EN 13321-1:2021
(Main)Open data communication in building automation, controls and building management - Home and building electronic system - Part 1: Product and system requirements
Open data communication in building automation, controls and building management - Home and building electronic system - Part 1: Product and system requirements
This document specifies, as for Home or Building Electronic Systems (HBES) for the domain of Building Automation and Control System Application and Building Management (BACS), common rules for a class of multi-application bus systems where the functions are decentralised and linked through a common communication process. This document specifies the basic requirements for products and systems. The requirements can also apply to the distributed functions of any equipment connected in a home or building control system if no specific standard exists for this equipment or system.
Due to its reference to the EN 50090 series, this document establishes requirements for the BACS area in relation to Architecture and Hardware and Application and Communication of systems based on HBES amongst other areas, and specifies the basic requirements for interoperability (between products and systems).
Offene Datenkommunikation für die Gebäudeautomation und Gebäudemanagement - Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude - Teil 1: Produkt- und Systemanforderungen
Ebenso wie für die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) stellt das vorliegende Dokument auch für den Bereich von Systemen der Gebäudeautomation (GA) und Gebäudemanagement allgemeine Regeln für eine Kategorie mehrfach anwendbarer Bussysteme zur Verfügung, bei denen die Funktionen dezentral angeordnet und durch einen normalen Kommunikationsprozess miteinander verbunden sind. Dieses Dokument legt die Grundanforderungen an Produkte und Systeme fest. Die Anforderungen können auch für die dezentralen Funktionen von mit einem Heim- oder Gebäudeautomationssystem verbundenen Einrichtungen gelten, wenn es für diese Einrichtungen oder für dieses System keine spezifische Norm gibt.
Dieses Dokument bestimmt aufgrund seines Bezugs auf die Reihe EN 50090 die Anforderungen hinsichtlich der Architektur und Hardware, Anwendung und Kommunikation von ESHG basierten Systemen für den GA Bereich, indem unter anderem grundlegende Anforderungen für die Interoperabilität (zwischen Produkten und Systemen) festgelegt werden.
Réseau ouvert de communication de données pour l'automatisation, la régulation et la gestion technique du bâtiment - Systèmes électroniques pour la maison et le bâtiment - Partie 1 : Spécification des produits et des systèmes
Ce document spécifie, comme pour les systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES), pour le domaine des systèmes de gestion technique du bâtiment (BACS - Building Automation and Control System Application and Building Management), des règles communes pour une classe de systèmes de bus multi-applications où les fonctions sont décentralisées et connectées via un processus de communication commun. Ce document définit les exigences de base applicables aux produits et aux systèmes. Ces exigences peuvent aussi s'appliquer aux fonctions distribuées de tout équipement connecté à un système de régulation d'une maison ou d'un bâtiment si aucune norme spécifique n'existe pour cet équipement ou ce système.
En conséquence de sa référence à la série des EN 50090, ce document définit des exigences dans le domaine des BACS en relation avec l’architecture, le matériel, l’application et la communication des systèmes basés sur les HBES, parmi d’autres domaines, et spécifie notamment les exigences de base en matière d'interopérabilité (entre produits et systèmes).
Odprta izmenjava podatkov v avtomatizaciji stavb, regulaciji in upravljanju stavb - Elektronski sistemi za stanovanja in stavbe - 1. del: Zahteve za proizvode in sisteme
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13321-1:2021
01-april-2021
Nadomešča:
SIST EN 13321-1:2013
Odprta izmenjava podatkov v avtomatizaciji stavb, regulaciji in upravljanju stavb -
Elektronski sistemi za stanovanja in stavbe - 1. del: Zahteve za proizvode in
sisteme
Open data communication in building automation, controls and building management -
Home and building electronic system - Part 1: Product and system requirements
Offene Datenkommunikation für die Gebäudeautomation und Gebäudemanagement -
Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude - Teil 1: Produkt- und
Systemanforderungen
Réseau ouvert de communication de données pour l'automatisation, la régulation et la
gestion technique du bâtiment - Systèmes électroniques pour la maison et le bâtiment -
Partie 1: Spécification des produits et des systèmes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13321-1:2021
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN 13321-1:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13321-1:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13321-1:2021
EN 13321-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.240.67; 97.120 Supersedes EN 13321-1:2012
English Version
Open data communication in building automation, controls
and building management - Home and building electronic
system - Part 1: Product and system requirements
Réseau ouvert de communication de données pour Offene Datenkommunikation für die
l'automatisation, la régulation et la gestion technique Gebäudeautomation und Gebäudemanagement -
du bâtiment - Systèmes électroniques pour la maison Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude - Teil
et le bâtiment - Partie 1 : Spécification des produits et 1: Produkt- und Systemanforderungen
des systèmes
This European Standard was approved by CEN on 18 January 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13321-1:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13321-1:2021
EN 13321-1:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Requirements . 6
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 13321-1:2021
EN 13321-1:2021 (E)
European foreword
This document (EN 13321-1:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 247 “Building
Automation, Controls and Building Management”, the secretariat of which is held by SNV.
This European Sta
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.