IEC 60060-1:1989
(Main)High-voltage test techniques. Part 1: General definitions and test requirements
High-voltage test techniques. Part 1: General definitions and test requirements
Applies to dielectric tests with direct voltage, dielectric tests with alternating voltage; dielectric tests with impulse voltage and impulse current, and tests with combinations of these. The contents of the corrigendum of March 1992 have been included in this copy.
Techniques des essais à haute tension. Première partie: Définitions et prescriptions générales relatives aux essais
S'applique aux essais diélectriques en tension continue, aux essais diélectriques en tension alternative, aux essais diélectriques en tension de choc, aux essais en courant de choc et aux essais combinant les essais ci-dessus. Le contenu du corrigendum de mars 1992 a été pris en considération dans cet exemplaire.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 29-Feb-1992
- Technical Committee
- TC 42 - High-voltage and high-current test techniques
- Current Stage
- DELPUB - Deleted Publication
- Start Date
- 29-Sep-2010
- Completion Date
- 26-Oct-2025
Relations
- Revised
IEC 60060-1:2010 - High-voltage test techniques - Part 1: General definitions and test requirements - Effective Date
- 05-Sep-2023
Frequently Asked Questions
IEC 60060-1:1989 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "High-voltage test techniques. Part 1: General definitions and test requirements". This standard covers: Applies to dielectric tests with direct voltage, dielectric tests with alternating voltage; dielectric tests with impulse voltage and impulse current, and tests with combinations of these. The contents of the corrigendum of March 1992 have been included in this copy.
Applies to dielectric tests with direct voltage, dielectric tests with alternating voltage; dielectric tests with impulse voltage and impulse current, and tests with combinations of these. The contents of the corrigendum of March 1992 have been included in this copy.
IEC 60060-1:1989 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 19.080 - Electrical and electronic testing. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
IEC 60060-1:1989 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 60060-1:2010. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase IEC 60060-1:1989 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.
Standards Content (Sample)
IEC Publication 60-1
Publication 60-1 de la CEI
(Second edition - 1989)
(Deuxième édition - 1989)
High-voltage test techniques
Techniques des essais à haute tension
Part 1: General definitions
Première partie: Définitions et prescriptions
and test requirements
relatives aux essais
générales
CORRIGENDUM
Page 112
Figure 1
Remplacer existante par la nouvelle figure suivante:
la figure
Replace the existing figure by the following new figure:
^-.
^ 8
0 500 1000 1500 2000
U (kV) peak
D des
...
The IEC 60060-1:1989 standard provides a comprehensive framework on high-voltage test techniques, specifically focusing on general definitions and test requirements essential for dielectric testing. This document is pivotal as it applies to a broad spectrum of dielectric tests, including those conducted with direct voltage, alternating voltage, impulse voltage, and impulse current, as well as tests that combine these different forms of voltage and current. One of the strengths of IEC 60060-1:1989 is its thorough classification and standardization of testing methods, which ensures reliable and repeatable results in high-voltage testing environments. The inclusion of the corrigendum from March 1992 enhances the document's clarity and addresses potential ambiguities, thereby improving overall understanding and compliance with the prescribed methodologies. The relevance of this standard extends across various industries that utilize high-voltage electrical equipment, making it a critical reference for engineers and technicians working in fields such as power generation, transmission, and electrical safety. By adhering to the defined test requirements within IEC 60060-1:1989, professionals can ensure that their high-voltage equipment meets safety standards and operational reliability, ultimately contributing to the integrity and performance of electrical systems. Overall, IEC 60060-1:1989 serves as an essential resource, guiding stakeholders in achieving standardized practices for high-voltage testing, and further promoting safety and technical excellence within the industry.
IEC 60060-1:1989は、高電圧試験技術に関する重要な標準であり、直流電圧、交流電圧、インパルス電圧およびインパルス電流を用いた絶縁試験に適用されます。この標準は高電圧機器の安全性と信頼性の確保に向けた基礎を提供し、試験手法の一般定義と要求事項を明確に定義しています。 この標準の強みは、さまざまな電圧形態を考慮した包括的なアプローチにあります。直流、交流、インパルスの各試験は、特定の条件下での絶縁特性を評価するために不可欠です。また、1992年の修正公示の内容も反映されており、最新の技術基準を維持しています。 さらに、IEC 60060-1:1989は、国際的な電気標準のフレームワークに従っており、異なる国や地域での高電圧試験の一貫性を促進します。このことが、研究機関や産業界における試験手法の共通化に寄与し、安全性を高める要因となっています。 全体として、IEC 60060-1:1989は、高電圧試験における信頼性のあるベースラインを提供し、業界全体の技術的進歩を支えるための必須の標準です。この標準に準拠することは、試験の精度を高め、設備のメンテナンス及び運用の安全性を確保する上で不可欠です。
Die IEC 60060-1:1989 ist eine grundlegende Norm, die sich auf Hochspannungsprüftechniken konzentriert und Definitionen sowie Testanforderungen für verschiedene elektrische Prüfungen festlegt. Der Anwendungsbereich dieser Norm umfasst die Durchführung von dielektrischen Tests mit Gleichspannung, Wechselspannung sowie Impuls- und Impulsstromtests. Darüber hinaus berücksichtigt die Norm Kombinationen dieser Prüfmethoden, was ihre Relevanz in einer Vielzahl von Anwendungen in verschiedenen Industrien unterstreicht. Ein bemerkenswerter Stärke der IEC 60060-1:1989 liegt in ihrer umfassenden Herangehensweise an die Definition von Testanforderungen. Sie bietet klar definierte Rahmenbedingungen, die sicherstellen, dass Testergebnisse konsistent und reproduzierbar sind. Dies ist besonders wichtig für die Sicherheit und Zuverlässigkeit elektrischer Geräte, die in Hochspannungsanwendungen eingesetzt werden. Ein weiterer Vorteil dieser Norm ist die Berücksichtigung der Korrekturmaßnahmen, die im Korrekturblatt vom März 1992 enthalten sind. Diese Aktualisierungen stellen sicher, dass die Norm den neuesten technischen Entwicklungen und bewährten Praktiken entspricht. Dadurch wird die Norm noch relevanter für Hersteller, Prüflabore und Ingenieure, die mit Hochspannungstechnologien arbeiten. Zusammengefasst bietet die IEC 60060-1:1989 eine solide Grundlage für die Durchführung von Hochspannungsprüfungen, indem sie verschiedene Testarten definiert und die erforderlichen Kriterien für die Durchführung dieser Tests festlegt. Ihre fundierte Basis und die Einbeziehung von Änderungen machen sie zu einem unentbehrlichen Dokument für Fachleute im Bereich der elektrischen Prüftechniken.
La norme IEC 60060-1:1989 est un document essentiel concernant les techniques d'essai à haute tension. Elle fournit un cadre détaillé pour la réalisation de tests diélectriques utilisant des tensions continues, des tensions alternatives, ainsi que des tests avec tensions d'impulsion et courants d'impulsion. L'inclusion des contenus du corrigendum de mars 1992 renforce la pertinence et la précision de cette norme, garantissant que les exigences testées sont à jour et conformes aux pratiques les plus récentes. Les points forts de cette norme résident dans sa capacité à standardiser les méthodologies de test, ce qui aide à assurer la sécurité et la fiabilité des équipements à haute tension. Elle définit clairement les conditions de test, les équipements nécessaires, ainsi que les critères d'évaluation, permettant ainsi aux professionnels de l'industrie de réaliser des tests cohérents et comparables. La norme IEC 60060-1:1989 s'avère particulièrement pertinente pour les fabricants et les tests de matériels électriques, car elle facilite l'harmonisation des procédures au niveau international. En englobant différents types de tests et en adoptant une approche exhaustive, cette norme contribue à améliorer la compréhension et la mise en œuvre des techniques de tests à haute tension, ce qui est crucial pour la sécurité des installations électriques. Ainsi, la norme IEC 60060-1:1989, avec ses définitions générales et exigences d'essai clairement établies, occupe une place centrale dans le domaine des tests diélectriques et demeure un outil incontournable pour les praticiens et chercheurs qui œuvrent dans le secteur de l'électricité haute tension.
IEC 60060-1:1989 표준은 고전압 시험 기술에 대한 포괄적인 정의와 시험 요구사항을 제시합니다. 이 표준은 직류 전압, 교류 전압, 임펄스 전압 및 임펄스 전류를 포함한 유전체 시험에 적용되며, 이들 조합으로 수행되는 시험도 포함됩니다. 이는 다양한 전기 기기의 안전성과 신뢰성을 보장하기 위한 필수적인 지침을 제공합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 다채로운 전압 유형의 시험 요구사항을 포괄적으로 다룬다는 점입니다. 특히 고전압 테스트의 신뢰성을 높이기 위해 설계된 시험 방법들이 명확히 정의되어 있어, 연구개발 및 산업 적용에 매우 유용합니다. 또한, 1992년 3월의 정오표가 포함되어 있어 최신 정보로 업데이트되어 있습니다. IEC 60060-1:1989 표준은 고전압 시험 기술의 기초를 형성하며, 전기 엔지니어링 분야에서 필수적인 문서로 자리잡고 있습니다. 이 표준의 적용 범위와 실용성 덕분에, 사용자는 전력 시스템의 안전성을 보장하는 데 필요한 기준을 이해하고 준수할 수 있습니다. 따라서 이 표준은 전력 장비와 전자기기 시험에 관한 신뢰할 수 있는 참고자료로서의 중요성을 지니고 있습니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...