ISO 2804:1996

Wire, bar or tube drawing dies — As-sintered pellets of hardmetal (carbide) — Dimensions

Lays down a series of outside diameters, a range of bore sizes and certain internal dimensions with their tolerances, for as-sintered pellets of hardmetal, used as wire, bar and tube drawing dies.

Filières de tréfilage et d'étirage — Noyaux bruts en carbures métalliques durs — Dimensions

La présente Norme internationale prescrit une série de dimensions du diamètre extérieur d02, une gamme d'alésages, ainsi que certaines cotes intérieures et leurs tolérances générales, pour les noyaux bruts, en carbures métalliques durs, de filières de tréfilage et d'étirage. Elle spécifie également la désignation de ces noyaux bruts. Elle ne s'applique qu'aux noyaux bruts avec alésages cylindriques destinés à être utilisés pour les groupes d'utilisation A à F définis dans l'ISO 1684.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Dec-1996
• ICS: 25.120.20 - Rolling, extruding and drawing equipment
• Technical Committee: ISO/TC 29 - Small tools
• Drafting Committee: ISO/TC 29 - Small tools
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 04-Sep-2023

Relations

• Revises: ISO 2804:1973 - Wire, bar or tube drawing dies — As sintered pellets of hard metal (carbide) — Dimensions
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL IS0
STANDARD 2804
Second edition
1996-l 2-l 5
Wire, bar or tube drawing dies -
As-sintered pellets of hardmetal (carbide) -
Dimensions
Fili&es de tr&filage et d ‘6 tirage - Noyaux bruts en carbures mhalliques
durs - Dimensions
Reference number
IS0 2804:1996(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Cl 2804:1996(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization”
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 2804 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 29, Small tools.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 2804:1973),
(clause 3) of which (designation) has been technically revised.
0 IS0 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be
reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organrzation for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2804: 1996(E)
@ IS0
Introduction
The standardization of the dimensions of as sintered pellets has been
carried out in order to improve co-operation between pellet manufacturers
and drawing die manufacturers.
The select dimensions will improve the machining conditions of drawing
tool manufacturers in order to obtain drawing dies in conformity with
IS0 1684.
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2804:1996(E)
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0
As-sintered pellets
Wire, bar or tube drawing dies -
of hardmetal (carbide) - Dimensions
II Scope
This International Standard lays down a series of outside diameter sizes dio2, a range of bore sizes and certain
internal dimensions with their tolerances for as-sintered pellets of hardmetal, for wire, bar and tube drawing dies.
It also gives the designation of as-sintered pellets.
It is only concerned with as-sintered pellets with cylindrical bores intended to be used for application groups A to F
as defined in IS0 1684.
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
IS0 1684: 1975, Wire, bar and tube drawing dies with hardmetai (carbide) core - Specifications.
3 As-sintered pellets of hardmetal for steel wire drawing dies (code-letter A)
for non-ferrous wire drawing dies (code-letter B)
3.1 Dimensions
See figure 1 a), b) and c) and table I.

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 2804: 4 996(E)
Table 1 - Dimensions
mm mm degrees mm
I ( 8 4 ( 90 1 90 1 4,2 1 2,2
8 IO 90 90
w 56 22
8 0,3 IO 90 90 22
56
-
IO 90 90 62
7,6
10 IO 90 90
61 5,5 3,5
IO 0,3 IO 90 90 6 3,5
IO 12 90 90 6 4
05
10 1 12 90 90 6 4
IO 12 90 6
lr5 90 4,5
02 IO IO 90 90 4,5
~ do2 =,
12 IO 90 90
W3 4,5
a) Type I
12 IO 90 90 5
12 5
I,4 IO 90 90
12 10 90 90 5
13
IO 12 60 75 5
02
12
03 12 60 75 5
12 12 60 75 5
1,4 12 12 60 75 7 5
12 12 60 75 8
13 5,5
2,4 14 12 60 75 8 6
16 IO 13 60 75 8 5
Or3
16 12
03 13 60 75 8 5
16 12 13 60 75 5
83
12
16 1,4 13 60 75 9 5,5
16 12 13 60 75 9 6
13
16 14
22 13 60 75 35 63
16 14 13 60 75
25 93 65
602
16 14 7
3 13 60 75
93
b) Type II
II 12 17 60 60 6
85
II 12 17
I,6 60 60 65 65
II 14 17 60 60 IO
22 63
II 23 14 17 60 60 IO
II 14 17 11
3,4 60 60 8
II ” 4 16 17 60 60 12
83
II’) 16 17
4,6 60 60 12,5 9
II 25 2 12 20 60 60 II,5
II 25 14
2,7 20 60 60 12 715
II 25 14 20 60 60 13 8
3,4
II ” 25
4,l 16 20 60 60 13,5
85
II ” 25 16 20 60 60 14 9
4,8
II ” 25
5,5 16 20 60 60 14,5 IO
Ill 25 63 16 20 60 60 15,5 11
II 3 14 24
60 60 15 9
II 3,7 14 24 60 60 16 9
II ‘1 16 24
4,5 60
...

NORME 60
INTERNATIONALE 2804
Deuxième édition
1996-I 2-l 5
Filières de tréfilage et d’étirage - Noyaux
bruts en carbures métalliques durs -
Dimensions
Wire, bar or tube drawing dies - As-sintered pellets of hardmetal
Dimensions
(carbide) -
Numéro de référence
PS0 28047 996(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
0 2804:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
etude a le droit de faire partie du comité technique creé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 2804 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 29, Petit outillage.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 2804:1973), dont l’article 3 (désignation) a fait l’objet d’une révision
technique.
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Sursse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
@ ISO ISO 2804:1996(F)
Introduction
La normalisation des dimensions des noyaux bruts a été effectuée pour
améliorer la coopération entre les fabricants de noyaux en carbures
métalliques durs et les fabricants de filières de tréfilage et d’étirage.
Les dimensions choisies amélioreront les conditions d’usinage des fabri-
cants de filières et ce pour obtenir des filières conformes à I’ISO 1684.

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2804s 1996(F)
NORME INTERNATIONALE 0 IS0
Noyaux bruts en carbures
Filières de tréfilage et d’étirage -
métalliques durs - Dimensions
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une série de dimensions du diamètre extérieur d02, une gamme
d’alésages, ainsi que certaines cotes intérieures et leurs tolérances générales, pour les noyaux bruts, en carbures
métalliques durs, de filières de tréfilage et d’étirage. Elle spécifie également la désignation de ces noyaux bruts.
Elle ne s’applique qu’aux noyaux bruts avec alésages cylindriques destinés à être utilisés pour les groupes
d’utilisation A à F définis dans I’ISO 1684.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l’édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la norme indiquée ci-
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 1684:1975, Filières d’étirage et de tréfilage à noyau en métaux-durs (carbures métalliques) - Spécifications
3 Noyaux bruts en carbures métalliques pour filières de tréfilage de fils d’acier
(lettre-code A) et pour filières de tréfilage de fils en métaux non ferreux (lettre-code 8)
3.1 Dimensions
Voir figure 1 a), b) et c) et tableau 1.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
@ ISO
ISO 2804: 1996(F)
Tableau 1 - Dimensions
ho2 2P, 2% 44
dOZ cl,1 2% cl05
Ikl" k2" t4"
TYV
mm mm egrés mm dec jrés mm mm
-
8 4 90 4,2
8 10 4 90
OJ 3,6
4
8 10 90 W
0,s
-
10 8 90 75
10 10 8 90 5,5
w
10 10 8 90 6
0,3
10 12 8 90 6
03
10 12 8 90 6
10 12 8 90 6
If5
90
12 02 10 10
12 12 10 90 7
03
a) Type I
12 90
12 10
12 12 10 90 7
VO x4
12
12 13 10 90 8
75
14 02 10 12
14 12 12 75
Q6
12
14 12 75
14 12 12 75 7
114
14 13 12 12 75 8
14 2.4 14 12 75 8
16 10 13 75 8
0,3
16 12 13 75 8
053
16 12 13 75
85
16 1,4 12 13 75 9
16 12 13 75 9
13
14
16 13 75 35
22
16 14 13 75
Z6 35
16 3 14 13 75 93
b) Type II
20 12 17 60
83
12 17
20 W 60 85
20 14 17 60 10
22
20 23 14 17 60 10
20 14 17 60 11
3,4
II ‘1 20 4 16 17 60 12
II ‘1 20 16 17 60 12,5 9
4,6
2 12 60 60 Il,5 7
II 25 20
II 25 14 20 60 60 12
Z7 7,5
14 8
II 25 3,4 20 60 60 13
II ‘1 25 16 20 60 60 13,5
4J 83
II ‘1 25 16 20 60 60 14 9
4,8
II ” 25 16 20 60 60 14,5 10
5,5
Ill 25 16 20 60 60 15,5 11
63
II 30 3 14 24 60 60 15 9
14 9
II 30 3,7 24 60 60 16
Il
...

NORME 60
INTERNATIONALE 2804
Deuxième édition
1996-I 2-l 5
Filières de tréfilage et d’étirage - Noyaux
bruts en carbures métalliques durs -
Dimensions
Wire, bar or tube drawing dies - As-sintered pellets of hardmetal
Dimensions
(carbide) -
Numéro de référence
PS0 28047 996(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
0 2804:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
etude a le droit de faire partie du comité technique creé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 2804 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 29, Petit outillage.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 2804:1973), dont l’article 3 (désignation) a fait l’objet d’une révision
technique.
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Sursse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
@ ISO ISO 2804:1996(F)
Introduction
La normalisation des dimensions des noyaux bruts a été effectuée pour
améliorer la coopération entre les fabricants de noyaux en carbures
métalliques durs et les fabricants de filières de tréfilage et d’étirage.
Les dimensions choisies amélioreront les conditions d’usinage
des fabri-
cants de filières et ce pour obtenir des filières conformes à I’ISO
1684.

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2804s 1996(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Noyaux bruts en carbures
Filières de tréfilage et d’étirage -
métalliques durs - Dimensions
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une série de dimensions du diamètre extérieur doz, une gamme
d’alesages, ainsi que certaines cotes intérieures et leurs tolérances générales pour les noyaux bruts, en carbures
métalliques durs, de filières de tréfilage et d’étirage. Elle spécifie également la désignation de ces noyaux bruts.
Elle ne s’applique qu’aux noyaux bruts avec alésages cylindriques destinés à être utilisés pour les groupes
d’utilisation A à F définis dans I’ISO 1684.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l’édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la norme indiquée ci-
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 1684:1975, Filières d’étirage et de tréfilage à noyau en métaux-durs (carbures métalliques) - Spécifications.
3 Noyaux bruts en carbures métalliques pour filières de tréfilage de fils d’acier
(lettre-code A) et pour filières de tréfilage de fils en métaux non ferreux (lettre-code 8)
3.1 Dimensions
Voir figure 1 a), b) et c) et tableau 1.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
@ KO
ISO 2804: 1996(F)
Tableau 1 - Dimensions
d02
a) Type I
1) 10 3 = 0,3do,
c) Type Ill
NOTE - Les valeurs des dimensions I,,, &-,, et R,, doivent
être fixées par accord entre client et fournisseur.
1) Les normes nationales pourront, lorsque le diamètre do, est supérieur à 4 mm,
Figure 1 - Noyaux bruts pour filières
remplacer le type II par le type Ill.
de tréfilage

---------------------- Page: 6 ----------------------
@ ISO
ISO 2804: 1996(F)
3.2 Tolérances s’appliquant à d02, dol et ho2
Voir tableaux 2, 3 et 4 respectivement.
Tableau 2 - Tolérances sur 42
Valeurs en millimètres
TO Iérances
I
+ 0,6
+ 0,2
+ 0,a
20 s do2 s 30
+ 0,2
.
Tableau 3 - Tolérances sur dol
Valeurs en millimètres
Tolérances
do1
0
0,l s dol < 0,3
- 0,075
I
0
0,3 s do, < 0,5
- 0,lO
I
0
0,5 s dol < 2
0,15
0
4sdoI <6
0,25
I
Tableau 4 - Tolérances sur ho2
Valeurs en millimètres
Tolérances
ho2
4 s ho2 s 10 + 0,2
12sho2s17 dz 0,3
3
...