EN 50491-12-2:2022

General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 12-2: Smart grid - Application specification - Interface and framework for customer - Interface between the Home / Building CEM and Resource manager(s) - Data model and messaging

This document specifies the fundamental aspects of semantic interoperability for the S2 interface and the related data exchange between a CEM and the Resource Managers within the premises. It provides a technology independent set of data models and interaction patterns in order to enable applications for Energy Management within the premises. This document does not include: — mappings to concrete data representations (XML, JSON and similar); — mappings to application protocols for the message passing; — security related aspects.

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) – Teil 12-2: Smart grid – Anwendungsspezifikation – Schnittstelle und Modell für Anwender – Schnittstelle zwischen dem Heim-/Gebäude CEM und den Ressourcenmanagern – Datenmodell und Informationsaustausch

Exigences générales relatives aux systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et aux systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) - Partie 12-2: Réseau intelligent - Spécification d'application - Interface et cadre pour le client - Interface entre le gestionnaire d'énergie pour le client (CEM, Customer Energy Manager) et le gestionnaire de ressources pour foyers domestiques/bâtiments - Modèle de données et échange de messages

Le présent document spécifie les aspects fondamentaux de l'interopérabilité sémantique de l'interface S2 et l'échange de données connexe entre un CEM et les gestionnaires de ressources à l'intérieur des locaux. Elle fournit un ensemble de modèles de données et de modèles d'interaction indépendant de la technologie afin de prévoir des applications de gestion de l'énergie à l'intérieur des locaux. Le présent document n'inclut pas: — les mappings vers les représentations de données concrètes (XML, JSON et apparentés); — les mappings vers des protocoles d'application pour l'envoi de messages; — les aspects relatifs à la sécurité.

Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in sisteme za avtomatizacijo in krmiljenje stavb (BACS) - 12-2. del: Pametno omrežje - Aplikacijske specifikacije - Vmesnik in okvir za odjemalca - Vmesnik med upravljalcem stanovanjskih in stavbnih virov (CEM) - Podatkovni model in izmenjava podatkov

Ta dokument določa temeljne vidike semantične interoperabilnosti za vmesnik S2 in s tem povezane izmenjave podatkov med CEM in upravljavci virov v prostorih. Zagotavlja tehnološko neodvisen nabor podatkovnih modelov in vzorcev interakcije, ki v prostorih omogočajo aplikacije za upravljanje z energijo. Ta dokument ne vključuje:
–   preslikav v konkretne predstavitve podatkov (XML, JSON in podobno);
–   preslikav v aplikacijske protokole za posredovanje sporočil;
–   vidikov, povezanih z varnostjo.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Apr-2022
• ICS: 91.140.50 - Electricity supply systems
• ICS: 97.120 - Automatic controls for household use
• Technical Committee: CLC/TC 205 - Home and Building Electronic Systems (HBES)
• Drafting Committee: CLC/TC 205 - Home and Building Electronic Systems (HBES)
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 15-Apr-2022
• Due Date: 30-Jun-2022
• Completion Date: 15-Apr-2022
• Ref Project: SIST EN 50491-12-2:2022 - General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 12-2: Smart grid - Application specification - Interface and framework for customer - Interface between the Home / Building CEM and Resource manager(s) - Data model and messaging

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50491-12-2:2022
01-julij-2022
Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in
sisteme za avtomatizacijo in krmiljenje stavb (BACS) - 12-2. del: Pametno omrežje
- Aplikacijske specifikacije - Vmesnik in okvir za odjemalca - Vmesnik med
upravljalcem stanovanjskih in stavbnih virov (CEM) - Podatkovni model in
izmenjava podatkov
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems (BACS) - Part 12-2: Smart grid - Application
specification - Interface and framework for customer - Interface between the Home /
Building CEM and Resource manager(s) - Data model and messaging
Exigences générales relatives aux systèmes électroniques pour les foyers domestiques
et les bâtiments (HBES) et aux systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) -
Partie 12-2 : Réseau intelligent - Spécification d'application - Interface entre le
gestionnaire d'énergie pour le client (CEM, Customer Energy Manager) et le
gestionnaire de ressources pour foyers domestiques/bâtiments - Modèle de données et
échange de messages
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50491-12-2:2022
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN 50491-12-2:2022 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50491-12-2:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50491-12-2:2022


EUROPEAN STANDARD EN 50491-12-2

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
April 2022
ICS 91.140.50; 97.120
English Version
General requirements for Home and Building Electronic Systems
(HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) -
Part 12-2: Smart grid - Application specification - Interface and
framework for customer - Interface between the Home / Building
CEM and Resource manager(s) - Data model and messaging
Exigences générales relatives aux systèmes électroniques Allgemeine Anforderungen an die Elektrische
pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et aux Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an
systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) - Partie Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 12-2: Smart
12-2: Réseau intelligent - Spécification d'application - grid - Anwendungsspezifikation - Schnittstelle und Modell
Interface et cadre pour le client - Interface entre le für Anwender - Schnittstelle zwischen dem Heim-/Gebäude
gestionnaire d'énergie pour le client (CEM, Customer CEM und den Ressourcenmanagern - Datenmodell und
Energy Manager) et le gestionnaire de ressources pour Informationsaustausch
foyers domestiques/bâtiments - Modèle de données et
échange de messages
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-02-17. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50491-12-2:2022 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50491-12-2:2022
EN 50491-12-2:2022 (E)
1 Contents Page
2 European foreword . 6
3
Introduction . 7
4 1 Scope .
...