EN IEC 63365:2022
(Main)Industrial process measurement, control and automation - Digital nameplate
Industrial process measurement, control and automation - Digital nameplate
IEC 63365:2022 applies to products used in the process measurement, control and automation industry. It establishes a concept and requirements for the digital nameplate and provides alternative electronically readable solutions (e.g. 2D codes, RFID or firmware) to current conventional plain text marking on the nameplate or packaging of products. The digital nameplate information is contained in the electronically readable medium affixed to the product, the packaging or accompanying documents. The digital nameplate information is available offline without Internet connection. After electronic reading, all digital nameplate information is displayed in a human readable text format. The digital nameplate also includes the Identification Link String according to IEC 61406-1 which provides additional online information for the product. This document does not specify the contents of the conventional nameplate, which are subject to regional or national regulations and standards.
Industrielle Automatisierungs- und Leittechnik - Digitales Typenschild
Mesurage, commande et automatisation dans les processus industriels - Plaque signalétique numérique
L'IEC 63365:2022 s'applique aux produits utilisés pour le mesurage, la commande et l'automatisation des processus industriels. Elle établit un concept ainsi que les exigences pour la plaque signalétique numérique, et fournit des solutions (codes 2D, RIFD ou micrologiciel, par exemple) lisibles électroniquement en alternative aux actuels marquages conventionnels en texte simple inscrits sur la plaque signalétique ou sur l'emballage des produits. Les informations relatives à la plaque signalétique numérique sont contenues dans le support lisible électroniquement apposé sur le produit, sur l'emballage ou sur les documents d'accompagnement. Les informations relatives à la plaque signalétique numérique sont disponibles hors ligne, sans connexion à Internet. Après lecture électronique, toutes les informations relatives à la plaque signalétique numérique sont affichées dans un format texte lisible par l'homme. La plaque signalétique numérique contient également la chaîne de lien d'identification conformément à l'IEC 61406-1, qui fournit des informations en ligne supplémentaires sur le produit. Le présent document ne spécifie pas le contenu de la plaque signalétique conventionnelle, qui est soumis à des réglementations et des normes régionales ou nationales.
Merjenje, krmiljenje in avtomatizacija industrijskih procesov - Digitalna napisna ploščica (IEC 63365:2022)
Standard IEC 63365:2022 se uporablja za izdelke, ki se uporabljajo v industriji na področju merjenja, krmiljenja in avtomatizacije. Določa koncept in zahteve za digitalno napisno ploščico ter podaja alternativne elektronsko berljive rešitve (npr. kode 2D, RFID ali vdelana programska oprema) za veljavno konvencionalno označevanje navadnega besedila na napisni ploščici ali embalaži izdelkov.
Informacije digitalne napisne ploščice vsebuje elektronsko berljiv nosilec podatkov, ki je priložen izdelku, embalaži ali spremni dokumentaciji. Informacije digitalne napisne ploščice so na voljo brez internetne povezave. Po elektronskem branju so vse informacije digitalne napisne ploščice prikazane kot berljivo besedilo. Digitalna napisna ploščica vsebuje tudi niz identifikacijske povezave v skladu s standardom IEC 61406-1, ki zagotavlja dodatne spletne informacije za izdelek.
Ta dokument ne določa vsebine konvencionalne napisne ploščice, za katero veljajo regionalni ali nacionalni predpisi in standardi.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 63365:2023
01-februar-2023
Merjenje, krmiljenje in avtomatizacija industrijskih procesov - Digitalna napisna
ploščica (IEC 63365:2022)
Industrial process measurement, control and automation - Digital nameplate (IEC
63365:2022)
Industrielle Automatisierungs- und Leittechnik - Digitales Typenschild (IEC 63365:2022)
Mesurage, commande et automatisation dans les processus industriels - Plaque
signalétique numérique (IEC 63365:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63365:2022
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.240.15 Identifikacijske kartice. Čipne Identification cards. Chip
kartice. Biometrija cards. Biometrics
SIST EN IEC 63365:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 63365:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 63365:2023
EUROPEAN STANDARD EN IEC 63365
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM November 2022
ICS 33.080
English Version
Industrial process measurement, control and automation - Digital
nameplate
(IEC 63365:2022)
Mesurage, commande et automatisation dans les Industrielle Automatisierungs- und Leittechnik - Digitales
processus industriels - Plaque signalétique numérique Typenschild
(IEC 63365:2022) (IEC 63365:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-11-22. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 63365:2022 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 63365:2023
EN IEC 63365:2022 (E)
European foreword
The text of document 65E/880/CDV, future edition 1 of IEC 63365, prepared by SC 65E "Devices and
integration in enterprise systems" of IEC/TC 65 "Industrial-process measurement, control and
automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 63365:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-08-22
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-11-22
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 63365:2022 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 60721 (series) NOTE Harmonized as EN 60721 (series)
IEC 61360 (series) NOTE Harmonized as EN 61360 (series)
IEC 61987 (series) NOTE Harmonized as EN IEC 61987 (series)
IEC 62683-1 NOTE Harmonized as EN 62683-1
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 63365:2023
EN IEC 63365:2022 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated referen
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.