ISO 3382-3:2022
(Main)Acoustics — Measurement of room acoustic parameters — Part 3: Open plan offices
Acoustics — Measurement of room acoustic parameters — Part 3: Open plan offices
This document specifies a method for the measurement of room acoustic parameters in unoccupied open-plan offices. It specifies measurement procedures, the apparatus needed, the coverage required, the method for evaluating the data, and the presentation of the test report. This document describes a group of single-number quantities indicating the room acoustic performance of an open-plan office in a condition when one person is speaking. They focus on spatial decay of speech while the quantities in ISO 3382-2 focus on temporal decay of sound.
Acoustique — Mesurage des paramètres acoustiques des salles — Partie 3: Bureaux ouverts
Le présent document spécifie une méthode de mesurage des paramètres acoustiques des salles dans des bureaux ouverts non occupés. Il décrit les modes opératoires de mesurage, l’appareillage nécessaire, la couverture requise, la méthode d’évaluation des données et la présentation du rapport d’essai. Le présent document décrit un groupe de grandeurs exprimées en valeurs uniques indiquant la performance acoustique d’un bureau ouvert lorsqu’une personne parle. Ces grandeurs sont basées sur le taux de décroissance spatiale de la parole, tandis que celles de l’ISO 3382-2 concernent le taux de décroissance temporelle du son.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3382-3
Second edition
2022-01
Acoustics — Measurement of room
acoustic parameters —
Part 3:
Open plan offices
Acoustique — Mesurage des paramètres acoustiques des salles —
Partie 3: Bureaux ouverts
Reference number
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Measurement conditions . 3
4.1 Equipment . 3
4.2 Measurement procedure . 3
4.2.1 Measurement conditions . 3
4.2.2 Acoustic zones and measurement paths . 3
4.2.3 Source and microphone positions . . 4
4.2.4 Measured quantities . 5
5 Determination of single-number values . 5
5.1 Spectrum of normal speech . 5
5.2 Spatial decay rate of speech . . 5
5.2.1 Conventional method . 5
5.2.2 Impulse response method . 8
5.3 Speech level at 4 m distance . 8
5.4 Background noise level . 9
5.5 Speech transmission index . 9
5.6 Comfort distance and distraction distance . 10
5.7 Typical single-number values . . 10
6 Precision .10
7 Test report .10
Annex A (informative) Psychological reasoning of distraction distance .12
Annex B (informative) Alternative methods for determining the spatial decay rate .13
Annex C (informative) Examples of typical single-number values .15
Annex D (informative) Precision .16
Bibliography .17
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 2,
Building acoustics, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical
Committee CEN/TC 126, Acoustic properties of building products and buildings, in accordance with the
Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3382-3:2012), which has been technically
revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
— new single-number quantity, comfort distance, added, and privacy distance removed;
— sole use of omnidirectional sound source in all measurement phases emphasized;
— definitions (Clause 3), measurement conditions (Clause 4), and determination of single-number
values (Clause 5) clarified;
— use of impulse response method better described and a new Annex B added;
— Clause 6 “Precision” and an informative Annex D were added;
— STI is determined in conformity with IEC 60268-16 using weighting factors α and β for male gender;
A list of all parts in the ISO 3382 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
Open-plan office is a large and open office space where large number of occupants can simultaneously
work in well-defined workstations. Both flexible offices and activity-based offices often involve spaces
that resemble open-plan offices. Open working areas, which can be considered as open-plan offices, can
also be found in many libraries, hospital wards, industrial workplaces, and schools.
Noise and lack of speech privacy are among the largest contributors to environmental dissatisfaction
[1]
in open-plan offices . Colleagues’ speech is the main source of office noise. Inadequate room acoustic
design of the office is one reason to the perception of noise and lack of speech privacy. Distraction due
to colleagues’ speech weakens the ability to concentrate and reduces work performance, especially in
tasks requiring cognitive resources. Insufficient speech privacy prevents confidential conversations.
[2]
Several experimental studies suggest that distraction can be reduced by reducing speech intelligibility
[3]
. A large field survey supports that reduced speech intelligibility is associated with reduced noise
[4]
disturbance . According to Reference [4], many of the single-number quantities described in this
standard are associated with the perceived noise disturbance in open-plan offices.
The outcomes of this method describe the acoustic performance of the open-plan office in a standardized
[5]
condition where a single occupant is speaking with normal speech effort . The background sound
caused by building appliances or sound masking system is considered in the measurements. The
measurements are conducted in an unoccupied open-plan office because the method concerns
the permanent building properties and stable room acoustic conditions as well as ISO 3382-1 and
ISO 3382-2. The activity sound caused by the occupants does not belong to the scope of this standard,
although the level of activity sound can be significantly larger than the level of background sound.
The method uses omnidirectional sound source to provide reproducible results between measurement
operators. Furthermore, the speaking direction of occupant in the office workstation is not always
known nor constant in time. The use of directional sound sources would lead into different results
between measurement operators due to different choices of source direction and source directivities.
Room acoustic quality can be affected by the amount and positioning of wall and ceiling sound
absorption materials, room geometry, workstations, screens, other furniture, floor coverings, and
background sound level (e.g., masking sound). Presentation of acoustic design guidelines is beyond
the scope of this document because literature gives sufficient advice how to reach good room acoustic
[5][6][7]
quality .
v
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3382-3:2022(E)
Acoustics — Measurement of room acoustic parameters —
Part 3:
Open plan offices
1 Scope
This document specifies a method for the measurement of room acoustic parameters in unoccupied
open-plan offices. It specifies measurement procedures, the apparatus needed, the coverage required,
the method for evaluating the data, and the presentation of the test report.
This document describes a group of single-number quantities indicating the room acoustic performance
of an open-plan office in a condition when one person is speaking. They focus on spatial decay of speech
while the quantities in ISO 3382-2 focus on temporal decay of sound.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3382-1, Acoustics — Measurement of room acoustic parameters — Part 1: Performance spaces
IEC 60268-16, Sound system equipment — Part 16: Objective rating of speech intelligibility by speech
transmission index
IEC 60942, Electroacoustics — Sound calibrators
IEC 61260, Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters
IEC 61672-1, Electroacoustics — Sound level meters — Part 1: Specifications
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
omnidirectional sound source
OSS
sound source which radiates sound evenly to all directions
3.2
spatial decay
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 3382-3
Deuxième édition
2022-01
Acoustique — Mesurage des
paramètres acoustiques des salles —
Partie 3:
Bureaux ouverts
Acoustics — Measurement of room acoustic parameters —
Part 3: Open plan offices
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Conditions de mesurage .3
4.1 Équipement . 3
4.2 Mode opératoire de mesurage . 3
4.2.1 Conditions de mesurage. 3
4.2.2 Zones acoustiques et trajectoires de mesurage . 4
4.2.3 Positions de la source et des microphones . 4
4.2.4 Grandeurs mesurées . 5
5 Détermination des valeurs uniques .6
5.1 Spectre de la parole à effort normal . 6
5.2 Taux de décroissance spatiale de la parole . 6
5.2.1 Méthode conventionnelle. 6
5.2.2 Méthode de la réponse impulsionnelle . 9
5.3 Niveau de la parole à une distance de 4 m . 9
5.4 Niveau de bruit de fond . 10
5.5 Indice de transmission de la parole . 10
5.6 Distance de confort et distance de distraction . 11
5.7 Valeurs uniques types . 11
6 Fidélité .11
7 Rapport d’essai .12
Annexe A (informative) Approche psychologique associée à la distance de distraction .13
Annexe B (informative) Autres méthodes permettant de déterminer le taux de décroissance
spatiale .15
Annexe C (informative) Exemples de valeurs uniques types.18
Annexe D (informative) Fidélité .19
Bibliographie .20
iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité SC 2,
Acoustique des bâtiments, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 126, Propriétés acoustiques
des éléments de construction et des bâtiments, conformément à l’accord de coopération technique entre
l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 3382-3:2012), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— ajout de nouvelles grandeurs exprimées en valeurs uniques et d’une distance de confort, et
suppression de la distance de confidentialité;
— insistance sur l’utilisation exclusive d’une source sonore omnidirectionnelle dans toutes les phases
de mesurage;
— clarification des définitions (Article 3), des conditions de mesurage (Article 4) et de la détermination
des valeurs uniques (Article 5);
— description plus précise de l’utilisation de la méthode de la réponse impulsionnelle, et ajout de
l’Annexe B;
— ajout de l’Article 6 «Fidélité» et de l’Annexe D informative;
— détermination de l’indice de transmission de la parole (STI) conformément à l’IEC 60268-16 à l’aide
des facteurs de pondération α et β pour les hommes.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 3382 se trouve sur le site web de l'ISO.
iv
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
v
Introduction
Un bureau ouvert désigne un espace de travail vaste et ouvert dans lequel un grand nombre de
personnes peuvent travailler simultanément à des postes de travail définis. Des espaces de ce type sont
souvent utilisés dans le contexte des bureaux flexibles et des bureaux organisés par pôles d’activités.
Des espaces de travail ouverts, qui peuvent être assimilés à des bureaux ouverts, peuvent également
être rencontrés dans nombre de bibliothèques, de services au sein d’un hôpital, de locaux industriels et
d’établissements scolaires.
Le bruit et le manque de confidentialité des conversations sont parmi les facteurs contribuant le
[1]
plus à l’insatisfaction environnementale dans les bureaux ouverts . Les conversations des collègues
constituent la principale source de bruit. La perception du bruit et le manque de confidentialité des
conversations s’expliquent, entre autres, par une mauvaise conception acoustique des bureaux. La
distraction due aux conversions environnantes diminue les capacités de concentration et réduit le
rendement au travail, en particulier pour les tâches qui nécessitent des capacités cognitives. Le manque
d’isolement empêche de mener des conversations confidentielles. Plusieurs études expérimentales
[2][3]
suggèrent qu’une diminution de l’intelligibilité de la parole peut améliorer l’attention et une vaste
étude in situ confirme que l’intelligibilité réduite de la parole est associée à une perturbation sonore
[4]
réduite . Conformément à la Référence [4], nombre de grandeurs exprimées en valeurs uniques
décrites dans la présente norme sont associées à la perturbation sonore perçue dans des bureaux
ouverts.
Les résultats obtenus avec la présente méthode décrivent la performance acoustique d’un bureau
ouvert dans une situation normalisée dans laquelle une seule personne parle avec un niveau d’effort
[5]
normal . Le bruit de fond dû aux équipements du bâtiment ou au système de masquage sonore est pris
en compte dans les mesurages. Les mesurages sont réalisés dans un bureau ouvert non occupé, car la
méthode concerne les propriétés permanentes du bâtiment et les conditions acoustiques stables de la
salle, comme c’est aussi le cas dans l’ISO 3382-1 et l’ISO 3382-2. Le bruit des activités des occupants
du lieu n’entre pas dans le domaine d’application de la présente norme, bien que le niveau du bruit des
activités puisse être significativement plus élevé que le niveau du bruit de fond.
La méthode utilise une source sonore omnidirectionnelle afin d’obtenir des résultats reproductibles
entre les opérateurs de mesurage. Par ailleurs, la direction dans laquelle parle l’occupant d’un poste
de travail n’est pas toujours connue ni constante dans le temps. L’utilisation de sources sonores
directionnelles aboutirait à des résultats différents entre les opérateurs de mesurage selon les choix
faits par chacun pour la direction et les directivités de la source sonore.
La qualité acoustique d’une salle peut être affectée par le nombre et le positionnement des matériaux
absorbants acoustiques sur les murs et plafonds, la géométrie de la salle, les postes de travail, les
écrans et autre mobilier, les revêtements de sol ainsi que le niveau de bruit de fond (par exemple,
son masquant). La présentation des lignes directrices pour la conception acoustique n’entre pas dans
le domaine d’application du présent document, car la littérature fournit suffisamment de conseils
[5][6][7]
permettant d’obtenir une bonne qualité acoustique de salle .
vi
NORME INTERNATIONALE ISO 3382-3:2022(F)
Acoustique — Mesurage des paramètres acoustiques des
salles —
Partie 3:
Bureaux ouverts
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode de mesurage des paramètres acoustiques des salles dans des
bureaux ouverts non occupés. Il décrit les modes opératoires de mesurage, l’appareillage nécessaire, la
couverture requise, la méthode d’évaluation
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.