ISO 25178-71:2017

Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Areal — Part 71: Software measurement standards

ISO 25178-71:2017 defines Type S1 and Type S2 software measurement standards (etalons) for verifying the software of measuring instruments. It also defines the file format of Type S1 software measurement standards for the calibration of instruments for the measurement of surface texture by the areal method as defined in the areal surface texture chain of standards, chain link G. NOTE Throughout ISO 25178-71:2017, the term "softgauge" is used as a substitute for "software measurement standard Type S1".

Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface: Surfacique — Partie 71: Étalons logiciels

L'ISO 25178-71:2017 définit les étalons logiciels de Types S1 et S2 qui permettent de vérifier les logiciels des instruments de mesure. Il définit également le format de fichier des étalons logiciels de Type S1 utilisés pour l'étalonnage des instruments de mesure d'état de surface, conformément à la méthode surfacique telle que définie dans le maillon G de la chaîne de normes sur l'état de surface surfacique. NOTE Dans l'ISO 25178-71:2017, le terme «étalon logiciel» désigne un «étalon logiciel de Type S1».

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Sep-2017
• ICS: 17.040.20 - Properties of surfaces
• Technical Committee: ISO/TC 213 - Dimensional and geometrical product specifications and verification
• Drafting Committee: ISO/TC 213/WG 16 - Areal and profile surface texture
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 09-Dec-2022

Relations

• Consolidates: ISO/TS 15827:2007 - Road vehicles — Test procedures — Evaluating small female dummy arm and forearm interactions with driver frontal airbags and side airbags
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 25178-71:2012 - Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Areal — Part 71: Software measurement standards
• Effective Date: 14-Dec-2013

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 25178-71
Second edition
2017-08
Geometrical product specifications
(GPS) — Surface texture: Areal —
Part 71:
Software measurement standards
Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface:
Surfacique —
Partie 71: Étalons logiciels
Reference number
ISO 25178-71:2017(E)
©
ISO 2017

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 25178-71:2017(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 25178-71:2017(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Type S software measurement standards . 2
4.1 General . 2
4.2 Type S1, reference data . 3
4.3 Type S2, reference software . 3
5 File format for Type S1 reference data . 3
5.1 General . 3
5.2 Record 1 — Header . 3
5.2.1 General. 3
5.2.2 Version number . 3
5.2.3 Measurement instrument manufacturer's identifier . 4
5.2.4 Original creation date and time . 4
5.2.5 Last modification date and time . 4
5.2.6 Number of points per profile, M . 4
5.2.7 Number of profiles or traces, N . 4
5.2.8 X, Y and Z axis scale factors . 4
5.2.9 Z axis resolution . 4
5.2.10 Compression type . 4
5.2.11 Data type . 4
5.2.12 Checksum type . . 4
5.3 Record 2 — Data area . 5
5.4 Record 3 — Trailer . 5
6 Software measurement standard certificate . 6
Annex A (informative) Examples . 7
Annex B (informative) Relation to the GPS matrix model . 9
Bibliography .11
© ISO 2017 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 25178-71:2017(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product
specifications and verification.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 25178-71:2012), which has been
technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— the definition of 3.7 has been changed;
— Table 1 has been changed.
A list of all parts in the ISO 25178 series can be found on the ISO website.
iv © ISO 2017 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 25178-71:2017(E)

Introduction
This document is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general
GPS standard (see ISO 14638). It influences the chain link G of the chains of standards on profile and
areal surface texture.
The ISO/GPS Masterplan given in ISO 14638 gives an overview of the ISO/GPS system of which this
document is a part. The fundamental rules of ISO/GPS given in ISO 8015 apply to this document and
the default decision rules given in ISO 14253-1 apply to specifications made in accordance with this
document, unless otherwise indicated.
For more detailed information of the relation of this document to the GPS matrix model, see Annex B.
This document is concerned with software gauges (Type S1) and reference software (Type S2). It also
defines the SDF file format for Type S1 software gauges.
The surface data file (SDF) format is already used by the industry, in particular, by instrument
manufacturers and academia. The SDF file format as defined in this document is a standardized sub-set
of the possibilities included in the SDF file format as initially defined in the European Surfstand project
and EUR15178. It is envisaged that the SDF file format could evolve (as more experience in its usage and
future requirements are identified) later in a version 2.0 with additional fields and possibilities.
© ISO 2017 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 25178-71:2017(E)
Geometrical product specifications (GPS) — Surface
texture: Areal —
Part 71:
Software measurement standards
1 Scope
This document defines Type S1 and Type S2 software measurement standards (etalons) for verifying
the software of measuring instruments. It also defines the file format of Type S1 software measurement
standards for the calibration of instruments for the measurement of surface texture by the areal
method as defined in the areal surface texture chain of standards, chain link G.
NOTE Throughout this document, the term “softgauge” is used as a substitute for “software measurement
standard Type S1”.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 5436-2, Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Profile method; Measurement
standards — Part 2: Software measurement standards
ISO 16610 (all parts), Geometrical product specifications (GPS) — Filtration
ISO 17450-2, Geometrical product specifications (GPS) — General concepts — Part 2: Basic tenets,
specifications, operators, uncertainties and ambiguities
ISO 25178-2, Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Areal — Part 2: Terms, definitions
and surface texture parameters
ISO 25178-3, Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Areal — Part 3: Specification
operators
ISO/IEC Guide 98-1, Uncertainty of measurement — Part 1: Introduction to the expression of uncertainty
in measurement
ISO/IEC Guide 99, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated
terms (VIM)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5436-2, ISO 16610 (all parts),
ISO 17450-2, ISO 25178-2, ISO 25178-3, ISO/IEC Guide 98-1 and ISO/IEC Guide 99 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
© ISO 2017 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 25178-71:2017(E)

3.1
software measurement standard
reference data or reference software intended to reproduce the value of a measurand with known
specification uncertainty in order to verify the software used to calculate the value of a measurand
3.2
CHAR[n]
array of n ASCII characters
3.3
BYTE
1-byte (8-bit) representation of an ASCII character
3.4
UINT16
2-byte representation of an unsigned integer
Note 1 to entry: Unsigned integers have a minimum value of 0 and a maximum value of 65 535.
Note 2 to entry: The less significant bytes are stored in lower memory addresses; the more significant bytes are
stored in higher memory addresses.
3.5
INT16
2-byte representation of a signed integer
Note 1 to entry: Short integers have a minimum value of −32 768 and a maximum value of 32 767.
Note 2 to entry: The less significant bytes are stored in lower memory addresses; the more significant bytes are
stored in higher memory addresses.
3.6
INT32
4-byte representation of a signed integer
Note 1 to entry: Long integers have a minimum value of −2 147 483 648 and a maximum value of 2 147 483 647.
Note 2 to entry: The less significant bytes are stored in lower memory addresses; the more significant bytes are
stored in higher memory addresses.
3.7
DOUBLE
8-byte representation of a real number consisting of a sign bit, an 11-bit binary exponent, and a 52-bit
mantissa, plus the implied high-order 1 bit
Note 1 to entry: Normalized double precision floating point numbers have a range of
−52 1 023 308 −308
±[1 + (1 – 2 )] ∙ 2 ≈ ± 1,797 693 134 862 315 7 ∙ e . The smallest value is 2,225 073 858 507 201 4 ∙ e .
Note 2 to entry: The less significant bytes are stored in lower memory addresses; the more significant bytes are
stored in higher memory addresses.
Note 3 to entry: See IEEE 754-2008 for binary floating-point arithmetic.
4 Type S software measurement standards
4.1 General
These measurement standards are designed to verify the measuring instrument’s software (i.e. filter
algorithms, parameter calculation, etc.).
The content of a measurement standard shall be considered a scale limited surface (i.e. an S-F surface
or an S-L surface). No part of the content of a measurement standard shall be considered form and thus,
2 © ISO 2017 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 25178-71:2017(E)

no form removal shall be undertaken on a measurement standard prior to presenting it to the software
being tested.
4.2 Type S1, reference data
This type of measurement standard is a computer data file that contains a digital representation of a
scale limited surface in a suitable recording medium.
Type S1 reference data are used to test software by inputting them as data into the software under
test/calibration and comparing the results from the software under test with the certified results from
the calibration certificate of the softgauge.
NOTE The certified results for mathematically designed synthetic data can often be calculated directly
without the need for certification by Type S2 measurement standards.
4.3 Type S2, reference software
These measurement standards are reference software. Reference software consists of traceable
computer software against which software in a measuring instrument can be compared.
NOTE 1 Traceable here means a traceable chain of comparisons, with uncertainty, back to a mathematically
designed synthetic data set whose results can be calculated directly.
Type S2 reference software are used to test software by inputting a common data set into the software
under test/calibration and the reference software and comparing the result
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 25178-71
Deuxième édition
2017-08
Spécification géométrique des
produits (GPS) — État de surface:
Surfacique —
Partie 71:
Étalons logiciels
Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Areal —
Part 71: Software measurement standards
Numéro de référence
ISO 25178-71:2017(F)
©
ISO 2017

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 25178-71:2017(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 25178-71:2017(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions .1
4 Étalons logiciels de Type S .2
4.1 Généralités . 2
4.2 Type S1, données de référence . 3
4.3 Type S2, logiciel de référence . 3
5 Format de fichier pour données de référence de Type S1.3
5.1 Généralités . 3
5.2 Enregistrement 1 — En-tête . 3
5.2.1 Généralités . 3
5.2.2 Numéro de version . . 4
5.2.3 Identificateur du fabricant de l'instrument de mesure . 4
5.2.4 Date et heure de création initiale . 4
5.2.5 Date et heure de la dernière modification . 4
5.2.6 Nombre de points par profil, M . 4
5.2.7 Nombre de profils ou de traces, N . 4
5.2.8 Facteurs d'échelle des axes X, Y et Z . 4
5.2.9 Résolution de l'axe Z . 4
5.2.10 Type de compression . 4
5.2.11 Type de données . 5
5.2.12 Type de somme pour la vérification . 5
5.3 Enregistrement 2 — Zone de données . 5
5.4 Enregistrement 3 — Section terminale . 6
6 Certificat de l'étalon logiciel .6
Annexe A (informative) Exemples .8
Annexe B (informative) Relation avec le modèle de matrice GPS.11
Bibliographie .13
© ISO 2017 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 25178-71:2017(F)

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de
brevets reçues (voir www.iso.org/brevets).
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l'intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Pour une explication sur la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, aussi bien que les informations au sujet de
l'adhésion de l'ISO aux principes de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) concernant les
Obstacles Techniques au Commerce (OTC) voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html
Le présent document a été préparé par le Comité Technique ISO/TC 213, Spécifications et vérification
dimensionnelles et géométriques des produits.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 25178-71:2012) qui a fait l'objet
d'une révision technique.
Les principaux changements par rapport à la précédente édition sont les suivants:
— la définition 3.7 a été changée;
— le Tableau 1 a été changé.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 25178 se trouve sur le site internet de l'ISO.
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 25178-71:2017(F)

Introduction
Le présent document est une norme de spécification géométrique des produits (GPS) et doit être
considéré comme une norme GPS générale (voir l'ISO 14638). Elle influence le maillon G des chaînes de
normes sur l’état de surface du profil et surfacique.
Le modèle de matrice ISO/GPS de l'ISO 14638 donne une vue d'ensemble du système
ISO/GPS, dont le présent document fait partie. Les principes fondamentaux de l'ISO/GPS donnés
dans l'ISO 8015 s'appliquent au présent document et les règles de décision par défaut données dans
l'ISO 14253-1 s'appliquent aux spécifications faites conformément au présent document, sauf indication
contraire.
Pour de plus amples informations sur la relation du présent document avec le modèle de matrice GPS,
voir l’Annexe B.
Le présent document concerne les étalons logiciels (Type S1) et les logiciels de référence (Type S2). Elle
définit également le format de fichier SDF pour les étalons logiciels de Type S1.
Le format surface data file (SDF) est déjà utilisé par l'industrie, en particulier par les fabricants
d'instruments et le monde universitaire. Le format de fichier SDF tel que défini dans le présent document
est un sous-ensemble normalisé des possibilités offertes par le format de fichier SDF comme initialement
défini dans le projet européen Surfstand et dans l'EUR15178. Ce format de fichier SDF est amené à
évoluer (au fur et à mesure de l'expérience acquise lors de son utilisation et de l'apparition d'exigences
futures) ultérieurement en une version 2.0 avec des champs et des possibilités supplémentaires.
© ISO 2017 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 25178-71:2017(F)
Spécification géométrique des produits (GPS) — État de
surface: Surfacique —
Partie 71:
Étalons logiciels
1 Domaine d’application
Le présent document définit les étalons logiciels de Types S1 et S2 qui permettent de vérifier les logiciels
des instruments de mesure. Il définit également le format de fichier des étalons logiciels de Type S1
utilisés pour l'étalonnage des instruments de mesure d'état de surface, conformément à la méthode
surfacique telle que définie dans le maillon G de la chaîne de normes sur l'état de surface surfacique.
NOTE Dans le présent document, le terme «étalon logiciel» désigne un «étalon logiciel de Type S1».
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 5436-2, Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface: Méthode du profil; Étalons —
Partie 2: Étalons logiciels
ISO 16610 (toutes les parties), Spécification géométrique des produits (GPS) — Filtrage
ISO 17450-2, Spécification géométrique des produits (GPS) — Concepts généraux — Partie 2: Principes de
base, spécifications, opérateurs, incertitudes et ambiguïtés
ISO 25178-2, Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface: Surfacique — Partie 2:
Termes, définitions et paramètres d'états de surface
ISO 25178-3, Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface: Surfacique — Partie 3:
Opérateurs de spécification
Guide ISO/IEC 98-1, Incertitude de mesure — Partie 1: Introduction à l'expression de l'incertitude de mesure
Guide ISO/IEC 99, Vocabulaire international de métrologie — Concepts fondamentaux et généraux et
termes associés (VIM)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 5436-2,
l’ISO 16610 (toutes les parties), l'ISO 17450-2, l'ISO 25178-2, l'ISO 25178-3, le Guide ISO/IEC 98-1 et le
Guide ISO/IEC 99, ainsi que les suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse http://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http://www.electropedia.org/
© ISO 2017 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 25178-71:2017(F)

3.1
étalon logiciel
donnée ou logiciel de référence destiné(e) à reproduire la valeur d'un mesurande avec une incertitude
de spécification connue afin de vérifier le logiciel utilisé pour calculer ladite valeur
3.2
CHAR[n]
ensemble de n caractères ASCII
3.3
BYTE
représentation d'un caractère ASCII codée sur 1 octet (8 bits)
3.4
UINT16
représentation d'un entier non signé codée sur 2 octets
Note 1 à l'article: Les entiers non signés ont une valeur minimale de 0 et une valeur maximale de 65 535.
Note 2 à l'article: Les octets de poids faible sont stockés dans des adresses mémoires inférieures; les octets de
poids fort sont stockés dans des adresses mémoires supérieures.
3.5
INT16
2-byte representation of a signed integer
Note 1 à l'article: Les entiers courts ont une valeur minimale de −32 768 et une valeur maximale de 32 767.
Note 2 à l'article: Les octets de poids faible sont stockés dans des adresses mémoires inférieures; les octets de
poids fort sont stockés dans des adresses mémoires supérieures.
3.6
INT32
représentation d'un entier signé codée sur 4 octets
Note 1 à l'article: Les entiers longs ont une valeur minimale de −2 147 483 648 et une valeur maximale de
2 147 483 647.
Note 2 à l'article: Les octets de poids faible sont stockés dans des adresses mémoires inférieures; les octets de
poids fort sont stockés dans des adresses mémoires supérieures.
3.7
DOUBLE
représentation d'un nombre réel sur 8 octets composée d'un bit de signe, d'un exposant binaire sur les
11 bits suivants, d'une mantisse sur 52 bits, plus le bit ayant implicitement le poids le plus fort
Note 1 à l'article: Les flottants en double précision normalisés ont une étendue
−52 1 023 308 −308
de ± [1 + (1 – 2 )] ∙ 2 ≈ ± 1,797 693 134 862 315 7 ∙ e . La plus petite valeur est 2,225 073 858 507 201 4 ∙ e .
Note 2 à l'article: Les octets de poids faible sont stockés dans des adresses mémoires inférieures; les octets de
poids fort sont stockés dans des adresses mémoires supérieures.
Note 3 à l'article: Voir l'IEEE 754-2008 pour l'arithmétique binaire en virgule flottante.
4 Étalons logiciels de Type S
4.1 Généralités
Ces étalons sont conçus pour vérifier les logiciels des instruments de mesure (c'est-à-dire les algorithmes
de filtrage, les calculs de paramètres, etc.).
2 © ISO 2017 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 25178-71:2017(F)

Le contenu d'un étalon doit être assimilé à une surface à échelle limitée (c'est-à-dire une surface S-F
ou S-L). Aucune partie du contenu d'un étalon ne doit être assimilée à une forme et, de ce fait, aucune
suppression de forme ne doit être entreprise sur un étalon avant de le présenter au logiciel soumis à essai.
4.2 Type S1, données de référence
Ce type d'étalon est un fichier de données informatiques qui contient une représentation numérique
d'une surface à échelle limitée sur un support d'enregistrement adapté.
Les données de référence de Type S1 sont utilisées pour soumettre les logiciels à essai en les entrant
comme données dans le logiciel soumis à essai/étalonnage, puis en comparant les résultats obtenus
avec le logiciel soumis à la vérification aux résultats indiqués sur le certificat d'étalonnage de l’étalon
logiciel.
NOTE Les résultats certifiés pour les données synthétiques définies mathématiquement peuvent souvent
être calculés directement sans nécessiter de certification par les étalons logiciels de Type S2.
4.3 Type S2, logiciel de référence
Ces étalons sont le logiciel de référence. Les logiciels de référence sont des logiciels informatiques
traçables auxquels les logiciels d'un instrument de mesure peuvent être comparés.
NOTE 1 Le terme «traçable» sous-entend ici une chaîne de comparaisons traçable, avec une incertitude,
par rapport à des données synthétiques définies mathématiquement dont les résultats peuvent être calculés
directement.
Les logiciels de référence de Type S2 sont utilisés pour soumettre les logiciels à essai en entrant un
ensemble commun de données dans le logiciel soumis à l’essai/l'étalonnage et dans le logiciel de
référence, puis en comparant les résultats obtenus avec le logiciel soumis à essai aux résultats certifiés
du logiciel de référence. La traçabilité des valeurs du logiciel de référence doit être assurée.
NOTE 2 Les étalons logiciels de Type S2 peuvent également servir à certifier les données de référence de
Type S1.
5 Format de fichier pour données de référence de Type S1
5.1 Généralités
L'extension de fichier de ce protocole est SDF. Le protocole de fichier pour l’étalon logiciel est divisé
en trois sections ou enregistrements distincts. Pour la mise en œuvre des représentations ASCII et
binaires d'un format de données SDF, voir l'Annexe
...