EN 61340-2-1:2015/A1:2022
(Amendment)Electrostatics - Part 2-1: Measurement methods - Ability of materials and products to dissipate static electric charge
Electrostatics - Part 2-1: Measurement methods - Ability of materials and products to dissipate static electric charge
This part of IEC 61340 describes test methods for measuring the rate of dissipation of static charge of insulating and static materials and products. It includes a generic description of test methods and detailed test procedures for specific applications. The two test methods for measuring charge decay time, one using corona charging and one using a charged metal plate are different and might not give equivalent results. Nevertheless, each method has a range of applications for which it is best suited. The corona charging method is suitable for evaluating the ability of materials, for example textiles, packaging, etc., to dissipate charge from their own surfaces. The charged metal plate method is suitable for evaluating the ability of materials and objects such as gloves, finger cots, hand tools, etc. to dissipate charge from conductive objects placed on or in contact with them. The charged plate method might not be suitable for evaluating the ability of materials to dissipate charge from their own surfaces. In addition to its general application, this horizontal standard is also intended for use by technical committees in the preparation of standards in accordance with the principles laid down in IEC Guide 108. One of the responsibilities of a technical committee is, wherever applicable, to make use of horizontal standards in the preparation of its publications. The contents of this horizontal standard shall not apply unless specifically referred to or included in the relevant publications.
Elektrostatik - Teil 2-1: Messverfahren - Fähigkeit von Materialien und Erzeugnissen, elektrostatische Ladungen abzuleiten
Electrostatique - Partie 2-1: Méthodes de mesure - Capacité des matériaux et des produits à dissiper des charges électrostatiques
Elektrostatika - 2-1. del: Merilne metode - Sposobnost materialov in izdelkov za odvajanje elektrostatičnega naboja - Dopolnilo A1 (IEC 61340-2-1:2015/AMD1:2022)
Amandma A1:2022 je dodatek k standardu SIST EN 61340-2-1:2016.
Ta del standarda IEC 61340 opisuje preskusne metode za merjenje hitrosti odvajanja statičnega naboja izolacijskih in statičnih materialov ter izdelkov.
Vključuje splošen opis preskusnih metod in podrobne preskusne postopke za posamezne uporabe.
Preskusni metodi za merjenje časa odvajanja naboja, pri čemer ena uporablja koronsko polnjenje in druga napolnjeno kovinsko ploščo, se med seboj razlikujeta ter morda ne bosta zagotovili enakovrednih rezultatov. Vendar je mogoče vsako metodo uporabiti na različnih področjih, za katere je najprimernejša. Metoda koronskega polnjenja je primerna za oceno sposobnosti materialov, na primer tekstilij, embalaž ipd., za odvajanje naboja z lastnih površin. Metoda napolnjene kovinske plošče je primerna za oceno sposobnosti materialov in predmetov, kot so rokavice, naprstne rokavice, ročna orodja ipd., za odvajanje naboja s prevodnih predmetov, postavljenih nanje ali v stiku z njimi. Metoda polnjene plošče morda ni primerna za oceno sposobnosti materialov za odvajanje naboja z lastnih površin.
Poleg veljavnosti na svojem splošnem področju je ta horizontalni standard namenjen tehničnim odborom za pripravo standardov v skladu z načeli vodila IEC 108.
Ena od pristojnosti tehničnih odborov je, da med pripravo publikacij uporabljajo horizontalne standarde, kadar je to primerno. Vsebine tega horizontalnega standarda se ne sme uporabljati, razen če je izrecno navedena ali zajeta v ustreznih publikacijah.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61340-2-1:2016/A1:2022
01-oktober-2022
Elektrostatika - 2-1. del: Merilne metode - Sposobnost materialov in izdelkov za
odvajanje elektrostatičnega naboja - Dopolnilo A1 (IEC 61340-2-1:2015/AMD1:2022)
Electrostatics - Part 2-1: Measurement methods - Ability of materials and products to
dissipate static electric charge (IEC 61340-2-1:2015/AMD1:2022)Elektrostatik - Teil 2-1: Messverfahren - Fähigkeit von Materialien und Erzeugnissen,
elektrostatische Ladungen abzuleiten (IEC 61340-2-1:2015/AMD1:2022)Electrostatique - Partie 2-1: Méthodes de mesure - Capacité des matériaux et des
produits à dissiper des charges électrostatiques (IEC 61340-2-1:2015/AMD1:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61340-2-1:2015/A1:2022
ICS:
17.220.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
elektriko in magnetizmom electricity and magnetism
SIST EN 61340-2-1:2016/A1:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------SIST EN 61340-2-1:2016/A1:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61340-2-1:2016/A1:2022
EUROPEAN STANDARD EN 61340-2-1:2015/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM August 2022
ICS 17.220.99; 29.020
English Version
Electrostatics - Part 2-1: Measurement methods - Ability of
materials and products to dissipate static electric charge
(IEC 61340-2-1:2015/AMD1:2022)
Electrostatique - Partie 2-1: Méthodes de mesure - Elektrostatik - Teil 2-1: Messverfahren - Fähigkeit von
Capacité des matériaux et des produits à dissiper des Materialien und Erzeugnissen, elektrostatische Ladungen
charges électrostatiques abzuleiten(IEC 61340-2-1:2015/AMD1:2022) (IEC 61340-2-1:2015/AMD1:2022)
This amendment A1 modifies the European Standard EN 61340-2-1:2015; it was approved by CENELEC on 2022-07-27. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 61340-2-1:2015/A1:2022 E---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61340-2-1:2016/A1:2022
EN 61340-2-1:2015/A1:2022 (E)
European foreword
The text of document 101/639/CDV, future IEC 61340-2-1/AMD1, prepared by IEC/TC 101
"Electrostatics" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN 61340-2-1:2015/A1:2022.The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-04-27
level by publication of an identical national standard or by endorsement• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-07-27
document have to be withdrawnAttention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61340-2-1:2015/AMD1:2022 was approved by CENELEC
as a European Standard without any modification.---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61340-2-1:2016/A1:2022
EN 61340-2-1:2015/A1:2022 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61010-1 - Safety requirements for electrical equipment EN 61010-1 -
for measurement, control, and laboratory
use - Part 1: General requirements
IEC 61010-2-030 - Safety requirements for electrical equipment EN IEC 61010-2-030 -
for measurement, control, and laboratoryuse - Part 2-030: Particular requirements for
equipment having testing or measuring
circuits
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 61340-2-1:2016/A1:2022
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 61340-2-1:2016/A1:2022
IEC 61340-2-1
Edition 2.0 2022-06
INTERNATIONAL
STANDARD
HORIZONTAL PUBLICATION
AMENDMENT 1
Electrostatics –
Part 2-1: Measurement methods – Ability of materials and products to dissipate
static electric charge
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 17.220.99; 29.020 ISBN 978-2-8322-3937-7
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 61340-2-1:2016/A1:2022
– 2 – IEC 61340-2-1:2015/AMD1:2022
© IEC 2022
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ELECTROSTATICS –
Part 2-1: Measurement methods – Ability of materials
and products to dissipate static electric charge
AMENDMENT 1
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, u...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61340-2-1:2016/oprA1:2021
01-december-2021
Elektrostatika - 2-1. del: Merilne metode - Sposobnost materialov in izdelkov za
odvajanje elektrostatičnega naboja (predlagan horizontalni standard) - Dopolnilo
Electrostatics - Part 2-1: Measurement methods - Ability of materials and products to
dissipate static electric charge (Proposed horizontal standard)Electrostatique - Partie 2-1: Méthodes de mesure - Capacité des matériaux et des
produits à dissiper des charges électrostatiques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61340-2-1:2015/prA1:2021
ICS:
17.220.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
elektriko in magnetizmom electricity and magnetism
SIST EN 61340-2-1:2016/oprA1:2021 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------SIST EN 61340-2-1:2016/oprA1:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61340-2-1:2016/oprA1:2021
101/639/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 61340-2-1/AMD1 ED2
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2021-10-08 2021-12-31
SUPERSEDES DOCUMENTS:
101/625/CD, 101/631/CC
IEC TC 101 : ELECTROSTATICS
SECRETARIAT: SECRETARY:
Germany Mr Hartmut Berndt
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:
TC 1,TC 2,TC 3,SC 3C,SC 3D,TC 4,TC 5,TC 7,TC
8,SC 8A,SC 8B,SC 8C,TC 9,TC 10,TC 11,TC 13,TC
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if any,
14,TC 15,TC 17,SC 17A,SC 17C,TC 18,SC 18A,TC
in this CDV to the secretary.
20,TC 21,SC 21A,TC 22,SC 22E,SC 22F,SC 22G,SC
22H,TC 23,SC 23A,SC 23B,SC 23E,SC 23G,SC
23H,SC 23J,SC 23K,TC 25,TC 26,TC 27,TC 29,TC
31,SC 31G,SC 31J,SC 31M,TC 32,SC 32A,SC 32B,SC
32C,TC 33,TC 34,SC 34A,SC 34B,SC 34C,SC 34D,TC
35,TC 36,SC 36A,TC 37,SC 37A,SC 37B,TC 38,TC
40,TC 42,TC 44,TC 45,SC 45A,SC 45B,TC 46,SC
46A,SC 46C,SC 46F,TC 47,SC 47A,SC 47D,SC
47E,SC 47F,TC 48,SC 48B,SC 48D,TC 49,TC 51,TC
55,TC 56,TC 57,TC 59,SC 59A,SC 59C,SC 59D,SC
59F,SC 59K,SC 59L,SC 59M,TC 61,SC 61B,SC
61C,SC 61D,SC 61H,SC 61J,TC 62,SC 62A,SC
62B,SC 62C,SC 62D,TC 64,TC 65,SC 65A,SC 65B,SC
65C,SC 65E,TC 66,TC 68,TC 69,TC 70,TC 72,TC
73,TC 76,TC 77,SC 77A,SC 77B,SC 77C,TC 78,TC
79,TC 80,TC 81,TC 82,TC 85,TC 86,SC 86A,SC
86B,SC 86C,TC 87,TC 88,TC 89,TC 90,TC 91,TC
94,TC 95,TC 96,TC 97,TC 99,TC 100,TC 103,TC
104,TC 105,TC 106,TC 107,TC 108,TC 109,TC 110,TC
111,TC 112,TC 113,TC 114,TC 115,TC 116,TC 117,TC
119,TC 120,TC 121,SC 121A,SC 121B,TC 122,TC
123,TC 124,TC 125
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel votingThe attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for
Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
Copyright © 2021 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to download this
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61340-2-1:2016/oprA1:2021
61340-2-1 ED2/AMD1/CDV © IEC (E) – 2 – 101/639/CDV
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they
are aware and to provide supporting documentation.TITLE:
Amendment 1 - Electrostatics - Part 2-1: Measurement methods - Ability of materials and products to
dissipate static electric charge (Proposed horizontal standard)PROPOSED STABILITY DATE: 2024
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61340-2-1:2016/oprA1:2021
61340-2-1 ED2/AMD1/CDV © IEC (E) – 3 – 101/639/CDV
1 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
2 ____________
4 ELECTROSTATICS –
6 Part 2-1: Measurement methods - Ability of materials and products to
7 dissipate static electric charge
9 AMENDMENT 1
11 FOREWORD
12 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization
13 comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to
14 promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and
15 electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards,
16 Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides
17 (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any
18 IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work.
19 International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in
20 this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in
21 accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
22 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
23 international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has
24 representation from all interested IEC National Committees.25 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC
26 National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical
27 content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are
28 used or for any misinterpretation by any end user.29 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
30 transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
31 between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly
32 indicated in the latter.33 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide
34 conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not
35 responsible for any services carried out by independent certification bodies.36 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
37 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts
38 and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property
39 damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal
40 fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any
41 other IEC Publications.42 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications
43 is indispensable for the correct application of this publication.44 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
45 patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
46 Amendment 1 to IEC 61340-2-1:2015 has been prepared by IEC technical committee
47 101: Electrostatics.48 The text of this Amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
101/XX/FDIS 101/XX/RVD
50 Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting
51 indicated in the above table.52 The language used for the development of this Amendment is English.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 61340-2-1:2016/oprA1:2021
61340-2-1 ED2/AMD1/CDV © IEC (E) – 4 – 101/639/CDV
53 This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed
54 in accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement,
55 available at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed
56 by IEC are described in greater detail at www.iec.ch/standardsdev/publications/.
57 The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged
58 until the stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data
59 related to the specific document. At this date, the document will be60 • reconfirmed,
61 • withdrawn,
62 •
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.