IEC 60704-2-3:2001/AMD1:2005
(Amendment)Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-3: Particular requirements for dishwashers
Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-3: Particular requirements for dishwashers
Amendement 1 - Appareils électrodomestiques et analogues - Code d'essai pour la détermination du bruit aérien - Partie 2-3: Règles particulières pour les lave-vaisselle
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
60704-2-3
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2005-07
Amendement 1
Appareils électrodomestiques et analogues –
Code d'essai pour la détermination
du bruit aérien –
Partie 2-3:
Règles particulières pour les lave-vaisselle
Amendment 1
Household and similar electrical appliances –
Test code for the determination of airborne
acoustical noise –
Part 2-3:
Particular requirements for dishwashers
IEC 2005 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
C
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
– 2 – 60704-2-3 Amend. 1 CEI:2005
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 59A: Lave-vaisselle électriques, du
comité d'études 59 de la CEI: Aptitude à la fonction des appareils électrodomestiques.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
59A/120/FDIS 59A/121/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de cet amendement et de la publication de base ne sera
pas modifié avant la date de maintenance indiquée sur le site web de la CEI sous
"http://webstore.iec.ch" dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date,
la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
_____________
Page 10
2 Références normatives
Remplacer «L’article de la Partie 1 s’applique.» par ce qui suit:
L’article de la Partie 1 s’applique avec l’exception suivante:
Addition:
IEC 60436:2004. Electric dishwashers for household use – Methods for measuring the
performance (disponible en anglais seulement)
ISO 3055:1985, Équipement de cuisine – Dimensions de coordination
Page 12
3 Termes et définitions
3.104
programme d'essai normalisé pour les essais de bruit
Remplacer le texte de cette définition par le nouveau texte suivant:
programme identique à celui qui est utilisé pour mesurer l'aptitude à la fonction de nettoyage,
l'aptitude à la fonction de séchage et la consommation d'énergie et d'eau, conformément à la
CEI 60436:2004.
NOTE 101 Généralement, ce programme est celui qui est recommandé par le fabricant pour une charge
normalement salie, utilisant une vaisselle ordinaire et excluant les ustensiles de cuisine.
60704-2-3 Amend. 1 IEC:2005 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 59A: Electric dishwashers, of IEC
technical committee 59: Performance of household electrical appliances.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
59A/120/FDIS 59A/121/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.