Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General requirements (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)

TAN - // IEC Corrigendum

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 1: Exigences générales (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)

Stikala za gospodinjske in podobne fiksne električne napeljave - 1. del: Splošne zahteve (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)

General Information

Status
Published
Publication Date
09-Jun-2020
Technical Committee
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
04-Mar-2020
Due Date
09-May-2020
Completion Date
10-Jun-2020

RELATIONS

Buy Standard

Standard
SIST EN 60669-1:2018/AC:2020
English and French language
6 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview

e-Library read for
1 day

Standards Content (sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60669-1:2018/AC:2020
01-julij-2020
Stikala za gospodinjske in podobne fiksne električne napeljave - 1. del: Splošne
zahteve (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)

Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General

requirements (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 1:

Allgemeine Anforderungen (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 1:

Exigences générales (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60669-1:2018/AC:2020-02
ICS:
29.120.40 Stikala Switches
SIST EN 60669-1:2018/AC:2020 en,fr

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60669-1:2018/AC:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60669-1:2018/AC:2020
EUROPEAN STANDARD EN 60669-1:2018/AC:2020-02
NORME EUROPÉENNE
February 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.120.40
English Version
Switches for household and similar fixed electrical installations -
Part 1: General requirements
(IEC 60669-1:2017/COR1:2020)

Interrupteurs pour installations électriques fixes Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische

domestiques et analogues - Partie 1: Exigences générales Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

(IEC 60669-1:2017/COR1:2020) (IEC 60669-1:2017/COR1:2020)

This corrigendum becomes effective on 21 February 2020 for incorporation in the English language version of the EN.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels

© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.

Ref. No. EN 60669-1:2018/AC:2020-02 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60669-1:2018/AC:2020
EN 60669-1:2018/AC:2020-02
Endorsement notice

The text of the corrigendum IEC 60669-1:2017/COR1:2020 was approved by CENELEC as EN 60669-1:2018/AC:2020-02 without any

modification.
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 60669-1:2018/AC:2020
IEC 60669-1:2017/COR1:2020 – 1 –
 IEC 2020
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
IEC 60669-1 IEC 60669-1
Edition 4.0 2017-02 Édition 4.0 2017-02
SWITCHES FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR INTERRUPTEURS POUR INSTALLATIONS
FIXED ELECTRICAL INSTALLATIONS – ÉLECTRIQUES FIXES DOMESTIQUES ET
ANALOGUES –
Part 1: General requirements
Partie 1: Exigences générales
CO RRI G E NDUM 1
FOREWORD AVANT-PROPOS
Replace k) as follows: Remplacer k) comme suit:
k) Table 20 has been completely redrawn k) Le Tableau 20 a été entièrement revu
to cover normal, mini and micro-gap afin de couvrir les interrupteurs à
switches and renumbered Table 23; distance normale d'ouverture des
contacts, à faible distance d'ouverture
des contacts et à microdistance
d'ouverture des contacts et a été
renuméroté Tableau 23;
8. Marquage
8. Marking
8.2 Symboles
8.2 Symbols
Remplacer le symbole existant pour
Replace the existing symbol for "Degree of
"Degré de protection pour accessoires
protection for fixed accessories to be
fixes pour installation sur des surfaces
installed on rough surfaces (test wall of
rugueuses (mur d'essai de la Figure 21)"
Figure 21)" with:
par:
12. Bornes
12 Terminals
12.2 Bornes à vis pour conducteurs
12.2 Terminals with screw clamping
extérieurs en cuivre
for external copper conductors
12.2.5 Cette correction ne
12.2.5 In the first paragraph after the
s'applique qu'à la langue anglaise.
Note, replace "samples" with "specimens".
IEC 60669-1:2017-02/COR1:2020-01(en-fr)
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 60669-1:2018/AC:2020
– 2 – IEC 60669-1:2017/COR1:2020
 IEC 2020
13 Constructional requirements 13 Exigences constructives

Add "60 V DC" to the 4th row of Table 12, Ajouter "60 V en courant continu" à la 4

as follows: "To insulating parts, earthed ligne du Tableau 12, comme suit: "Aux
metal parts, the live parts of SELV parties isolantes, parties métalliques

≤ 25 V AC and 60 V DC" and to the title of mises à la terre, parties actives de TBTS

20.7 as follows: "Covers, cover plates or ≤ 25 V en courant alternatif et 60 V en

actuating members – accessibility to courant continu" et au titre du 20.7,
insulating parts, earthed metal parts, the comme suit: "Capots, plaques de
live parts of SELV ≤ 25 V AC and 60 V DC recouvrement ou organes de manoeuvre

or metal parts separated from live parts". – accessibilité aux parties isolantes,

parties métalliques mises à la terre,
parties actives de TBTS ≤ 25 V en
courant alternatif et 60 V en courant
continu ou parties métalliques séparées
des pa
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.