Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-80: Particular requirements for fans

IEC 60335-2-80:2015 deals with the safety of electric fans for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Examples of fans that are within the scope of this standard are ceiling fans; duct fans; partition fans; pedestal fans and table fans. This standard also applies to separate controls supplied with fans. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction. It also does not take into account children playing with the appliance. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002, its Amendment 1 (2007) and its Amendment 2 (2011). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-80 are as follows (minor changes are not listed):
- added definition for ceiling fan suspension system (3.102);
- added instructions for ceiling fan maintenance (7.12);
- added instructions for ceiling fan installation (7.12.1);
- added entrapment assessment criteria for table and pedestal fan with a fan head that oscillates in the up-down direction (20.102);
- added requirements for insulation of pre-installed internal wiring used to supply attached luminaires (22.101);
- added suspension system failure protection requirements for ceiling fans (22.102);
- added motor brush wear requirements (27.3).
The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this standard be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of its publication. Key words: Fans, Duct fans, Pedestal fans, Ceiling fans, Partition fans, Table fans

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-80: Exigences particulières pour les ventilateurs

L'IEC 60335-2-80:2015 traite de la sécurité des ventilateurs électriques pour usages domestiques et analogues dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et 480 V pour les autres appareils.
Des exemples de ventilateurs compris dans le domaine d'application de la présente norme sont:
- les ventilateurs de plafond;
- les ventilateurs de conduit;
- les ventilateurs de cloison;
- les ventilateurs à colonne;
- les ventilateurs de table.
Cette norme s'applique également aux dispositifs de commande fournis avec les ventilateurs.
Les appareils non destinés à un usage domestique normal, mais qui peuvent néanmoins constituer une source de danger pour le public, tels que les appareils destinés à être utilisés dans des magasins, chez des artisans et dans des fermes, sont compris dans le domaine d'application de la présente norme.
Dans la mesure du possible, la présente norme traite des dangers courants présentés par les appareils, encourus par tous les individus à l'intérieur et autour de l'habitation. Cependant, la présente norme ne tient pas compte en général:
- des personnes (y compris des enfants) dont:
- les capacités physiques, sensorielles ou mentales; ou
- le manque d'expérience et de connaissances
les empêchent d'utiliser l'appareil en toute sécurité sans surveillance ou instruction;
- de l'utilisation de l'appareil comme jouet par des enfants.
L'attention est attirée sur le fait que:
- pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires;
- dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les autorités sanitaires nationales, les organismes nationaux en charge de la protection des travailleurs et les organismes analogues.
La présente norme ne s'applique pas:
- aux appareils prévus exclusivement pour des usages industriels;
- aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz);
- aux ventilateurs incorporés dans d'autres appareils.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2002, y compris son Amendement 1 (2004) et son Amendement 2 (2008). Elle constitue une révision technique.
Les principales modifications apportées à la présente édition par rapport à la deuxième édition de l'IEC 60335­2­80 sont les suivantes (les modifications mineures ne sont pas citées):
- ajout de la définition du terme système de suspension de ventilateur de plafond (3.102);
- ajout d'instructions relatives à l'entretien des ventilateurs de plafond (7.12);
- ajout d'instructions relatives à l'installation des ventilateurs de plafond (7.12.1);
- ajout de critères d'évaluation du piégeage pour les ventilateurs de table et les ventilateurs à colonne dotés d'une tête oscillant de haut en bas (20.102);
- ajout d'exigences relatives à l'isolation des conducteurs internes préinstallés utilisés pour alimenter les luminaires fixés (22.101);
- ajout d'exigences relatives à la protection contre les défaillances des systèmes de suspension pour les ventilateurs de plafond (22.102);
- ajout d'exigences relatives à l'usure des balais de moteur (27.3).
La présente Partie 2 doit être utilisée conjointement avec la dernière édition de l'IEC 60335-1 et ses amendements. Elle a été établie sur la base de la cinquième édition (2010) de cette norme.
La présente Partie 2 complète ou modifie les articles correspondants de l'IEC 60335-1, de façon à transformer cette publication en norme IEC: Exigences de sécurité pour les ventilateurs.

General Information

Status
Published
Publication Date
15-Apr-2015
Drafting Committee
MT 37 - TC 61/MT 37
Current Stage
DELPUB - Deleted Publication
Start Date
30-Oct-2024
Completion Date
30-Nov-2021

Relations

Effective Date
05-Sep-2023
Effective Date
05-Sep-2023
Effective Date
05-Sep-2023
Effective Date
05-Sep-2023

Overview - IEC 60335-2-80:2015 (Fans safety)

IEC 60335-2-80:2015 is the IEC particular-requirements standard for the safety of electric fans used in households and similar environments. It applies to fans with rated voltages up to 250 V single-phase and 480 V for other appliances, and covers common product types such as ceiling fans, duct fans, partition fans, pedestal fans and table fans. The standard supplements the general safety rules in IEC 60335-1 and also applies to separate controls supplied with fans. It is intended to address hazards that may be encountered by ordinary users and laymen in shops, light industry and farms.

Key topics and technical requirements

  • Scope and applicability: Types of fans covered; voltages; inclusion of separate controls and some non-household layman-use appliances.
  • Mandatory use with Part 1: This document modifies or supplements IEC 60335-1; where not amended, Part 1 applies.
  • Marking, instructions and installation: Requirements for markings and user instructions, including new ceiling fan installation and maintenance instructions (clause 7.12 / 7.12.1).
  • Mechanical hazards and stability: Tests and assessment criteria for mechanical dangers and stability, including entrapment assessment criteria for oscillating table and pedestal fan heads (20.102).
  • Construction and wiring: Requirements for internal wiring, terminals and pre‑installed wiring insulation for attached luminaires (22.101).
  • Ceiling fan suspension safety: New suspension system definition and failure-protection requirements for ceiling fan mounts (3.102, 22.102).
  • Motor and component requirements: Added motor brush wear criteria (27.3) and other component/construction provisions to reduce electrical, thermal and fire risks.
  • Endurance, abnormal operation and testing: Provisions for endurance, abnormal operation tests, and protection against access to live parts.
  • Transitional and national considerations: Recommends national adoption 12–36 months after publication; national deviations are listed (examples: USA, China, MY).

Practical applications - who uses this standard

  • Manufacturers and product designers - to design compliant ceiling, pedestal, table, duct and partition fans and to specify safe construction, wiring and mounting systems.
  • Testing and certification bodies - to develop test programs and conformity assessments for fan safety.
  • Regulators and standards bodies - for national adoption, amendment tracking and enforcement.
  • Installers and maintenance personnel - for installation and maintenance guidance, especially for ceiling fan suspension and wiring for attached luminaires.
  • Retailers and purchasers - to verify product compliance and safety claims.

Related standards and references

  • IEC 60335-1 - Household and similar electrical appliances - General requirements (mandatory companion).
  • IEC 60364 - Wiring rules referenced for compatibility with supply wiring (national variations apply).
  • National deviations and application notes (see normative text for country-specific differences, e.g., USA).

Keywords: IEC 60335-2-80:2015, fans safety, ceiling fans, pedestal fans, table fans, duct fans, partition fans, fan installation, fan maintenance, fan testing, IEC 60335-1.

Standard

IEC 60335-2-80:2015 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-80: Particular requirements for fans Released:4/16/2015 Isbn:9782832226018

English language
25 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard

IEC 60335-2-80:2015 RLV - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-80: Particular requirements for fans Released:4/16/2015 Isbn:9782832226377

English language
50 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard

IEC 60335-2-80:2015 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-80: Particular requirements for fans

English and French language
49 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

IEC 60335-2-80:2015 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-80: Particular requirements for fans". This standard covers: IEC 60335-2-80:2015 deals with the safety of electric fans for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Examples of fans that are within the scope of this standard are ceiling fans; duct fans; partition fans; pedestal fans and table fans. This standard also applies to separate controls supplied with fans. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction. It also does not take into account children playing with the appliance. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002, its Amendment 1 (2007) and its Amendment 2 (2011). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-80 are as follows (minor changes are not listed): - added definition for ceiling fan suspension system (3.102); - added instructions for ceiling fan maintenance (7.12); - added instructions for ceiling fan installation (7.12.1); - added entrapment assessment criteria for table and pedestal fan with a fan head that oscillates in the up-down direction (20.102); - added requirements for insulation of pre-installed internal wiring used to supply attached luminaires (22.101); - added suspension system failure protection requirements for ceiling fans (22.102); - added motor brush wear requirements (27.3). The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this standard be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of its publication. Key words: Fans, Duct fans, Pedestal fans, Ceiling fans, Partition fans, Table fans

IEC 60335-2-80:2015 deals with the safety of electric fans for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Examples of fans that are within the scope of this standard are ceiling fans; duct fans; partition fans; pedestal fans and table fans. This standard also applies to separate controls supplied with fans. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction. It also does not take into account children playing with the appliance. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002, its Amendment 1 (2007) and its Amendment 2 (2011). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-80 are as follows (minor changes are not listed): - added definition for ceiling fan suspension system (3.102); - added instructions for ceiling fan maintenance (7.12); - added instructions for ceiling fan installation (7.12.1); - added entrapment assessment criteria for table and pedestal fan with a fan head that oscillates in the up-down direction (20.102); - added requirements for insulation of pre-installed internal wiring used to supply attached luminaires (22.101); - added suspension system failure protection requirements for ceiling fans (22.102); - added motor brush wear requirements (27.3). The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this standard be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of its publication. Key words: Fans, Duct fans, Pedestal fans, Ceiling fans, Partition fans, Table fans

IEC 60335-2-80:2015 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.120 - Domestic safety; 23.120 - Ventilators. Fans. Air-conditioners. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

IEC 60335-2-80:2015 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 60335-2-80:2002/AMD2:2008, IEC 60335-2-80:2002, IEC 60335-2-80:2024, IEC 60335-2-80:2002/AMD1:2004. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase IEC 60335-2-80:2015 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.

Standards Content (Sample)


IEC 60335-2-80 ®
Edition 3.0 2015-04
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Household and similar electrical appliances – Safety –
Part 2-80: Particular requirements for fans
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.

IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing more than 30 000 terms and
Technical Specifications, Technical Reports and other definitions in English and French, with equivalent terms in 15
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and additional languages. Also known as the International
iPad. Electrotechnical Vocabulary (IEV) online.

IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a More than 60 000 electrotechnical terminology entries in
variety of criteria (reference number, text, technical English and French extracted from the Terms and Definitions
committee,…). It also gives information on projects, replaced clause of IEC publications issued since 2002. Some entries
and withdrawn publications. have been collected from earlier publications of IEC TC 37,

77, 86 and CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
IEC 60335-2-80 ®
Edition 3.0 2015-04
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Household and similar electrical appliances – Safety –

Part 2-80: Particular requirements for fans

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 13.120; 23.120 ISBN 978-2-8322-2601-8

– 2 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 9
4 General requirement . 9
5 General conditions for the tests . 9
6 Classification . 10
7 Marking and instructions . 10
8 Protection against access to live parts . 11
9 Starting of motor-operated appliances . 11
10 Power input and current . 11
11 Heating . 12
12 Void . 12
13 Leakage current and electric strength at operating temperature . 12
14 Transient overvoltages . 12
15 Moisture resistance . 12
16 Leakage current and electric strength . 12
17 Overload protection of transformers and associated circuits . 12
18 Endurance . 12
19 Abnormal operation . 13
20 Stability and mechanical hazards . 13
21 Mechanical strength . 14
22 Construction . 14
23 Internal wiring . 16
24 Components . 16
25 Supply connection and external flexible cords . 16
26 Terminals for external conductors . 16
27 Provision for earthing . 16
28 Screws and connections . 17
29 Clearances, creepage distances and solid insulation . 17
30 Resistance to heat and fire . 17
31 Resistance to rusting . 17
32 Radiation, toxicity and similar hazards . 17
Annexes . 24
Bibliography . 25

Figure 101 – Subclause 22.102.1 – Example . 18
Figure 102 – Test pin . 19
Figure 103 – Subclause 22.102.2 – Example . 20
Figure 104 – Subclause 22.102.3 – Example . 21

Figure 105 – Subclause 22.102.4 – Example . 22
Figure 106 – Subclause 22.102.5 – Example 1 . 23

– 4 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES –
SAFETY –
Part 2-80: Particular requirements for fans

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This part of International Standard IEC 60335 has been prepared by IEC technical committee
61: Safety of household and similar electrical appliances.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002 including its
Amendment 1 (2004) and its Amendment 2 (2008). It constitutes a technical revision.
The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-80
are as follows (minor changes are not listed):
– added definition for ceiling fan suspension system (3.102);
– added instructions for ceiling fan maintenance (7.12);
– added instructions for ceiling fan installation (7.12.1);
– added entrapment assessment criteria for table and pedestal fan with a fan head that
oscillates in the up-down direction (20.102);

– added requirements for insulation of pre-installed internal wiring used to supply attached
luminaires (22.101);
– added suspension system failure protection requirements for ceiling fans (22.102);
– added motor brush wear requirements (27.3).
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
61/4878/FDIS 61/4914/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its
amendments. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard.
NOTE 1 When “Part 1” is mentioned in this standard, it refers to IEC 60335-1.
This part 2 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 60335-1, so as to
convert that publication into the IEC standard: Safety requirements for fans.
When a particular subclause of Part 1 is not mentioned in this part 2, that subclause applies
as far as is reasonable. When this standard states “addition”, “modification” or “replacement”,
the relevant text in Part 1 is to be adapted accordingly.
NOTE 2 The following numbering system is used:
– subclauses, tables and figures that are numbered starting from 101 are additional to those in Part 1;
– unless notes are in a new subclause or involve notes in Part 1, they are numbered starting from 101, including
those in a replaced clause or subclause;
– additional annexes are lettered AA, BB, etc.
NOTE 3 The following print types are used:
– requirements: in roman type;
– test specifications: in italic type;
– notes: in small roman type.
Words in bold in the text are defined in Clause 3. When a definition concerns an adjective,
the adjective and the associated noun are also in bold.
A list of all parts of the IEC 60335 series, under the general title: Household and similar
electrical appliances – Safety, can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
A bilingual version of this publication may be issued at a later date.

– 6 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
NOTE 4 The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing
organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in
which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or
revised tests.
It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation
nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication.
The following differences exist in the countries indicated below.
– 6.2: This requirement is not applicable (USA).
– 7.1: The "T" marking is not required (USA).
– 7.12.1: Other mounting heights are specified and have to be marked on the appliance (USA).
– 19.7: The addition is not applicable (USA).
– 20.2: The requirements are different (USA).
– 21.102: The loads are different (USA).
– 22.102.1: The requirement is not applicable (USA).
– 22.102.2: The requirement is not applicable (USA).
– Figure 101 Example 1: The requirement is not applicable (China, USA).
– Figure 101 Example 2: The requirement is not applicable (China, USA).
– Figure 101 Example 3: This requirement is not applicable (MY).
– Figure 101 Example 4: This requirement is not applicable (MY).
– Figure 101 Example 5: This requirement is not applicable (MY).
– Figure 101 Example 6: This requirement is not applicable (MY).
– 23.3: Different requirements apply (USA).
– 24.101: The requirement is not applicable (USA).

IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
INTRODUCTION
It has been assumed in the drafting of this International Standard that the execution of its
provisions is entrusted to appropriately qualified and experienced persons.
This standard recognizes the internationally accepted level of protection against hazards such
as electrical, mechanical, thermal, fire and radiation of appliances when operated as in
normal use taking into account the manufacturer's instructions. It also covers abnormal
situations that can be expected in practice and takes into account the way in which
electromagnetic phenomena can affect the safe operation of appliances.
This standard takes into account the requirements of IEC 60364 as far as possible so that
there is compatibility with the wiring rules when the appliance is connected to the supply
mains. However, national wiring rules may differ.
If an appliance within the scope of this standard also incorporates functions that are covered
by another part 2 of IEC 60335, the relevant part 2 is applied to each function separately, as
far as is reasonable. If applicable, the influence of one function on the other is taken into
account.
When a part 2 standard does not include additional requirements to cover hazards dealt with
in Part 1, Part 1 applies.
NOTE 1 This means that the technical committees responsible for the part 2 standards have determined that it is
not necessary to specify particular requirements for the appliance in question over and above the general
requirements.
This standard is a product family standard dealing with the safety of appliances and takes
precedence over horizontal and generic standards covering the same subject.
NOTE 2 Horizontal and generic standards covering a hazard are not applicable since they have been taken into
consideration when developing the general and particular requirements for the IEC 60335 series of standards. For
example, in the case of temperature requirements for surfaces on many appliances, generic standards, such as
ISO 13732-1 for hot surfaces, are not applicable in addition to Part 1 or part 2 standards.
An appliance that complies with the text of this standard will not necessarily be considered to
comply with the safety principles of the standard if, when examined and tested, it is found to
have other features that impair the level of safety covered by these requirements.
An appliance employing materials or having forms of construction differing from those detailed
in the requirements of this standard may be examined and tested according to the intent of
the requirements and, if found to be substantially equivalent, may be considered to comply
with the standard.
– 8 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES –
SAFETY –
Part 2-80: Particular requirements for fans

1 Scope
This clause of Part 1 is replaced by the following.
This International Standard deals with the safety of electric fans for household and similar
purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and
480 V for other appliances.
NOTE 101 Examples of fans that are within the scope of this standard are
– ceiling fans;
– duct fans;
– partition fans;
– pedestal fans;
– table fans.
This standard also applies to separate controls supplied with fans.
Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of
danger to the public, such as appliances intended for use in shops, in light industry and on
farms, are within the sco
...


IEC 60335-2-80 ®
Edition 3.0 2015-04
REDLINE VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Household and similar electrical appliances – Safety –
Part 2-80: Particular requirements for fans

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.

IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing more than 30 000 terms and
Technical Specifications, Technical Reports and other definitions in English and French, with equivalent terms in 15
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and additional languages. Also known as the International
iPad. Electrotechnical Vocabulary (IEV) online.

IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a More than 60 000 electrotechnical terminology entries in
variety of criteria (reference number, text, technical English and French extracted from the Terms and Definitions
committee,…). It also gives information on projects, replaced clause of IEC publications issued since 2002. Some entries
and withdrawn publications. have been collected from earlier publications of IEC TC 37,

77, 86 and CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
IEC 60335-2-80 ®
Edition 3.0 2015-04
REDLINE VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Household and similar electrical appliances – Safety –

Part 2-80: Particular requirements for fans

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 23.120 ISBN 978-2-8322-2637-7

– 2 – IEC 60335-2-80:2015 RLV © IEC 2015

CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 2
1 Scope . 8
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 9
4 General requirement . 9
5 General conditions for the tests . 9
6 Classification . 10
7 Marking and instructions . 10
8 Protection against access to live parts . 11
9 Starting of motor-operated appliances . 11
10 Power input and current . 11
11 Heating . 11
12 Void . 12
13 Leakage current and electric strength at operating temperature . 12
14 Transient overvoltages . 12
15 Moisture resistance . 12
16 Leakage current and electric strength . 12
17 Overload protection of transformers and associated circuits . 12
18 Endurance . 12
19 Abnormal operation . 13
20 Stability and mechanical hazards . 13
21 Mechanical strength . 14
22 Construction . 14
23 Internal wiring . 16
24 Components . 16
25 Supply connection and external flexible cords . 16
26 Terminals for external conductors . 16
27 Provision for earthing . 16
28 Screws and connections . 17
29 Clearances, creepage distances and solid insulation . 17
30 Resistance to heat and fire . 17
31 Resistance to rusting . 17
32 Radiation, toxicity and similar hazards . 17
Annexes . 24
Bibliography . 25

Figure 101 – Subclause 22.102.1 – Example . 18
Figure 102 – Test pin . 19
Figure 103 – Subclause 22.102.2 – Example . 20
Figure 104 – Subclause 22.102.3 – Example . 21

Figure 105 – Subclause 22.102.4 – Example . 22
Figure 106 – Subclause 22.102.5 – Example 1 . 23

– 4 – IEC 60335-2-80:2015 RLV © IEC 2015

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES –
SAFETY –
Part 2-80: Particular requirements for fans

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This redline version of the official IEC Standard allows the user to identify the changes
made to the previous edition. A vertical bar appears in the margin wherever a change
has been made. Additions are in green text, deletions are in strikethrough red text.

This part of International Standard IEC 60335 has been prepared by IEC technical committee
61: Safety of household and similar electrical appliances.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002 including its
Amendment 1 (2004) and its Amendment 2 (2008). It constitutes a technical revision.
The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-80
are as follows (minor changes are not listed):
– added definition for ceiling fan suspension system (3.102);
– added instructions for ceiling fan maintenance (7.12);
– added instructions for ceiling fan installation (7.12.1);
– added entrapment assessment criteria for table and pedestal fan with a fan head that
oscillates in the up-down direction (20.102);
– added requirements for insulation of pre-installed internal wiring used to supply attached
luminaires (22.101);
– added suspension system failure protection requirements for ceiling fans (22.102);
– added motor brush wear requirements (27.3).
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
61/4878/FDIS 61/4914/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its
amendments. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard.
NOTE 1 When “Part 1” is mentioned in this standard, it refers to IEC 60335-1.
This part 2 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 60335-1, so as to
convert that publication into the IEC standard: Safety requirements for fans.
When a particular subclause of Part 1 is not mentioned in this part 2, that subclause applies
as far as is reasonable. When this standard states “addition”, “modification” or “replacement”,
the relevant text in Part 1 is to be adapted accordingly.
NOTE 2 The following numbering system is used:
– subclauses, tables and figures that are numbered starting from 101 are additional to those in Part 1;
– unless notes are in a new subclause or involve notes in Part 1, they are numbered starting from 101, including
those in a replaced clause or subclause;
– additional annexes are lettered AA, BB, etc.
NOTE 3 The following print types are used:
– requirements: in roman type;
– test specifications: in italic type;
– notes: in small roman type.
Words in bold in the text are defined in Clause 3. When a definition concerns an adjective,
the adjective and the associated noun are also in bold.

– 6 – IEC 60335-2-80:2015 RLV © IEC 2015

A list of all parts of the IEC 60335 series, under the general title: Household and similar
electrical appliances – Safety, can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
A bilingual version of this publication may be issued at a later date.
NOTE 4 The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing
organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in
which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or
revised tests.
It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation
nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication.
The following differences exist in the countries indicated below.
– 6.2: This requirement is not applicable (USA).
– 7.1: The "T" marking is not required (USA).
– 7.12.1: Other mounting heights are specified and have to be marked on the appliance (USA).
– 19.7: The addition is not applicable (USA).
– 20.2: The requirements are different (USA).
– 21.102: The loads are different (USA).
– 22.102.1: The requirement is not applicable (USA).
– 22.102.2: The requirement is not applicable (USA).
– Figure 101 Example 1: The requirement is not applicable (China, USA).
– Figure 101 Example 2: The requirement is not applicable (China, USA).
– Figure 101 Example 3: This requirement is not applicable (MY).
– Figure 101 Example 4: This requirement is not applicable (MY).
– Figure 101 Example 5: This requirement is not applicable (MY).
– Figure 101 Example 6: This requirement is not applicable (MY).
– 23.3: Different requirements apply (USA).
– 24.101: The requirement is not applicable (USA).

IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
INTRODUCTION
It has been assumed in the drafting of this International Standard that the execution of its
provisions is entrusted to appropriately qualified and experienced persons.
This standard recognizes the internationally accepted level of protection against hazards such
as electrical, mechanical, thermal, fire and radiation of appliances when operated as in
normal use taking into account the manufacturer's instructions. It also covers abnormal
situations that can be expected in practice and takes into account the way in which
electromagnetic phenomena can affect the safe operation of appliances.
This standard takes into account the requirements of IEC 60364 as far as possible so that
there is compatibility with the wiring rules when the appliance is connected to the supply
mains. However, national wiring rules may differ.
If an appliance within the scope of this standard also incorporates functions that are covered
by another part 2 of IEC 60335, the relevant part 2 is applied to each function separately, as
far as is reasonable. If applicable, the influence of one function on the other is taken into
account.
When a part 2 standard does not include additional requirements to cover hazards dealt with
in Part 1, Part 1 applies.
NOTE 1 This means that the technical committees responsible for the part 2 standards have determined that it is
not necessary to specify particular requirements for the appliance in question over and above the general
requirements.
This standard is a product family standard dealing with the safety of appliances and takes
precedence over horizontal and generic standards covering the same subject.
NOTE 2 Horizontal and generic standards covering a hazard are not applicable since they have been taken into
consideration when developing the general and particular requirements for the IEC 60335 series of standards. For
example, in the case of temperature requirements for surfaces on many appliances, generic standards, such as
ISO 13732-1 for hot surfaces, are not applicable in addition to Part 1 or part 2 standards.
An appliance that complies with the text of this standard will not necessarily be considered to
comply with the safety principles of the standard if, when examined and tested, it is found to
have other features that impair the level of safety covered by these requirements.
An appliance employing materials or having forms of construction differing from those detailed
in the requirements of this standard may be examined and tested according to the intent of
the requirements and, if found to be substantially equivalent, may be considered to comply
with the standard.
– 8 – IEC 60335-2-80:2015 RLV © IEC 2015

HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES –
SAFETY –
Part 2-80: Particular requirements for fans

1 Scope
This clause of Part 1 is replaced by the following.
This International Standard deals with the safety of electric fans for household and similar
purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and
480 V for other appliances.
NOTE 101 Examples of fans that are within the scope of this standard are
– ceiling fans;
– duct fans;
– partition fans;
– pedestal fans;
– table fans.
This standard also applies to separate controls supplied with fans.
Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of
danger to the public, such as appliances intended for use in shops, in light industry and on
farms, are within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by
appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general,
it does not take into account
– the use of appliances by young children or infirm persons without supervision;
– playing with the appliance by young children.
– persons (including children) whose
• physical, sensory or mental capabilities; or
• lack of experience and knowledge
prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
– children playing with the appliance.
NOTE 102 Attention is drawn to the fact that
– for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be
necessary;
– in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national
authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
NOTE 103 This standard does not apply to
– appliances intended exclusively for industrial purposes;
– appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a
corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
– fans incorporated in other appliances.

2 Normative references
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
Addition:
IEC 60245-3, Rubber insulated cables – Rated voltages up to and including 450/750 V –
Part 3: Heat resistant silicone insulated cables
3 Terms and definitions
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
3.1.9 Replacement:
normal operation
operation of the appliance under the following conditions
Table and pedestal fans are operated with any oscillating mechanism in operation.
Ceiling fans are fixed to a ceiling.
Partition fans are installed in the centre of a suitable partition having dimensions at least four
times the diameter of the air inlet.
Duct fans are installed in a duct in accordance with the installation instructions, the length of
the duct being approximately four times the diameter of the fan.
3.101
duct fan
fan for installation within an enclosed airway so that the airflow is ducted on both the inlet and
outlet sides
3.102
suspension system
system which is used to secure the ceiling fan unit to the ceiling
3.103
safety suspension system device
device used to secure the motor with blades of the ceiling fan to the mounting rod of the fan
4 General requirement
This clause of Part 1 is applicable.
5 General conditions for the tests
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
5.7 Addition:
For fans intended to be used in tropical climates, the tests of Clauses 10, 11 and 13 are
carried out at an ambient temperature of 40 °C ± 2 °C.

– 10 – IEC 60335-2-80:2015 RLV © IEC 2015

For fans marked with an ambient operating temperature, the tests of Clauses 10, 11 and 13
are carried out at the marked value ± 2 °C.
6 Classification
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
6.2 Addition:
Duct fans shall be at least IPX2.
6.101 Fans shall be of one of the following classes with respect to climatic conditions:
– fans for temperate climates;
– fans for tropical climates.
Compliance is checked by inspection.
7 Marking and instructions
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
7.1 Addition:
Fans for tropical climates shall be marked with the letter T.
Fans intended for operation in locations where the local ambient temperature exceeds 40 °C
shall be marked with the ambient operating temperature.
7.12 Addition:
If the instructions state that the guard has to be removed for cleaning purposes, the
instructions shall state the substance of the following:
Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard.
The instructions for ceiling fans shall include the substance of the following warning:
WARNING: If unusual oscillating movement is observed, immediately stop using the
ceiling fan and contact the manufacturer, its service agent or suitably qualified persons.
The instructions for ceiling fans shall include the substance of the following:
– the maintenance cycle and method of maintenance;
– the weight of the appliance in kilograms;
– that the replacement of parts of the safety suspension system device shall be performed
by the manufacturer, its service agent or suitably qualified persons.
The instructions for fans incorporating motors containing brushes shall include the substance
of the following:
If it is necessary to replace the live or neutral brushes to ensure operation of the
motor then both brushes and the earth brush shall be replaced at the same time. The
brushes shall only be replaced by a suitably qualified person.

7.12.1 Addition:
The installation instructions for ceiling fans shall include the substance of the following:
– the fixing means for attachment to the ceiling such as hooks or other devices shall be
fixed with a sufficient strength to withstand 4 times the weight of the ceiling fan;
– that the mounting of the suspension system shall be performed by the manufacturer, its
service agent or suitably qualified persons;
– that the fan is to be installed so that the blades are more than 2,3 m above the floor;
– the model or type reference of a luminaire that may be installed in a fan constructed for
this purpose.
The instructions for other fans shall include the substance of the following:
– whether the fan is intended for mounting in outside windows or walls (for partition fans);
– that the fan is to be installed so that the blades are more than 2,3 m above the floor (for
fans intended to be mounted at high level);
– that precautions must be taken to avoid the back-flow of gases into the room from the
open flue of gas or other fuel-burning appliances (for duct and partition fans).
8 Protection against access to live parts
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
8.1.1 Modification:
Lamps are not removed. However, during insertion or removal of lamps, protection against
contact with live parts of the lamp cap shall be ensured.
8.2 Addition:
After the removal of detachable parts for the purposes of user maintenance, the basic
insulation of internal wiring may be touched provided that it is electrically equivalent to the
insulation of cords complying with IEC 60227 or IEC 60245.
9 Starting of motor-operated appliances
This clause of Part 1 is not applicable.
10 Power input and current
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
10.1 Addition:
Appliances are tested with shutters or similar devices in the open position.
10.2 Addition:
Appliances are tested with shutters or similar devices in the open position.
11 Heating
This clause of Part 1 is applicable except as follows.

– 12 – IEC 60335-2-80:2015 RLV © IEC 2015

11.7 Replacement:
Appliances are operated until steady conditions are established.
11.8 Addition:
The temperature rise limits for appliances for tropical climates are reduced by 15 K.
The temperature rise limits for fans marked with an ambient operating temperature are
reduced by the difference between the marked value and 25 °C.
12 Void
13 Leakage current and electric strength at operating temperature
This clause of Part 1 is applicable.
14 Transient overvoltages
This clause of Part 1 is applicable.
15 Moisture resistance
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
15.1.1 Addition:
The outer part of appliances fans intended to be mounted in outside windows and walls
installed in the external structure of a building is subjected to the test of Subclause 14.2.4 a)
of IEC 60529:1989, the part of the appliance fan that is not mounted on the outside of the
window or wall surface being protected against spray from the oscillating tube. The test is
carried out with the appliance in the rest position and then in operation while supplied at rated
voltage, shutters or similar devices being in the open position.
Duct Fans marked with the second numeral of the IP system are subjected to the appropriate
test of 14.2.2 of IEC 60529 while in the both at rest position and in operation while supplied at
rated voltage.
16 Leakage current and electric strength
This clause of Part 1 is applicable.
17 Overload protection of transformers and associated circuits
This clause of Part 1 is applicable.
18 Endurance
This clause of Part 1 is not applicable.

19 Abnormal operation
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
19.1 Addition:
Fans incorporating shutters or similar devices operated by a control are also subjected to the
test of 19.101.
19.7 Addition:
Separate controls are mounted on a dull black-painted plywood board. Approximately 50 % of
the area of each ventilating opening is blocked. The temperature of windings shall not exceed
the values specified in Table 8 and the temperature rise of the board shall not exceed
• 50 K, for appliances with T marking;
• 65 K, for other appliances.
19.9 Not applicable.
19.101 Fans incorporating shutters or similar devices that are operated automatically are
supplied at rated voltage and operated with the shutters or similar devices held in the closed
or open position, whichever is more unfavourable.
20 Stability and mechanical hazards
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
20.1 Addition:
Portable pedestal fans having a height exceeding 1,7 m and a mass exceeding 10 kg are
placed on a horizontal surface. A force of 40 N is applied to the appliance at a height of
1,5 m in the most unfavourable horizontal direction.
The appliance shall not overturn.
NOTE 101 Suitable means may can be used to prevent the appliance from sliding.
20.101 Fan blades, other than those of fans for mounting at high level, shall be guarded
unless their leading edges and tips are rounded with a radius of not less than 0,5 mm and
– they have a hardness less than D 60 Shore, or
– they have a peripheral speed less than 15 m/s when the fan is supplied at rated voltage,
or
– the fan has a power output not exceeding 2 W when supplied at rated voltage.
NOTE An edge with a radius of not less than 0,5 mm is considered to be rounded.
Compliance is checked by inspection and by measurement.
20.102 There shall be no risk of entrapment or injury caused by movement of the oscillating
head of pedestal fans or table fans.
Compliance is checked by the following test.

– 14 – IEC 60335-2-80:2015 RLV © IEC 2015

Unless the entrapment point is guarded so that it cannot be touched by test probe 18 of
IEC 61032, the appliance is operated at rated voltage and test probe 18 is placed at the
entrapment point across the width and height of its opening.
If test probe 18 is touched by the moving part, it shall not be subjected to a force exceeding
15 N.
21 Mechanical strength
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
21.1 Addition:
Appliances are also subjected to the test of 21.101.
21.101 Fan guards are subjected to a push force and a pull force of 20 N applied along the
axis of the fan motor. After the test, it shall not be possible to touch dangerous moving parts
with a test probe that is similar to test probe B of IEC 61032, but having a circular stop face
with a diameter of 50 mm instead of the non-circular face. The test probe is applied with a
force not exceeding 5 N.
21.102 Ceiling fans shall have adequate strength.
Compliance is checked by the following test.
Ceiling fans are mounted in accordance with the installation instructions. A load equal to four
times the mass of the fan is suspended from the body of the fan for 1 min.
A torque of 1 Nm is then applied to the fixed body of the fan for 1 min. The test is repeated
with the torque applied in the reverse direction.
The suspension system including any safety suspension system device shall not break
and the fan shall not be damaged to such an extent that compliance with 8.1, 16.3 and
Clause 29 is impaired.
NOTE The intent is to test the parts of the ceiling fan and not the capability of the ceiling materials.
22 Construction
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
22.1 Addition:
NOTE 101 The enclosure defined in IEC 60529 does not include guards for fan blades.
22.11 Modification:
The 50 N force is not applied to clips used to fasten fan guards. Instead, a force of 15 N is
applied in any direction to the clips in an attempt to release them.
22.101 Appliances having provision for attaching a luminaire shall incorporate appropriate
terminals and internal wiring. The internal wiring associated with the luminaire shall have
insulation at least equivalent to silicone rubber compound type IE2 complying with
IEC 60245-3. This requirement is not applicable to fans incorporating a luminaire that cannot
be replaced without breaking the appliance.

Compliance is checked by inspection.
22.102 The ceiling fan shall be constructed so that a failure of the fixing device of the motor
to the mounting rod could not give rise to risk of injury to the user or surroundings.
Compliance is checked by the requirement and inspection or test of 22.102.1, 22.102.2,
22.102.3, 22.102.4 or 22.102.5, as appropriate for the design. After the test, the ceiling fan
shall not be damaged to such an extent that compliance with Clause 8.1, 16.3, 29.1 and 29.2
are impaired.
22.102.1 The ceiling fan shall incorporate a device that disconnects the fan from the supply
before the suspension system fails. An example of this construction is shown in Figure 101.
Compliance is checked by the following test.
The bolt that connects the down rod to the motor is replaced with the specially prepared test
pin shown in Figure 102 that simulates wear on the bolt. The pin is fully inserted so that it
connects the down rod to the motor.
The fan is supplied at rated voltage and operated at maximum speed. The pin is then
partially withdrawn so that the motor is connected to the down rod by that part of the pin
having diameter b.
The supply to the ceiling fan shall be automatically disconnected and the fan shall not be
capable of operation without replacing the worn bolt.
22.102.2 The ceiling fan shall be constructed so that the fan motor and blades do not fall
more than 300 mm after failure of the suspension system and the fan shall be disconnected
from the supply. An example of this construction is shown in Figure 103.
Compliance is checked by the following test.
The ceiling fan is installed in accordance with the manufacturer’s instructions.
A load equal to two times the mass of the ceiling fan is suspended from its body.
The fan is supplied at rated voltage and operated at maximum speed.
The suspension system is then simulated to fail by disconnecting the motor from the down
rod.
The motor and fan blades shall not drop more than 300 mm from their original position and
the supply to the ceiling fan shall be automatically disconnected.
22.102.3 The ceiling fan shall be constructed so that the fan blades and motor are
connected to the suspension system via a threaded down rod that is locked by means of one
or more setscrews. An example of this construction is shown in Figure 104.
Compliance is checked by inspection.
22.102.4 The ceiling fan shall be constructed so that an additional through bolt, lock washer
and nut, or the like limits the distance of drop by no more than 75 mm in case of the
suspension system failure. An example of this construction is shown in Figure 105.
Compliance is checked by inspection and measurement

– 16 – IEC 60335-2-80:2015 RLV © IEC 2015

22.102.5 The ceiling fan shall be constructed so that all components required to prevent the
failure of the suspension system are treated or coated to resist corrosion. Any fixing bolts
shall have a minimum diameter of 5 mm and a minimum tensile strength of 200 MPa. Any
such bolts shall have provision to prevent them working loose due to vibration. An example of
this construction is shown in Figure 106.
Compliance is checked by inspection and measurement.
23 Internal wiring
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
23.3 Modification:
Instead of moving the movable part backwards and forwards, fans with an oscillating
mechanism are tested as follows.
Fans are supplied at rated voltage and operated under normal operation, the angle of
oscillation being the maximum allowed by the construction. The test is carried out for 100 000
cycles of oscillation.
24 Components
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
24.2 Addition:
Appliances having a rated power input not exceeding 25 W may be fitted with a switch in the
supply cord.
24.101 Thermal cut-outs incorporated in duct fans in order to comply with Clause 19 shall
not be self-resetting.
Compliance is checked by inspection.
25 Supply connection and external flexible cords
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
25.5 Addition:
Type Z attachment is allowed for portable fans.
26 Terminals for external conductors
This clause of Part 1 is applicable.
27 Provision for earthing
This clause of Part 1 is applicable except as follows.

27.3 Addition:
The allowed travel of the live and neutral brushes due to wear shall be less than the allowed
travel of the earth brush so that the earthing circuit is maintained even after the appliance
ceases to operate due to live and neutral brush wear.
Compliance is checked by inspection.
28 Screws and connections
This clause of Part 1 is applicable.
29 Clearances, creepage distances and solid insulation
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
29.2 Addition:
The microenvironment is pollution degree 3 unless the insulation is enclosed or located so
that it is unlikely to be exposed to pollution during normal use of the appliance.
30 Resistance to heat and fire
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
30.2.2 Not applicable.
31 Resistance to rusting
This clause of Part 1 is applicable.
32 Radiation, toxicity and similar hazards
This clause of Part 1 is applicable.

– 18 – IEC 60335-2-80:2015 RLV © IEC 2015

1 4
IEC IEC
A Before failure B After failure
Key
A. Suspension system Definition 3.102
1 connecting bolt
2 mounting rod
B. Device that disconnects the fan from the supply before the suspension system fails
3 electrical safety device (safety switch) fixed on the motor unit to disconnect the power supply before failure of
the connecting bolt
4 stopper fixed on the mounting rod to initially keep safety switch in On position
Figure 101 – Subclause 22.102.1 – Example

A
B
C
IEC
Key
A stopper pin
B full thickness section with length at least equal to that of the original bolt
C reduced thickness section with length at least equal to that of the original bolt
a diameter same as the original bolt that connects the down rod to the motor
b diameter 50 % “a”
Figure 102 – Test pin
a
b
– 20 – IEC 60335-2-80:2015 RLV © IEC 2015

1.1
1.2
IEC
IEC
A Before failure B After failure
Key
A. Suspension system Definition 3.102
1.1 connecting hook/bolt
1.2 connecting bolt
2 mounting rod
B. Safety suspension system Definition 3.103 after failure of the suspension system
3 mechanical safety suspension system device (safety wire) suspend the ceiling fan motor unit
4 terminal to disconnect the supply after suspension system failure
Figure 103 – Subclause 22.102.2 – Example

IEC
Key
1 set screws
2 threaded down rod
Figure 104 – Subclause 22.102.3 – Example

– 22 – IEC 60335-2-80:2015 RLV © IEC 2015

2 3
A Before failure
B After failure
IEC
Key
A. Suspension system Definition 3.102 (fixing bolt)
1 fixing bolt
2 additional through bolt
B. Safety suspension system Definition 3.103 (additional through bolt) after failure of the suspension system
3 additional through bolt limits distance of drop
4 fixing bolt failed
Figure 105 – Subclause 22.102.4 – Example

<75 mm
A
B
D
C
IEC
Key
A mounting bracket
B mounting rod
C ceiling fan motor unit
D suspension bolts
Figure 106 – Subclause 22.102.5 – Example 1

– 24 – IEC 60335-2-80:2015 RLV © IEC 2015

Annexes
The annexes of Part 1 are applicable.

Bibliography
The bibliography of Part 1 is applicable.

_____________
IEC 60335-2-80 ®
Edition 3.0 2015-04
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Household and similar electrical appliances – Safety –
Part 2-80: Particular requirements for fans
– 2 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 9
4 General requirement .
...


IEC 60335-2-80 ®
Edition 3.0 2015-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Household and similar electrical appliances – Safety –
Part 2-80: Particular requirements for fans

Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité –
Partie 2-80: Exigences particulières pour les ventilateurs

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.

IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing 21 000 terms and definitions in
Technical Specifications, Technical Reports and other English and French, with equivalent terms in 16 additional
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and languages. Also known as the International Electrotechnical
iPad. Vocabulary (IEV) online.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
variety of criteria (reference number, text, technical French extracted from the Terms and Definitions clause of
committee,…). It also gives information on projects, replaced IEC publications issued since 2002. Some entries have been
and withdrawn publications. collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and

CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished

Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales,
électriques. Il contient 21 000 termes et définitions en anglais
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres
et en français, ainsi que les termes équivalents dans 16
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.

Recherche de publications IEC -
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
webstore.iec.ch/advsearchform
67 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
projets et les publications remplacées ou retirées. CISPR de l'IEC.

IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Published détaille les nouvelles publications parues. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. sales@iec.ch.

IEC 60335-2-80 ®
Edition 3.0 2015-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Household and similar electrical appliances – Safety –

Part 2-80: Particular requirements for fans

Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité –

Partie 2-80: Exigences particulières pour les ventilateurs

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 13.120; 23.120 ISBN 978-2-8322-6245-0

– 2 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 9
4 General requirement . 9
5 General conditions for the tests . 9
6 Classification . 10
7 Marking and instructions . 10
8 Protection against access to live parts . 11
9 Starting of motor-operated appliances . 11
10 Power input and current . 11
11 Heating . 12
12 Void . 12
13 Leakage current and electric strength at operating temperature . 12
14 Transient overvoltages . 12
15 Moisture resistance . 12
16 Leakage current and electric strength . 12
17 Overload protection of transformers and associated circuits . 12
18 Endurance . 12
19 Abnormal operation . 13
20 Stability and mechanical hazards . 13
21 Mechanical strength . 14
22 Construction . 14
23 Internal wiring . 16
24 Components . 16
25 Supply connection and external flexible cords . 16
26 Terminals for external conductors . 16
27 Provision for earthing . 16
28 Screws and connections . 17
29 Clearances, creepage distances and solid insulation . 17
30 Resistance to heat and fire . 17
31 Resistance to rusting . 17
32 Radiation, toxicity and similar hazards . 17
Annexes . 24
Bibliography . 25

Figure 101 – Subclause 22.102.1 – Example . 18
Figure 102 – Test pin . 19
Figure 103 – Subclause 22.102.2 – Example . 20
Figure 104 – Subclause 22.102.3 – Example . 21

Figure 105 – Subclause 22.102.4 – Example . 22
Figure 106 – Subclause 22.102.5 – Example 1 . 23

– 4 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES –
SAFETY –
Part 2-80: Particular requirements for fans

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This part of International Standard IEC 60335 has been prepared by IEC technical committee
61: Safety of household and similar electrical appliances.
This bilingual version (2018-11) corresponds to the monolingual English version, published in
2015-04.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002 including its
Amendment 1 (2004) and its Amendment 2 (2008). It constitutes a technical revision.
The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-80
are as follows (minor changes are not listed):
– added definition for ceiling fan suspension system (3.102);
– added instructions for ceiling fan maintenance (7.12);
– added instructions for ceiling fan installation (7.12.1);

– added entrapment assessment criteria for table and pedestal fan with a fan head that
oscillates in the up-down direction (20.102);
– added requirements for insulation of pre-installed internal wiring used to supply attached
luminaires (22.101);
– added suspension system failure protection requirements for ceiling fans (22.102);
– added motor brush wear requirements (27.3).
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
61/4878/FDIS 61/4914/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
The French version of this standard has not been voted upon.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its
amendments. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard.
NOTE 1 When “Part 1” is mentioned in this standard, it refers to IEC 60335-1.
This part 2 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 60335-1, so as to
convert that publication into the IEC standard: Safety requirements for fans.
When a particular subclause of Part 1 is not mentioned in this part 2, that subclause applies
as far as is reasonable. When this standard states “addition”, “modification” or “replacement”,
the relevant text in Part 1 is to be adapted accordingly.
NOTE 2 The following numbering system is used:
– subclauses, tables and figures that are numbered starting from 101 are additional to those in Part 1;
– unless notes are in a new subclause or involve notes in Part 1, they are numbered starting from 101, including
those in a replaced clause or subclause;
– additional annexes are lettered AA, BB, etc.
NOTE 3 The following print types are used:
– requirements: in roman type;
– test specifications: in italic type;
– notes: in small roman type.
Words in bold in the text are defined in Clause 3. When a definition concerns an adjective,
the adjective and the associated noun are also in bold.
A list of all parts of the IEC 60335 series, under the general title: Household and similar
electrical appliances – Safety, can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
– 6 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
NOTE 4 The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing
organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in
which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or
revised tests.
It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation
nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication.
The following differences exist in the countries indicated below.
– 6.2: This requirement is not applicable (USA).
– 7.1: The "T" marking is not required (USA).
– 7.12.1: Other mounting heights are specified and have to be marked on the appliance (USA).
– 19.7: The addition is not applicable (USA).
– 20.2: The requirements are different (USA).
– 21.102: The loads are different (USA).
– 22.102.1: The requirement is not applicable (USA).
– 22.102.2: The requirement is not applicable (USA).
– Figure 101 Example 1: The requirement is not applicable (China, USA).
– Figure 101 Example 2: The requirement is not applicable (China, USA).
– Figure 101 Example 3: This requirement is not applicable (MY).
– Figure 101 Example 4: This requirement is not applicable (MY).
– Figure 101 Example 5: This requirement is not applicable (MY).
– Figure 101 Example 6: This requirement is not applicable (MY).
– 23.3: Different requirements apply (USA).
– 24.101: The requirement is not applicable (USA).

IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
INTRODUCTION
It has been assumed in the drafting of this International Standard that the execution of its
provisions is entrusted to appropriately qualified and experienced persons.
This standard recognizes the internationally accepted level of protection against hazards such
as electrical, mechanical, thermal, fire and radiation of appliances when operated as in
normal use taking into account the manufacturer's instructions. It also covers abnormal
situations that can be expected in practice and takes into account the way in which
electromagnetic phenomena can affect the safe operation of appliances.
This standard takes into account the requirements of IEC 60364 as far as possible so that
there is compatibility with the wiring rules when the appliance is connected to the supply
mains. However, national wiring rules may differ.
If an appliance within the scope of this standard also incorporates functions that are covered
by another part 2 of IEC 60335, the relevant part 2 is applied to each function separately, as
far as is reasonable. If applicable, the influence of one function on the other is taken into
account.
When a part 2 standard does not include additional requirements to cover hazards dealt with
in Part 1, Part 1 applies.
NOTE 1 This means that the technical committees responsible for the part 2 standards have determined that it is
not necessary to specify particular requirements for the appliance in question over and above the general
requirements.
This standard is a product family standard dealing with the safety of appliances and takes
precedence over horizontal and generic standards covering the same subject.
NOTE 2 Horizontal and generic standards covering a hazard are not applicable since they have been taken into
consideration when developing the general and particular requirements for the IEC 60335 series of standards. For
example, in the case of temperature requirements for surfaces on many appliances, generic standards, such as
ISO 13732-1 for hot surfaces, are not applicable in addition to Part 1 or part 2 standards.
An appliance that complies with the text of this standard will not necessarily be considered to
comply with the safety principles of the standard if, when examined and tested, it is found to
have other features that impair the level of safety covered by these requirements.
An appliance employing materials or having forms of construction differing from those detailed
in the requirements of this standard may be examined and tested according to the intent of
the requirements and, if found to be substantially equivalent, may be considered to comply
with the standard.
– 8 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES –
SAFETY –
Part 2-80: Particular requirements for fans

1 Scope
This clause of Part 1 is replaced by the following.
This International Standard deals with the safety of electric fans for household and similar
purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and
480 V for other appliances.
NOTE 101 Examples of fans that are within the scope of this standard are
– ceiling fans;
– duct fans;
– partition fans;
– pedestal fans;
– table fans.
This standard also applies to separate controls supplied with fans.
Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of
danger to the public, such as appliances intended for use in shops, in light industry and on
farms, are within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by
appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general,
it does not take into account
– persons (including children) whose
• physical, sensory or mental capabilities; or
• lack of experience and knowledge
prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
– children playing with the appliance.
NOTE 102 Attention is drawn to the fact that
– for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be
necessary;
– in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national
authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
NOTE 103 This standard does not apply to
– appliances intended exclusively for industrial purposes;
– appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a
corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
– fans incorporated in other appliances.

2 Normative references
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
Addition:
IEC 60245-3, Rubber insulated cables – Rated voltages up to and including 450/750 V –
Part 3: Heat resistant silicone insulated cables
3 Terms and definitions
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
3.1.9 Replacement:
normal operation
operation of the appliance under the following conditions
Table and pedestal fans are operated with any oscillating mechanism in operation.
Ceiling fans are fixed to a ceiling.
Partition fans are installed in the centre of a suitable partition having dimensions at least four
times the diameter of the air inlet.
Duct fans are installed in a duct in accordance with the installation instructions, the length of
the duct being approximately four times the diameter of the fan.
3.101
duct fan
fan for installation within an enclosed airway so that the airflow is ducted on both the inlet and
outlet sides
3.102
suspension system
system which is used to secure the ceiling fan unit to the ceiling
3.103
safety suspension system device
device used to secure the motor with blades of the ceiling fan to the mounting rod of the fan
4 General requirement
This clause of Part 1 is applicable.
5 General conditions for the tests
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
5.7 Addition:
For fans intended to be used in tropical climates, the tests of Clauses 10, 11 and 13 are
carried out at an ambient temperature of 40 °C ± 2 °C.

– 10 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
For fans marked with an ambient operating temperature, the tests of Clauses 10, 11 and 13
are carried out at the marked value ± 2 °C.
6 Classification
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
6.2 Addition:
Duct fans shall be at least IPX2.
6.101 Fans shall be of one of the following classes with respect to climatic conditions:
– fans for temperate climates;
– fans for tropical climates.
Compliance is checked by inspection.
7 Marking and instructions
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
7.1 Addition:
Fans for tropical climates shall be marked with the letter T.
Fans intended for operation in locations where the local ambient temperature exceeds 40 °C
shall be marked with the ambient operating temperature.
7.12 Addition:
If the instructions state that the guard has to be removed for cleaning purposes, the
instructions shall state the substance of the following:
Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard.
The instructions for ceiling fans shall include the substance of the following warning:
WARNING: If unusual oscillating movement is observed, immediately stop using the
ceiling fan and contact the manufacturer, its service agent or suitably qualified persons.
The instructions for ceiling fans shall include the substance of the following:
– the maintenance cycle and method of maintenance;
– the weight of the appliance in kilograms;
– that the replacement of parts of the safety suspension system device shall be performed
by the manufacturer, its service agent or suitably qualified persons.
The instructions for fans incorporating motors containing brushes shall include the substance
of the following:
If it is necessary to replace the live or neutral brushes to ensure operation of the
motor then both brushes and the earth brush shall be replaced at the same time. The
brushes shall only be replaced by a suitably qualified person.

7.12.1 Addition:
The instructions for ceiling fans shall include the substance of the following:
– the fixing means for attachment to the ceiling such as hooks or other devices shall be
fixed with a sufficient strength to withstand 4 times the weight of the ceiling fan;
– that the mounting of the suspension system shall be performed by the manufacturer, its
service agent or suitably qualified persons;
– that the fan is to be installed so that the blades are more than 2,3 m above the floor;
– the model or type reference of a luminaire that may be installed in a fan constructed for
this purpose.
The instructions for other fans shall include the substance of the following:
– whether the fan is intended for mounting in outside windows or walls (for partition fans);
– that the fan is to be installed so that the blades are more than 2,3 m above the floor (for
fans intended to be mounted at high level);
– that precautions must be taken to avoid the back-flow of gases into the room from the
open flue of gas or other fuel-burning appliances (for duct and partition fans).
8 Protection against access to live parts
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
8.1.1 Modification:
Lamps are not removed. However, during insertion or removal of lamps, protection against
contact with live parts of the lamp cap shall be ensured.
8.2 Addition:
After the removal of detachable parts for the purposes of user maintenance, the basic
insulation of internal wiring may be touched provided that it is electrically equivalent to the
insulation of cords complying with IEC 60227 or IEC 60245.
9 Starting of motor-operated appliances
This clause of Part 1 is not applicable.
10 Power input and current
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
10.1 Addition:
Appliances are tested with shutters or similar devices in the open position.
10.2 Addition:
Appliances are tested with shutters or similar devices in the open position.

– 12 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
11 Heating
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
11.7 Replacement:
Appliances are operated until steady conditions are established.
11.8 Addition:
The temperature rise limits for appliances for tropical climates are reduced by 15 K.
The temperature rise limits for fans marked with an ambient operating temperature are
reduced by the difference between the marked value and 25 °C.
12 Void
13 Leakage current and electric strength at operating temperature
This clause of Part 1 is applicable.
14 Transient overvoltages
This clause of Part 1 is applicable.
15 Moisture resistance
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
15.1.1 Addition:
The outer part of fans intended to be installed in the external structure of a building is
subjected to the test of Subclause 14.2.4 a) of IEC 60529:1989, the part of the fan not
mounted on the outside surface being protected against spray from the oscillating tube. The
test is carried out with the appliance in the rest position and then in operation while supplied
at rated voltage, shutters or similar devices being in the open position.
Fans marked with the second numeral of the IP system are subjected to the appropriate test
of IEC 60529 both at rest and in operation while supplied at rated voltage.
16 Leakage current and electric strength
This clause of Part 1 is applicable.
17 Overload protection of transformers and associated circuits
This clause of Part 1 is applicable.
18 Endurance
This clause of Part 1 is not applicable.

19 Abnormal operation
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
19.1 Addition:
Fans incorporating shutters or similar devices operated by a control are also subjected to the
test of 19.101.
19.7 Addition:
Separate controls are mounted on a dull black-painted plywood board. Approximately 50 % of
the area of each ventilating opening is blocked. The temperature of windings shall not exceed
the values specified in Table 8 and the temperature rise of the board shall not exceed
• 50 K, for appliances with T marking;
• 65 K, for other appliances.
19.9 Not applicable.
19.101 Fans incorporating shutters or similar devices that are operated automatically are
supplied at rated voltage and operated with the shutters or similar devices held in the closed
or open position, whichever is more unfavourable.
20 Stability and mechanical hazards
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
20.1 Addition:
Portable pedestal fans having a height exceeding 1,7 m and a mass exceeding 10 kg are
placed on a horizontal surface. A force of 40 N is applied to the appliance at a height of
1,5 m in the most unfavourable horizontal direction.
The appliance shall not overturn.
NOTE 101 Suitable means can be used to prevent the appliance from sliding.
20.101 Fan blades, other than those of fans for mounting at high level, shall be guarded
unless their leading edges and tips are rounded with a radius of not less than 0,5 mm and
– they have a hardness less than D 60 Shore, or
– they have a peripheral speed less than 15 m/s when the fan is supplied at rated voltage,
or
– the fan has a power output not exceeding 2 W when supplied at rated voltage.
Compliance is checked by inspection and by measurement.
20.102 There shall be no risk of entrapment or injury caused by movement of the oscillating
head of pedestal fans or table fans.
Compliance is checked by the following test.
Unless the entrapment point is guarded so that it cannot be touched by test probe 18 of
IEC 61032, the appliance is operated at rated voltage and test probe 18 is placed at the
entrapment point across the width and height of its opening.

– 14 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
If test probe 18 is touched by the moving part, it shall not be subjected to a force exceeding
15 N.
21 Mechanical strength
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
21.1 Addition:
Appliances are also subjected to the test of 21.101.
21.101 Fan guards are subjected to a push force and a pull force of 20 N applied along the
axis of the fan motor. After the test, it shall not be possible to touch dangerous moving parts
with a test probe that is similar to test probe B of IEC 61032, but having a circular stop face
with a diameter of 50 mm instead of the non-circular face. The test probe is applied with a
force not exceeding 5 N.
21.102 Ceiling fans shall have adequate strength.
Compliance is checked by the following test.
Ceiling fans are mounted in accordance with the installation instructions. A load equal to four
times the mass of the fan is suspended from the body of the fan for 1 min.
A torque of 1 Nm is then applied to the fixed body of the fan for 1 min. The test is repeated
with the torque applied in the reverse direction.
The suspension system including any safety suspension system device shall not break
and the fan shall not be damaged to such an extent that compliance with 8.1, 16.3 and
Clause 29 is impaired.
NOTE The intent is to test the parts of the ceiling fan and not the capability of the ceiling materials.
22 Construction
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
22.1 Addition:
NOTE 101 The enclosure defined in IEC 60529 does not include guards for fan blades.
22.11 Modification:
The 50 N force is not applied to clips used to fasten fan guards. Instead, a force of 15 N is
applied in any direction to the clips in an attempt to release them.
22.101 Appliances having provision for attaching a luminaire shall incorporate appropriate
terminals and internal wiring. The internal wiring associated with the luminaire shall have
insulation at least equivalent to silicone rubber compound type IE2 complying with
IEC 60245-3. This requirement is not applicable to fans incorporating a luminaire that cannot
be replaced without breaking the appliance.
Compliance is checked by inspection.

22.102 The ceiling fan shall be constructed so that a failure of the fixing device of the motor
to the mounting rod could not give rise to risk of injury to the user or surroundings.
Compliance is checked by the requirement and inspection or test of 22.102.1, 22.102.2,
22.102.3, 22.102.4 or 22.102.5, as appropriate for the design. After the test, the ceiling fan
shall not be damaged to such an extent that compliance with Clause 8.1, 16.3, 29.1 and 29.2
are impaired.
22.102.1 The ceiling fan shall incorporate a device that disconnects the fan from the supply
before the suspension system fails. An example of this construction is shown in Figure 101.
Compliance is checked by the following test.
The bolt that connects the down rod to the motor is replaced with the specially prepared test
pin shown in Figure 102 that simulates wear on the bolt. The pin is fully inserted so that it
connects the down rod to the motor.
The fan is supplied at rated voltage and operated at maximum speed. The pin is then
partially withdrawn so that the motor is connected to the down rod by that part of the pin
having diameter b.
The supply to the ceiling fan shall be automatically disconnected and the fan shall not be
capable of operation without replacing the worn bolt.
22.102.2 The ceiling fan shall be constructed so that the fan motor and blades do not fall
more than 300 mm after failure of the suspension system and the fan shall be disconnected
from the supply. An example of this construction is shown in Figure 103.
Compliance is checked by the following test.
The ceiling fan is installed in accordance with the manufacturer’s instructions.
A load equal to two times the mass of the ceiling fan is suspended from its body.
The fan is supplied at rated voltage and operated at maximum speed.
The suspension system is then simulated to fail by disconnecting the motor from the down
rod.
The motor and fan blades shall not drop more than 300 mm from their original position and
the supply to the ceiling fan shall be automatically disconnected.
22.102.3 The ceiling fan shall be constructed so that the fan blades and motor are
connected to the suspension system via a threaded down rod that is locked by means of one
or more setscrews. An example of this construction is shown in Figure 104.
Compliance is checked by inspection.
22.102.4 The ceiling fan shall be constructed so that an additional through bolt, lock washer
and nut, or the like limits the distance of drop by no more than 75 mm in case of the
suspension system failure. An example of this construction is shown in Figure 105.
Compliance is checked by inspection and measurement

– 16 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
22.102.5 The ceiling fan shall be constructed so that all components required to prevent the
failure of the suspension system are treated or coated to resist corrosion. Any fixing bolts
shall have a minimum diameter of 5 mm and a minimum tensile strength of 200 MPa. Any
such bolts shall have provision to prevent them working loose due to vibration. An example of
this construction is shown in Figure 106.
Compliance is checked by inspection and measurement.
23 Internal wiring
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
23.3 Modification:
Instead of moving the movable part backwards and forwards, fans with an oscillating
mechanism are tested as follows.
Fans are supplied at rated voltage and operated under normal operation, the angle of
oscillation being the maximum allowed by the construction. The test is carried out for 100 000
cycles of oscillation.
24 Components
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
24.2 Addition:
Appliances having a rated power input not exceeding 25 W may be fitted with a switch in the
supply cord.
24.101 Thermal cut-outs incorporated in duct fans in order to comply with Clause 19 shall
not be self-resetting.
Compliance is checked by inspection.
25 Supply connection and external flexible cords
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
25.5 Addition:
Type Z attachment is allowed for portable fans.
26 Terminals for external conductors
This clause of Part 1 is applicable.
27 Provision for earthing
This clause of Part 1 is applicable except as follows.

27.3 Addition:
The allowed travel of the live and neutral brushes due to wear shall be less than the allowed
travel of the earth brush so that the earthing circuit is maintained even after the appliance
ceases to operate due to live and neutral brush wear.
Compliance is checked by inspection.
28 Screws and connections
This clause of Part 1 is applicable.
29 Clearances, creepage distances and solid insulation
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
29.2 Addition:
The microenvironment is pollution degree 3 unless the insulation is enclosed or located so
that it is unlikely to be exposed to pollution during normal use of the appliance.
30 Resistance to heat and fire
This clause of Part 1 is applicable except as follows.
30.2.2 Not applicable.
31 Resistance to rusting
This clause of Part 1 is applicable.
32 Radiation, toxicity and similar hazards
This clause of Part 1 is applicable.

– 18 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
1 4
IEC IEC
A Before failure B After failure
Key
A. Suspension system Definition 3.102
1 connecting bolt
2 mounting rod
B. Device that disconnects the fan from the supply before the suspension system fails
3 electrical safety device (safety switch) fixed on the motor unit to disconnect the power supply before failure of
the connecting bolt
4 stopper fixed on the mounting rod to initially keep safety switch in On position
Figure 101 – Subclause 22.102.1 – Example

A
B
C
IEC
Key
A stopper pin
B full thickness section with length at least equal to that of the original bolt
C reduced thickness section with length at least equal to that of the original bolt
a diameter same as the original bolt that connects the down rod to the motor
b diameter 50 % “a”
Figure 102 – Test pin
a
b
– 20 – IEC 60335-2-80:2015 © IEC 2015
1.1
1.2
IEC
IEC
A Before failure B After failure
Key
A. Suspension system Definition 3.102
1.1 connecting hook/bolt
1.2 connecting bolt
2 mounting rod
B. Safety suspension system Definition 3.103 after failure of the suspension system
3 mechanical safety suspension system device (safety wire) suspend the ceiling fan motor unit
4 terminal to disconnect the supply after suspension system failure
Figure 103 – Subclause 22.
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

IEC 60335-2-80:2015 provides a comprehensive framework for the safety of household and similar electric fans, specifying requirements crucial for reducing risks associated with their use. The standard covers a variety of fan types, including ceiling fans, duct fans, partition fans, pedestal fans, and table fans, ensuring that both manufacturers and consumers have a clear understanding of safety expectations. One of the standard's notable strengths is its clear delineation of scope, which extends to appliances used outside typical domestic settings but still poses potential hazards. This is particularly relevant for equipment that may be operated by laypersons in environments such as shops and light industrial settings. By addressing these audiences, the standard enhances overall public safety. The revision from the previous edition includes significant additions aimed at bolstering fan safety. The inclusion of definitions-such as the suspension system for ceiling fans-and detailed maintenance and installation instructions reflect a proactive approach to preventing incidents. The specification of entrapment assessment criteria for oscillating table and pedestal fans demonstrates an understanding of real-world usage and potential hazards. Further improvements, like the requirements for motor brush wear and the insulation of wiring for luminaires, highlight the standard's commitment to ensuring operational safety and reliability over time. Protective measures against suspension system failures for ceiling fans also indicate a thorough consideration of safety throughout the product's lifecycle. Moreover, the document's acknowledgment of the need for a transitional period for manufacturers emphasizes the practicality of implementing new standards without causing disruption in the market. This forward-thinking approach ensures that the standard can be effectively adopted on a national level within a reasonable timeline. Overall, IEC 60335-2-80:2015 stands as a vital standard that focuses on the safety of various types of fans, equipping stakeholders with the necessary guidance to mitigate risks associated with household and similar electric appliances. Its updated provisions address both common and emerging safety needs, ensuring that consumers can confidently utilize fans while manufacturers can produce compliant, safe products.

IEC 60335-2-80:2015는 가정용 및 유사 용도의 전기 팬에 대한 안전성을 다룬 표준으로, 250V 이하의 단상 기기 및 480V 이하의 기타 기기에 적용됩니다. 이 표준의 범위에는 천장 팬, 덕트 팬, 파티션 팬, 스탠드 팬 및 테이블 팬과 같은 다양한 팬이 포함되어 있습니다. 특히 이 표준은 전기 팬과 함께 제공되는 개별 제어 장치에도 적용됩니다. IEC 60335-2-80:2015의 강점 중 하나는 가정 내 및 주변에서 일반적인 위험 요인에 대한 포괄적인 접근 방식입니다. 또한, 상업적 목적이나 경량 산업, 농장 등 일반 가정 용도가 아닌 경우에도 대중에게 위험이 될 수 있는 기기를 포함하여 모든 관련 기기를 다루고 있습니다. 그러나 어린이를 포함한 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 제한된 사용자들이 안전하게 사용할 수 있도록 감독이나 지침이 필요하다는 점은 제외하고 있습니다. 이 표준의 최근 개정은 많은 기술적 개선을 포함하고 있으며, 특히 천장 팬의 유지 관리 지침, 설치 지침, 테이블 및 스탠드 팬에 대한 잠김 평가 기준 등 사용자 안전을 강화하는 내용을 포함하고 있습니다. 내부 배선의 절연 요구 사항과 천장 팬의 서스펜션 시스템 고장 방지 요구 사항도 추가되었습니다. 이러한 변화는 전기 팬의 안전성과 신뢰성을 높이는 데 기여합니다. IEC 60335-2-80:2015는 팬 관련 제품의 제조사와 시험 기관이 새로 규정된 요구 사항에 따라 제품을 제작하고 새로운 시험을 수행하는 데 필요한 전환 기간을 고려해야 한다는 점을 언급하고 있습니다. 이는 표준의 적용 및 이행에 있어 중요한 측면이며, 각국의 관련 기관에서 이 표준을 최소 12개월에서 최대 36개월 이내에 채택할 것을 권장합니다. 가정용 및 유사 용도의 전기 팬에 대한 이 표준은 안전 정책을 수립하고 사용자 보호를 위해 필수적인 역할을 하며, 팬, 덕트 팬, 스탠드 팬, 천장 팬, 파티션 팬, 테이블 팬에 대해 구체적인 요구 사항을 제시하여 그 중요성을 잘 보여줍니다.

IEC 60335-2-80:2015は、家庭用及び類似の電気機器に関する安全性を扱った重要な規格であり、特にファン(天井ファン、ダクトファン、パーティションファン、ペデスタルファン、テーブルファンなど)に対する特有の要求事項が示されています。この規格の範囲は、定格電圧が単相機器で250V以下、その他の機器で480V以下の電気ファンに適用され、家庭内外の多様なシーンでの安全性を確保するために策定されています。 この規格の強みは、ファンの設計における一般的な危険要因への対策を網羅し、一般家庭での使用を意識した内容になっている点です。ただし、特に注意を要するのは、身体的、感覚的、または精神的能力に制約のある人々や、監督なしで安全に使用することができない子供たちに関しては考慮されていないことです。これは、安全性を確保するために不可欠な明確な線引きを提供します。 さらに、最新版では、天井ファンのサスペンションシステムに関する定義やメンテナンスおよび設置に関する指示が追加されています。これにより、ユーザーはより安全にファンを操作できるようになります。また、テーブルファンやペデスタルファンにおける事故防止のための新たな基準が設けられ、内部配線の絶縁に関する要件も強化されています。これらの改善は、品質と安全性を向上させ、消費者保護の役割を果たすものです。 このIEC 60335-2-80:2015は、製品の製造や試験組織における新しい要件への対応に必要な移行期間を設けるべきである旨が示されており、実施時期についても具体的な推奨がされています。このように、規格の適用が効果的に行われることで、ファンの安全性が確保されることが期待されます。

Die Norm IEC 60335-2-80:2015 behandelt die Sicherheit elektrischer Ventilatoren für Haushalts- und ähnliche Zwecke und beinhaltet spezifische Anforderungen für verschiedene Arten von Ventilatoren wie Deckenventilatoren, Duct-Ventilatoren, Raumteiler-Ventilatoren, Standventilatoren und Tischventilatoren. Die Norm zielt darauf ab, die Sicherheit von Geräten mit einer Nennspannung von höchstens 250 V für einphasige Geräte und 480 V für andere zu gewährleisten. Die Aufnahme von nicht für den normalen Hausgebrauch vorgesehenen Geräten, die jedoch Gefahr für die Öffentlichkeit darstellen können, zeigt die umfassende Relevanz dieser Norm im Bereich der elektrischen Sicherheit. Eine der Stärken der IEC 60335-2-80:2015 ist die klare Definition von Sicherheitskriterien für verschiedene Ventilatortypen. Diese Norm unterliegt einer technischen Überarbeitung, die auf der fünften Ausgabe von 2010 basiert und dabei wichtige Änderungen gegenüber der vorherigen Ausgabe mit sich bringt. Die neuen Definitionen und Anforderungen, wie zum Beispiel die für die Aufhängesysteme von Deckenventilatoren sowie Wartungs- und Installationsanweisungen, erhöhen die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit. Dies sind bedeutende Fortschritte, die sowohl Herstellern als auch Verbrauchern zugutekommen. Darüber hinaus werden neue Kriterien zur Vermeidung von Einklemmen bei Tisch- und Standventilatoren eingeführt, was dem Schutz von Nutzern, insbesondere Kindern, dient. Die Fokuslage auf die Isolierung von vorinstallierten internen Verdrahtungen und Anforderungen an den Motorkohlenverschleiß trägt zur langfristigen Zuverlässigkeit und Sicherheit der Geräte bei. Die Norm berücksichtigt weitreichende Gefahren, die im Haushalt begegnen, legt jedoch einen klaren Fokus darauf, dass sie nicht für Personen, einschließlich Kindern, gilt, deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung eine sichere Nutzung ohne Aufsicht oder Anleitung ausschließen. Dies verdeutlicht das Engagement der Norm, Sicherheit als oberstes Ziel zu priorisieren, insbesondere in einem Umfeld, in dem elektrische Geräte weit verbreitet sind. Die empfohlenen Fristen für die Anpassung von Geräten an die neuen Anforderungen zeigen zudem, dass die Norm nicht nur normative, sondern auch praktische Überlegungen für Hersteller und Prüfstellen anstellt. Insgesamt bietet die IEC 60335-2-80:2015 eine umfassende und wohlüberlegte Grundlage für die Sicherheit von elektrischen Ventilatoren und ist von erheblicher Bedeutung für die Branche sowie für die Endverbraucher.

La norme IEC 60335-2-80:2015 est un document essentiel qui traite de la sécurité des ventilateurs électriques destinés à un usage domestique et similaire. Son champ d'application est clairement défini, englobant des appareils dont la tension nominale ne dépasse pas 250 V pour les appareils monophasés et 480 V pour les autres. Cette norme couvre notamment les ventilateurs de plafond, les ventilateurs de conduit, les ventilateurs de séparation, les ventilateurs sur pied et les ventilateurs de table. Une des forces majeures de cette norme réside dans son approche exhaustive des risques courants associés aux appareils, garantissant ainsi une protection adéquate pour tous les utilisateurs, même ceux n’étant pas des professionnels. Bien qu'elle ne prenne pas en compte les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ce choix pragmatique permet de se concentrer sur les dangers potentiels auxquels sont exposés la majorité des usagers en milieu domestique. Les modifications apportées par cette édition par rapport à la précédente (2002) sont significatives et démontrent une volonté d'amélioration continue. Par exemple, l'ajout de définitions relatives aux systèmes de suspension des ventilateurs de plafond et les instructions précises pour leur maintenance et leur installation renforcent la sécurité et la facilité d'utilisation. De plus, l'évaluation des risques d'entrapment pour les ventilateurs de table et sur pied dont la tête oscille est une avancée cruciale pour prévenir les accidents domestiques. La norme met également l'accent sur la protection contre les défaillances des systèmes de suspension et les exigences en matière d'isolation des câblages internes préinstallés destinés à alimenter des luminaires intégrés, témoignant d'une attention particulière aux détails techniques essentiels. En somme, la norme IEC 60335-2-80:2015 est non seulement pertinente pour les fabricants et distributeurs de ventilateurs, mais elle constitue aussi un guide indispensable pour garantir la sécurité des utilisateurs dans le cadre de l'utilisation domestique. Due aux changements réglementaires notables décrits, elle permet de s'assurer que les produits commercialisés répondent aux exigences modernes de sécurité, favorisant ainsi une meilleure protection pour le public tout en facilitant la transition pour les fabricants et les organisations de test.