ISO 717-1:1982
(Main)Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 1: Airborne sound insulation in buildings and of interior building elements
Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 1: Airborne sound insulation in buildings and of interior building elements
Acoustique — Évaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction — Partie 1: Isolement des immeubles et des éléments intérieurs de construction aux bruits aériens
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
71711
international Standard
~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXOYHAPOAHAR OPrAHM3AUMfl nD CTAHAAPTM3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and
L
of building elements -
Part I : Airborne sound insulation in buildings and of
interior building elements
Acoustique - Evaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie I : Isolement des
immeubles et des éléments intérieurs de construction aux bruits aériens
First edition - 1982-12-15
- UDC 534.833.522.4 Ref. No. IS0 717/1-1982 (E)
8
2
Descriptors : acoustics, buildings, acoustic insulation, acoustic measurement, airborne sound.
. c
E
PI
O
5
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 717/1 was developed by Technical Committee ISO/TC 43,
Acoustics, and was circulated to the member bodies in January 1981.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria
Greece Norway
Belgium Hungary Poland
Brazil India Romania
Canada Iraq South Africa, Rep. of
China Ireland Spain
Czechoslovakia Israel Switzerland
Denmark Italy United Kingdom
Germany, F. R. New Zealand
USA
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Finland
France
Japan
Sweden
USSR
International Standards IS0 717il and IS0 717/2 cancel and replace IS0 Recommen-
dation R 717-1968, of which they constitute a technical revision.
O International Organization for Standardization, 1982 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 717/1-1982 (E)
Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and
of building elements -
Part I : Airborne sound insulation in buildings and of
interior building elements
O Introduction 3 Definitions
'L
Methods of measurement of airborne sound insulation in 3.1 single-number quantity for airborne sound insula-
tion rating : The value, in decibels, of the reference curve at
buildings and of interior building elements have been standar-
IS0 140/3 and IS0 14014. These methods give values 500 Hz after shifting it according to the method laid down in
dized in
this part of IS0 717.
for airborne sound insulation which are frequency dependent.
The purpose of this part of IS0 717 is to standardize a method Terms and symbols for the single-number quantity used de-
pend on the type of measurement. They are listed in table l for
whereby the frequency dependent values of airborne sound in-
airborne sound insulation properties of building elements and in
sulation can be converted into a single number characterizing
table 2 for airborne sound insulation between rooms in
the acoustical performance.
buildings.
NOTE - In order to distinguish clearly between values with and
without flanking transmission, primed symbols (for example R') are
used to denote values obtained with flanking transmission.
1 Scope and field of application
This part of IS0 717
3.2 margin : The shifting of the reference curve, necessary
in order to satisfy the deviation requirement laid down in this
- defines single-number quantities for the airborne sound
part of IS0 717. The margin is expressed in decibels and is
insulation in buildings and of interior building elements such
positive when the reference curve has to be shifted in the
as wal
...
Norme internationale 71711
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEXLlYHAPOnHAR OPTAHH3AUMR fl0 CTAHnAPTM3AUblM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acoustique - Évaluation de l'isolement acoustique des
I
immeubles et des éléments de construction -
Partie 1 : Isolement des immeubles et des éléments
intérieurs de construction aux bruits aériens
Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Part 7 : Airborne sound insulation in buildings
and of interior building elements
Première édition - 1982-12-15
-
!k CDU 534.833.522.4 Réf. no : IS0 717/1-1982 (FI
-I
$4
7 Descripteurs : acoustique, bâtiment, isolation acoustique, mesurage acoustique, bruit aérien.
- .
R
fi
O
v, Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
I'ISO, participent également aux travaux.
mentales, en liaison avec
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de 1'1S0.
La Norme internationale IS0 717/1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43,
Acoustique, et a été soumise aux comités membres en janvier 1981.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d'
Espagne Norvège
Allemagne, R. F. Grèce Nouvelle-Zélande
Autriche Hongrie
Pologne
Belgique Inde Roumanie
Brésil
Iraq Royaume-Uni
Canada Irlande Suisse
Chine Israël
Tchécoslovaquie
Danemark Italie USA
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons tech-
niques :
Finlande
France
Japon
Suède
URSS
Les Normes internationales IS0 717/1 et IS0 717/2 annulent et remplacent la Recom-
mandation ISO/R 717-1968, dont elles constituent une révision technique.
@ Organisation internationale de normalisation, 1982 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E INTERNATIONALE IS0 717/1-1982 (F)
Acoustique - Évaluation de l'isolement acoustique des
immeubles et des éléments de construction -
Partie 1 : Isolement des immeubles et des éléments
intérieurs de construction aux bruits aériens
3 Définitions
O Introduction
Les méthodes de mesurage de l'isolation acoustique des
3.1 valeur unique de l'isolation aux bruits aériens :
'L
immeubles et des éléments intérieurs de construction aux bruits
Valeur, en décibels, de la courbe de référence à 500 Hz après
aériens ont été normalisées dans I'ISO 140/3 et 1'1S0 140/4.
décalage selon la méthode indiquée dans la présente partie de
Ces méthodes donnent des valeurs de l'isolement aux bruits
1'1S0 717.
aériens en fonction de la fréquence.
La terminologie et les symboles correspondant à la valeur uni-
Le but de la présente partie de I'ISO 717 est de normaliser une
que utilisée dépendent du type de mesurage. Le tableau 1
méthode permettant de convertir les valeurs d'isolement aux
donne la liste des termes et des symboles relatifs aux propriétés
bruits aériens en fonction de la fréquence en une valeur unique
d'isolation des éléments de construction vis-à-vis des bruits
apte à caractériser la performance acoustique.
aériens, et le tableau 2 porte sur la qualité de l'isolation entre les
pièces d'un bâtiment vis-à-vis des bruits aériens.
NOTE - Dans le but d'établir une distinction claire entre les valeurs
obtenues avec et sans transmission latérale, des symboles suivis d'une
1 Objet et domaine d'application
R') sont utilisés pour indiquer les valeurs
apostrophe (par exemple
obtenues avec transmission latérale.
La présente partie de I'ISO 717
- définit des valeurs uniques de l'isolement aux bruits
3.2 marge : Décalage nécessaire de la courbe de référence
aériens des immeubles et des éléments de construction tels afin de satisfaire aux exigences d'écart précisées dans la pré-
que murs, planchers, portes, et sente partie de I'ISO 717. La marge est exprimée en décibels et
est positive lorsque la courbe de référence doit être décalée
- prescrit des règles de détermination de ces valeurs
dans le sens favorable, et négative lorsque la courbe doit être
L
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.