EN 50090-1:2011

Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 1: Standardization structure

This European Standard concentrates on control applications for Home and Building HBES Open Communication System and covers any combination of electronic devices linked via a digital transmission network. Home and Building Electronic System as provided by the HBES Open Communication System is a specialized form of automated, decentralised and distributed process control, dedicated to the needs of home and building applications. The EN 50090 series concentrates on HBES Open Communication System Class 1 and includes a specification for a communication network for Home and Building for example for the control of lighting, heating, food preparation, washing, energy management, water control, fire alarms, blinds control, different forms of security control, etc. This European Standard gives an overview of the features of the HBES Open Communication System and provides the reader with references to the different parts of EN 50090 series. This European Standard is used as a product family standard. It is not intended to be used as a stand-alone standard.

Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) - Teil 1: Aufbau der Norm

Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) - Partie 1: Structure de la norme

La présente Norme européenne se concentre sur des applications de contrôle/commande dans le cadre d’un Système ouvert de communication pour foyers domestiques et bâtiments HBES et couvre toute combinaison de dispositifs électroniques reliés par l'intermédiaire d'un réseau de transmission numérique. Un Système électronique pour les foyers domestiques et les bâtiments tel que fourni par le Système ouvert de communication HBES est une forme spécialisée de contrôle de processus automatique, décentralisé et distribué, dédié aux besoins des applications pour foyers domestiques et bâtiments. La série EN 50090 se concentre sur le Système ouvert de communication HBES de Classe 1 et comporte une spécification de réseau de communication pour foyers domestiques et bâtiments par exemple, pour contrôler l'éclairage, le chauffage, la préparation de la nourriture, le lavage, la gestion de l'énergie, le contrôle de l'eau, les alarmes incendie, le contrôle de volets, différentes formes de contrôle de sécurité, etc. La présente Norme européenne fournit une vue d'ensemble des caractéristiques du Système ouvert de communication HBES et fournit au lecteur des références aux différentes parties de la série EN 50090. La présente Norme européenne est utilisée en tant que norme de famille de produits. Elle n'est pas destinée à être utilisée en tant que norme indépendante.

Elektronski sistemi za stanovanja in zgradbe (HBES) - 1. del: Struktura standarda

Ta evropski standard se osredotoča na nadzorne aplikacije odprtega komunikacijskega elektronskega sistema za stanovanja in zgradbe (HBES) ter zajema vse kombinacije elektronskih pripomočkov, povezanih prek digitalnega prenosnega omrežja.
Elektronski sistem za stanovanja in zgradbe, kot ga zagotavlja odprti komunikacijski sistem HBES, je specializirana oblika avtomatiziranega, decentraliziranega in porazdeljenega procesnega nadzora, namenjenega potrebam uporabe v stanovanjih in zgradbah.
Serija EN 50090 se osredotoča na odprti komunikacijski sistem HBES razreda I in vključuje specifikacijo za komunikacijsko omrežje za stanovanja in zgradbe, na primer za nadzor osvetljave, ogrevanja, priprave hrane, pranja, upravljanja z energijo, nadzor vode, požarnih alarmov, senčnikov, različne oblike varnostnega nadzora itd.
Ta evropski standard podaja pregled značilnosti odprtega komunikacijskega sistema HBES in bralcu zagotavlja sklice na različne dele serije EN 50090.
Ta evropski standard se uporablja kot standard za družino proizvodov. Ni namenjen samostojni uporabi.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 24-Feb-2011
• Withdrawal Date: 20-Feb-2014
• ICS: 97.120 - Automatic controls for household use
• Technical Committee: CLC/TC 205 - Home and Building Electronic Systems (HBES)
• Drafting Committee: ISO/IEC/JTC 1/SC25 - ISO/IEC_JTC_1/SC25
• Parallel Committee: ISO/IEC/JTC 1/SC25 - ISO/IEC_JTC_1/SC25
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 04-Oct-2023
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Ref Project: SIST EN 50090-1:2011 - Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 1: Standardization structure

Relations

• Replaces: EN 50090-2-1:1994 - Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 2-1: System overview - Architecture
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50090-1:2011
01-maj-2011
1DGRPHãþD
SIST EN 50090-2-1:1997
Elektronski sistemi za stanovanja in zgradbe (HBES) - 1. del: Struktura standarda
Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 1: Standardization structure
Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) - Teil 1: Aufbau der Norm
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) - Partie 1:
Structure de la norme
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50090-1:2011
ICS:
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN 50090-1:2011 en,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50090-1:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50090-1:2011

EUROPEAN STANDARD
EN 50090-1

NORME EUROPÉENNE
February 2011
EUROPÄISCHE NORM

ICS 97.120 Supersedes EN 50090-2-1:1994


English version


Home and Building Electronic Systems (HBES) -
Part 1: Standardization structure



Systèmes électroniques pour les foyers Elektrische Systemtechnik für Heim und
domestiques et les bâtiments (HBES) - Gebäude (ESHG) -
Partie 1: Structure de la norme Teil 1: Aufbau der Norm





This European Standard was approved by CENELEC on 2011-02-21. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50090-1:2011 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50090-1:2011
EN 50090-1:2011 – 2 –
Foreword
This European Standard was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 205, Home and
Building Electronic Systems, joined by the co-operating partner Konnex Association.
The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was accepted by
CENELEC as EN 50090-1 on 2011-02-21.
This document supersedes EN 50090-2-1:1994.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented

at national level by publication of an identical

national standard or by endorsement
(dop) 2012-02-21
– latest date by which the national standards conflicting

with the EN have to be withdrawn
(dow) 2014-02-21
EN 50090-1 is part of the EN 50090 series “Home and Building Electronic Systems (HBES)”,
which will comprise the following parts (see Clause 2 for further details):
Part 1: Standardization structure;
Part 2: Void;
NOTE EN 50090-2-1:1994 is incorporated and superseded by this Part 1.

EN 50090-2-2:1996 and its amendments are incorporated and superseded by EN 50491-3:2009,
EN 50491-5-1:2010, EN 50491-5-2:2010 and EN 50491-5-3:2010.
EN 50090-2-3:2005 will be incorporated and superseded by the EN 50491 series.
Part 3: Aspects of application;
Part 4: Transport layer and network layer;
Part 5: Media and media dependent layers;
Part 6: Interfaces;
Part 7: Management;
Part 8: Conformity assessment of products;
Part 9: Installation requirements.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 50090-1:2011
– 3 – EN 50090-1:2011
Contents
Introduction . 5
1 Scope .
...