iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CLC

EN 60669-1:2018/AC:2020-02

(Corrigendum)

Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General requirements

Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General requirements

TAN - // IEC Corrigendum

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 1: Exigences générales

Stikala za gospodinjske in podobne fiksne električne napeljave - 1. del: Splošne zahteve (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)

General Information

Status
Published
Publication Date
20-Feb-2020
ICS
29.120.40 - Switches
Technical Committee
CLC/TC 23BX - CLC_TC_23BX
Drafting Committee
CLC/TC 23BX - CLC_TC_23BX
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
21-Feb-2020
Completion Date
21-Feb-2020
Directive
2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Mandate
M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
Ref Project
SIST EN 60669-1:2018/AC:2020 - Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General requirements (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)

Relations

Corrects
EN 60669-1:2018 - Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General requirements
Effective Date
03-Mar-2020

Buy Standard

EN 60669-1:2018/AC:2020EN 60669-1:2018/AC:2020
PreviousNext
Corrigendum
EN 60669-1:2018/AC:2020
English and French language
6 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2020
Stikala za gospodinjske in podobne fiksne električne napeljave - 1. del: Splošne
zahteve (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)
Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General
requirements (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)
Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 1:
Allgemeine Anforderungen (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)
Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 1:
Exigences générales (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60669-1:2018/AC:2020-02
ICS:
29.120.40 Stikala Switches
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 60669-1:2018/AC:2020-02

NORME EUROPÉENNE
February 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.120.40
English Version
Switches for household and similar fixed electrical installations -
Part 1: General requirements
(IEC 60669-1:2017/COR1:2020)
Interrupteurs pour installations électriques fixes Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische
domestiques et analogues - Partie 1: Exigences générales Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
(IEC 60669-1:2017/COR1:2020) (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)
This corrigendum becomes effective on 21 February 2020 for incorporation in the English language version of the EN.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60669-1:2018/AC:2020-02 E

Endorsement notice
The text of the corrigendum IEC 60669-1:2017/COR1:2020 was approved by CENELEC as EN 60669-1:2018/AC:2020-02 without any
modification.
IEC 60669-1:2017/COR1:2020 – 1 –
 IEC 2020
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
IEC 60669-1 IEC 60669-1
Edition 4.0  2017-02 Édition 4.0  2017-02
SWITCHES FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR INTERRUPTEURS POUR INSTALLATIONS
FIXED ELECTRICAL INSTALLATIONS – ÉLECTRIQUES FIXES DOMESTIQUES ET
ANALOGUES –
Part 1: General requirements
Partie 1: Exigences générales
CO RRI G E NDUM 1
FOREWORD AVANT-PROPOS
Replace k) as follows: Remplacer k) comme suit:
k) Table 20 has been completely redrawn k) Le Tableau 20 a été entièrement revu
to cover normal, mini and micro-gap afin de couvrir les interrupteurs à
switches and renumbered Table 23; distance normale d'ouverture des
contacts, à faible distance d'ouverture
des contacts et à microdistance
d'ouverture des contacts et a été
renuméroté Tableau 23;
8. Marquage
8. Marking
8.2 Symboles
8.2 Symbols
Remplacer le symbole existant pour
Replace the existing symbol for "Degree of
"Degré de protection pour accessoires
protection for fixed accessories to be
fixes pour installation sur des surfaces
installed on rough surfaces (test wall of
rugueuses (mur d'essai de la Figure 21)"
Figure 21)" with:
par:
12. Bornes
12 Terminals
12.2 Bornes à vis pour conducteurs
12.2 Terminals with screw clamping
extérieurs en cuivre
for external copper conductors
12.2.5 Cette correction ne
12.2.5 In the first paragraph after the
s'applique qu'à la langue anglaise.
Note, replace "samples" with "specimens".
IEC 60669-1:2017-02/COR1:2020-01(en-fr)

– 2 – IEC 60669-1:2017/COR1:2020
 IEC 2020
13 Constructional requirements 13 Exigences constructives
e
Add "60 V DC" to the 4th row of Table 12, Ajouter "60 V en courant continu" à la 4
as follows: "To insulating parts, earthed ligne du Tableau 12, comme suit: "Aux
metal parts, the live parts of SELV parties isolantes, parties métalliques
≤ 25 V AC and 60 V DC" and to the title of mises à la terre, parties actives de TBTS
20.7 as follows: "Covers, cover plates or ≤ 25 V en courant alternatif et 60 V en
actuating members – accessibility to courant continu" et au titre du 20.7,
insulating parts, earthed metal parts, the comme suit: "Capots, plaques de
live parts of SELV ≤ 25 V AC and 60 V DC recouvrement ou organes de manoeuvre
or metal parts separated from live parts". – accessibilité aux parties isolantes,
parties métalliques mises à la terre,
parties actives de TBTS ≤ 25 V en
courant alternatif et 60 V en courant
continu ou parties métalliques séparées
des pa
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CLC
EN IEC 60669-2-1:2022/AC:2024-05(Corrigendum)
Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-1: Particular requirements - Electronic control devices
SIST EN IEC 60669-2-1:2023/AC:2024
  • Corrigendum
    3 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60669-2-1:2022/AC:2024-01(Corrigendum)
Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-1: Particular requirements - Electronic control devices
SIST EN IEC 60669-2-1:2023/AC:2024
  • Corrigendum
    1 page
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60669-2-1:2022(Main)
Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-1: Particular requirements - Electronic control devices
SIST EN IEC 60669-2-1:2023

This clause of Part 1 is completely replaced by the following: This part of IEC 60669 applies to electronic control devices, a general term to cover electronic switches, home and building electronic systems (HBES) / building automation and control systems (BACS) switches and electronic extension units. It applies to electronic switches and to HBES/BACS switches, for alternating current (AC) only with a rated switching voltage not exceeding 250 V and a rated current not exceeding 16 A, intended for household and similar fixed electrical installations, either indoors or outdoors. It also applies to electronic extension units with a rated supply voltage not exceeding 250 V AC and 120 V DC, such as sensors and push buttons. This document also applies to electronic remote control switches (RCS) and electronic time delay switches (TDS). Particular requirements are given in Annex FF. Switches including only passive components such as resistors, capacitors, inductors, positive temperature coefficient (PTC) and negative temperature coefficient (NTC) components, varistors, printed wiring boards and connectors are not considered as electronic control devices. This document also applies to electronic switches and HBES/BACS switches for the operation of lighting equipment circuits and the control of the brightness of lighting equipment (dimmers) as well as the control of the speed of motors (for example, those used in ventilating fans) and for other purposes (for example, heating controls). The operation and/or control as mentioned above can be transmitted by an electronic signal via several media, for example, powerline (mains), twisted pair, optical fibre, radio frequency, infrared, etc. and are performed: - intentionally by a person via an actuating member, a key, a card, etc., via a sensing surface or a sensing unit, by means of touch, proximity, turn, optical, acoustic, thermal; - by physical means, for example, light, temperature, humidity, time, wind velocity, presence of people; - by any other influence. This document also applies to electronic control devices which include integrated radio receivers and transmitters. This document covers only those requirements for mounting boxes which are necessary for the tests on the electronic control devices. Requirements for general purpose mounting boxes are given in the relevant part, if any, of IEC 60670. This document is not intended to cover devices falling within the scope of IEC 60730 (all parts). Electronic control devices complying with this document are suitable for use at ambient temperature not normally exceeding 25 °C but occasionally reaching 35 °C with a lower limit of the ambient air temperature of −5 °C. NOTE 1 For lower temperatures, see Annex E. Functional safety aspects are not covered by this document. Functional safety requirements are covered by the standards of the controlled devices. In locations where special conditions prevail, such as in ships, vehicles and the like and in hazardous locations, for example where explosions are liable to occur, special construction and/or additional requirements may be required. This document is not intended to cover devices which are designed to be incorporated in appliances or are intended to be delivered together with a specific appliance and which are within the scope of IEC 60730 (all parts) or IEC 61058-1. Examples of designs of electronic switches and HBES/BACS switches and functions are shown in Annex AA. Additional requirements for electronic control devices using DLT-technology in accordance with IEC 62756-1 are given in Annex CC. Electrical interface specification for phase-cut dimmer used in phase-cut dimmed lighting systems are given for information only in Annex EE. NOTE 2 Electronic switches and HBES/BACS switches without a mechanical switch in the main circuit do not provide a "full off-state". Therefore, the circuit on the load side are to be considered to be live.

  • Standard
    139 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60669-2-1:2022/A11:2022(Amendment)
Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-1: Particular requirements - Electronic control devices
SIST EN IEC 60669-2-1:2023/A11:2023

To give requirements and tests for electronic control devices, a general term to cover electronic switches, HBES/BACS switches and electronic extension units. It applies to electronic switches and to HBES/BACS switches, for alternating current (AC) only with a rated switching voltage not exceeding 250 V and a rated current not exceeding 16 A, intended for household and similar fixed electrical installations, either indoors or outdoors. It also applies to electronic extension units with a rated supply voltage not exceeding 250 V AC and 120 V DC. This Part of IEC 60669 also applies to electronic control devices which include integrated radio receivers and transmitters.

  • Amendment
    10 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 63180:2020(Main)
Methods of measurement and declaration of the detection range of detectors - Passive infrared detectors for major and minor motion detection
SIST EN IEC 63180:2021

IEC 63180:2020 provides a methodology and test procedures to be able to declare and verify the detection area for motion detectors using passive infrared technology in electronic control devices and appliance switches, whether stand-alone (direct control of one or more applications) or as part of home and building electronic systems or building automation control systems (HBES/BACS) or similar.

  • Standard
    31 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 60669-1:2018/AC:2018-11(Corrigendum)
Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General requirements
SIST EN 60669-1:2018/AC:2019

2019-09-24 PeC: unflagged for LVD citation after EC feedback
TC - BT decision to modify DOW

  • Corrigendum
    1 page
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 60669-1:2018(Main)
Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General requirements
SIST EN 60669-1:2018

NEW!IEC 60669-1:2017 is available as IEC 60669-1:2017 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.This part of IEC 60669 applies to manually operated general purpose functional switches, for alternating current (AC) only with a rated voltage not exceeding 440 V with a rated current not exceeding 63 A, intended for household and similar fixed electrical installations, either indoors or outdoors. For switches provided with screwless terminals, the rated current is limited to 16 A. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 1998, Amendment 1:1999 and Amendment 2:2006. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) change of the scope for motor load switches; b) deletion of some dated normative references; c) changes to the definitions; d) in Clause 5 the number of specimens to be used for the tests are clearly given in Table 1 (Corresponding Annex A of IEC 60669-1:1998 was therefore deleted); e) in Clause 5 it was clarified on which switches the tests of Clause 19 shall be carried out; f) requirements concerning 13 A switches have been included; g) mandatory indication that a terminal is suitable for rigid conductor only; h) requirements and test conditions for flexible conductors have been included in Clause 12; i) requirements for pilot light units have been included; j) new test for self-ballasted lamp loads in 19.3; k) Table 20 has been completely redrawn to cover normal, mini and micro-gap switches and renumbered Table 21; l) new informative Annex B including changes planned for the future in order to align IEC 60669-1 with the requirements of IEC 60998 (all parts), IEC 60999 (all parts) and IEC 60228; m) new informative Annex C about the circuit development for 19.3; n) new informative Annex D including additional requirements for insulation-piercing terminals; o) new informative Annex E including additional requirements and tests for switches intended to be used at a temperature lower than −5 °C. Key words: Home switches, fixed electrical installation

  • Standard
    156 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 60669-2-5:2016(Main)
Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-5: Particular requirements - Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES)
SIST EN 60669-2-5:2017

IEC 60669-2-5:2013 applies to HBES switches with a working voltage not exceeding 250 V a.c. and a rated current up to and including 16 A for household and similar fixed electrical installations either indoors or outdoors and to associated electronic extension units.

  • Standard
    54 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 60669-2-6:2012(Main)
Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-6: Particular requirements - Fireman's switches for exterior and interior signs and luminaires
SIST EN 60669-2-6:2012

IEC 60669-2-6:2012 is applicable to fireman's switches used for the breaking of the low-voltage circuits for exterior and interior signs and luminaires e.g. neon signs for a.c. only with a rated voltage not exceeding 440 V and a rated current not exceeding 125 A. This publication is to be read in conjunction with IEC 60669-1:1998.

  • Standard
    28 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 60669-2-1:2004/A12:2010(Amendment)
Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-1: Particular requirements - Electronic switches
SIST EN 60669-2-1:2005/A12:2010

This standard applies to electronic switches and to associated electronic extension units for household and similar fixed electrical installations either indoors or outdoors. It applies to electronic switches for a.c. only, for the operation of lamp circuits and the control of the brightness of lamps (dimmers) as well as the control of the speed of motors (for example, those used in ventilating fans) and for other purposes (for example, heating controls), with a rated voltage not exceeding 250 V and a rated current not exceeding 16 A. The operation and control as mentioned above are performed by a person via an actuating member, a sensing surface or a sensing unit, by means of touch, proximity, turn, optical, acoustic, thermal or any other influence. This standard also applies to electronic switches where the operation or control is made by physical means, for example, light, wind velocity, presence of persons, etc. This standard also applies to boxes for electronic switches, with the exception of mounting boxes for flush-type electronic switches. Electronic switches complying with this standard are suitable for use at ambient temperature not normally exceeding 25 °C but occasionally reaching 35 °C. In locations where special conditions prevail, such as in ships, vehicles and the like and in hazardous locations, for example, where explosions are liable to occur, special constructions may be required. NOTE 1 This standard is not intended to cover devices which are designed to be incorporated in appliances or are intended to be delivered together with a specific appliance and which are within the scope of IEC 60730 or IEC 61058-1. Examples of designs of electronic switches and functions are shown in annex AA. NOTE 2 Electronic switches without a mechanical switch in the main circuit do not provide a “full off-state”. Therefore, the circuit on the load side should be considered to be live.

  • Amendment
    2 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day