/A1:2007
Endorsement notice
The text of amendment 1:2006 to the International Standard IEC 60745-2-14:2003 was approved by
CENELEC as an amendment to the European Standard with agreed common modifications as given
below.
COMMON MODIFICATIONS

19 Mechanical hazards
Add the following new subclause:
19.Z101 The cutter head shall be round shaped except for the part of the blades, the gullet
width and clamping screws.
The maximum gullet width s in mm shall be
s = 0,235 d + 7,2
max
where d is the cutting diameter. See Figure 101.
Compliance is checked by inspection and by measurement.

---------------------- Page: 4 ----------------------

EN 60745-2-14:2003/A1:2007 - 4 -
Replace Figure 101 by:

Key
1 Fixed shoe
2 Adjustable shoe

Figure 101 – Examples of cutting heads with basic dimensions and clearance distances

---------------------- Page: 5 ----------------------

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC



60745-2-14
INTERNATIONAL


2003
STANDARD


AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1

2006-04

Amendement 1
Outils électroportatifs à moteur –
Sécurité –
Partie 2-14:
Règles particulières pour les rabots
Amendment 1
Hand-held motor-operated electric tools –
Safety –

Part 2-14:
Particular requirements for planers

 IEC 2006 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail] Web: www.iec.ch
CODE PRIX
G
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 6 ----------------------

60745-2-14 Amend. 1  IEC:2006 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 61F: Safety of hand-held motor-
operated electric tools, of IEC technical committee 61: Safety of household and similar
electrical appliances.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
61F/633/FDIS 61F/642/RVD

Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the
...