ISO 3308:1977

Tobacco and tobacco products — Routine analytical cigarette-smoking machine — Definitions, standard conditions and auxiliary equipment

Tabac et produits du tabac — Machine à fumer analytique de routine pour cigarettes — Définitions, conditions normalisées et équipement auxiliaire

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1977
• Withdrawal Date: 30-Nov-1977
• ICS: 65.160 - Tobacco, tobacco products and related equipment
• Technical Committee: ISO/TC 126 - Tobacco and tobacco products
• Drafting Committee: ISO/TC 126 - Tobacco and tobacco products
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Dec-1986

Relations

• Revised: SIST ISO 3308:1995 - Routine analytical cigarette-smoking machine -- Definitions and standard conditions
• Effective Date: 12-May-2008
• Revised: ISO 3308:1986 - Cigarettes — Routine analytical cigarette-smoking machine — Definitions and standard conditions
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 3308:1991 - Routine analytical cigarette-smoking machine — Definitions and standard conditions
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .ME)KnYHAPOllHAR OPrAHM3AUHR Il0 CTAHIIAPTH3AL(AA.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
a
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 3308 was developed by Technical Committee
ISO/TC 126, Tobacco and tobacco products, and was circulated to the member
bodies in December 1976.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Belgium
Iran
Spa in
Brazil
Italy
Sweden
Bulgaria
Mexico Switzerland
Czechoslovakia
Netherlands Turkey
France Poland
United Kingdom
Germany
Romania
U.S.S.R.
India
South Africa, Rep. of Yugoslavia
The member body of the following country expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Japan
O International Organization for Standardization, 1977
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
I NTE RNATl ONA L STAN DARD IS0 3308-1977 (E)
Tobacco and tobacco products - Routine analytical
cigarette-smoking machine - Definitions, standard
conditions and auxiliary equipment
3.2 puff duration : The interval of time during which a
O INTRODUCTION
difference in pressure is applied between the two ends of
This International Standard includes the requirements
a cigarette.
found necessary in the light of knowledge and experience
3.3 puff volume : The volume leaving the butt end of the
gained with analytical smoking machines.
cigarette during the interval of time during which there is
Other items will also need to be specified for the pre-
a pressure difference between the two ends of the cigarette.
paration of a complete International Standard on
mechanical smoking : methods of test for smoking
3.4 puff frequency : The number of puffs in a given time.
machines, cigarette sampling, method of smoking, ex-
pression of results.
3.5 puff profile : The flow measured directely behind the
From work on these items amendment of the text set out butt end of the cigarette, and depicted graphically as a
below may prove necessary.
function of time.
3.6 restricted smoking : The condition that exists when
the butt end of the cigarette is closed to the atmosphere
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
between successive puffs.
This International Standard :
3.7 free smoking : The condition that exists when the butt
- defines the smoking parameters and the standard
end of the cigarette is completely exposed to the
conditions to be provided for the routine analytical
atmosphere between successive puffs.
machine smoking of cigarettes;
- specifies requirements for a routine analytical
3.8 puff number : The number of puffs necessary to
smoking machine which enables the standard conditions
smoke a cigarette to a specified butt length.
to be complied with and for the auxiliary equipment.
3.9 total dead volume : The volume which exists between
NOTE - Annex A describes, by way of example, the special
the butt end of the cigarette and the suction source.
characteristics of a typical smoking machine incorporating a piston
type of puffing mechanism.
a
3.10 butt length : The length of cigarette remaining after
Annex B includes a diagram of a puff profile and illustrates certain
definitions and standard conditions.
smoking the cigarette at the moment when smoking is
stopped.
2 REFERENCE 3.11 mainstream smoke : The smoke comprising all the
substances leaving the butt end of the cigarette during
IS0 . . ., Analytical cigarette-smoking machines - Methods
smoking.
of test. ’ )
3.12 smoulder stream smoke : The smoke comprising all
the substances which leave the butt end of the cigarette
3 DEFINITIONS
during the intervals of time between puffs.
3.1 draw resistance : The difference in static pressure
3.13 sidestream smoke : The smoke comprising all the
between the two ends of a cigarette or between two points
substances which leave the cigarette during smoking other
in a smoking machine between which a current of air
than from the butt end.
passes at a constant flow rate of 17,5 ml/s.
1) In preparation.

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3308-1977 (E)
4.6 Restricted smoking
3.14 cigarette holder : The device for holding the butt
end of the cigarette during the smoking procedure.
An analytical smoking machine shall be a restricted smoker.
3.15 ambient conditions : The whole of the variable
4.7 Free smoking
parameters physically characterizing the conditions in
the room and environment in which the analytical smoking
Free smoking is not covered by this International Standard.
is carried out.
4.8 Puff number
3.16 ventilated room : A room having a forced circulation
Each individual puff shall be counted and recorded, and the
of air.
puff number rounded off to the nearest one-tenth of a
puff on the basis of the puff duration.
3.17 non-ventilated room: A room in which the speed
of the air currelit in the vicinity of the cigarettes during
4.9 Total dead volume
smoking is not greater than that of a normal convection
current.
The total dead volume shall be as small as possible and shall
not exceed 100 ml.
3.18 cigarette position : The position of the cigarette on
the smoking machine. In particular it is determined by the
4.10 Butt length
angle made by the longitudinal axis of the cigarette and
the horizontal plane when the cigarette is inserted into a The standard butt length is 23 mm except for cigarettes
cigarette holder in an analytical smoking machine. with a filter longer than 15 mm which shall be smoked to
the greater of the following two lengths :
- length of filter + 8 mm, or
4 STANDARD CONDITIONS
- length of filter overwrap + 3 mm.
NOTE - The "filter overwrap" is the external material which joins
4.1 Machine draw resistance
the tobacco rod to the filter tip.
The whole flow path between the butt end of the cigarette
and the suction source shall offer the least possible draw
4.1 1 Mainstream smoke
resistance and the pressure drop shall not exceed 300 Pa
It is not possible to standardize a condition.
(3 mbar).
4.12 Smoulder stream smoke
4.2 Puff duration
It is not possible to standardize a condition.
The standard puff duration shall be 2,û s with a standard
deviation of U = 0,05 s for individual puffs.
4.13 Sidestream smoke
4.3 Puff volume
It is not possible to standardize a condition.
The standard puff volume shall be 35 ml, measured on an
imlit cigarette, with a standard deviation for individual
4.14 Cigarette holders
puffs of U = 0,25 ml. In one puff duration not less than
The standard cigarette holder shall cover 9 mm, with a
95 % of the puff volume shall leave the butt end of the
standard deviation of U = 0,5 mm, from the butt end of the
cigarette.
cigarette and shall be impermeable to smoke components
and to air. The standard cigarette holder shall ensure that
4.4 Puff frequency
the leakage between the cigarette and the cigarette holder is
The standard puff frequency shall be one puff every 60 s
not greater than 0,5 % of the puff volume. The draw
with a standard deviation for this time of U = 0,5 s.
resistance of the unlit cigarette shall not significantly
increase when it is held in the cigarette holder.
4.5 Puff profile
NOTE - Exact figures for the maximum allowable increase of draw
of the unlit cigarette when it is held in the cigarette
resistance
The puff profile when measured on an unlit cigarette shall
holder will be given in IS0 . . ,
be bell-shaped with a maximum between 0,8 s and 1,2 s
from the start of puffing. The increasing and decreasing
4.15 Ambient conditions
parts of the profile shall not have more than one point of
inflection each. The maximum flow rate shall lie between
The difference between the mean puff number of cigarettes
25ml/s and 30ml/s. (See annex B.) The curve may be
smoked in a ventilated room and the mean puff number
amputated up to 0,02 s from the start. (See A.2.2.)
of cigarettes smoked in a non-ventilated room shall not
exceed 3 % of the mean puff number obtained in the non-
NOTE - A description of an example of a puffing mechanism
ventilated room (with a confidence level of 95 %).
using a piston pump to obtain the puff profile is given in annex A.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3308-1977 (E)
5.2.4 The total dead volume shall be as small as possible
In a non-ventilated room, cigarettes shall not be smoked
in their own sidestream smoke. (see 4.9).
5.3 Cigarette holders and smoke traps
4.16 Cigarette position
The machine shall contain devices for holding the cigarette
The angle formed by the longitudinal axis of the cigarette
and for trapping on a filter the smoke produced.
and the horizontal plane shall be as small as possible; it
shall not exceed IO" if the centre of the butt end is lower
than the centre of the other end and 5" if the centre of 5.3.1 The machine shall be equipped to enable the smoke
the butt end is higher than the centre of the other end. to be trapped on glass fibre filter discs (6.2) held in the
filter holders (6.1).
The ports shall be arranged so that no cigarette influences
the burning of any other cigarette.
5.3.2 The cigarettes to be smoked shall be attached to
the filter holders (6.1) by standard cigarette holders
(see 4.14).
5 SPECIFICATION FOR A ROUTINE ANALYTICAL
5.3.3 The smoking ports to which suction is applied shall
SMOKING MACHINE
be positioned on the machine. The smoking ports shall
The smoking machine shall comply with the standard
be designed to hold the filter holders (6.1) so that the
'0 conditions (see 4.1 to 4.16) and the following special
cigarettes are presented in the standard position (see 4.1 6).
conditions :
The machine shall be designed to prevent losses of smoke
constituents between the butt end of the cigarette and
5.1 Operating principle and puff profile
the filter holder.
The machine shall include a device to draw a fixed volume
The distance between the butt end of the cigarette and the
of air (puff) through a cigarette by applying a difference
filter shall be as small as possible but not less than 5 mm.
in pressure between the front (lit) end and the butt end of
the cigarette.
5.3.4 The smoking ports shall be arranged so that the side-
stream smoke does not affect cigarettes smoked in adjacent
5.1.1 The mac
...

NOR ME INTERNAT10 NALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXLlYHAPOAHAR OPrAHAJAUAIl no CTAHAAPTM3AUMA .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tabac et produits du tabac - Machine à fumer analytique
de routine pour cigarettes - Définitions, conditions
normalisées et équipement auxiliaire
Tobacco and tobacco products - Routine analytical cigarette-smoking machine - Definitions, standard
conditions and auxiliary equipment
Première edition - 1977-12-01
CDU 663.97 : 620.1 Réf. no : IS0 3308-1977 (F)
Descripteurs : tabac, cigarette, machine a fumer, definition, matériel d’essai, spécification de matériel, conditions d’essai.
Prix basé sur 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 3308 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 126, Tabac er produifs du tabac, et a été soumise aux comités membres en
décembre 1976.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Inde Royaume-Uni
Allemagne Iran Suède
Belgique Italie Suisse
Brésil Mexique Tchécoslovaquie
Turquie
Bulgarie Pays-Bas
U.R.S.S.
Espagne Pologne
Yougoslavie
France Roumanie
Le comité membre du pays suivant l'a désapprouvée pour des raisons techniques
Japon
0 Organisation internationale de normalisation, 1977 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3308-1977 (F)
NORM E I NT ER NAT I ON A LE
Tabac et produits du tabac - Machine à fumer analytique
de routine pour cigarettes - Définitions, conditions
normalisées et équipement auxiliaire
3.2 durée de l'aspiration : Intervalle de temps pendant
O INTRODUCTION
lequel on applique une différence de pression entre les
La présente Norme internationale inclut les spécifications
deux extrémités d'une cigarette.
considérées comme nécessaires en fonction des connais-
sances et de l'expérience acquises sur les machines a fumer
3.3 volume de la bouffée : Volume quittant l'extrémité
a na I y tiques.
bouche de la cigarette, pendant l'intervalle de temps au
cours duquel une différence de pression existe entre les
D'autres points devront, par ailleurs, être précisés pour la
deux extrémités d'une cigarette.
préparation d'une Norme internationale complète sur le
0
fumage mécanique : méthodes d'essai des machines à
fumer, échantillonnage des cigarettes, méthode de fumage,
3.4 fréquence des bouffées : Nombre de bouffées en un
expression des résultats.
temps donné.
Ces travaux pourront mettre en évidence la nécessité de
3.5 profil de la bouffée : Écoulement mesuré directement
modifier le texte ci-dessous proposé.
derrière l'extrémité bouche de la cigarette et représenté
graphiquement en fonction du temp%
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
3.6 fumage fermé : Condition réalisée si l'extrémité
bouche de la cigarette est fermée à l'atmosphère entre
La présente Norme internationale :
les bouffées successives.
- définit les paramètres de fumage et les conditions
normalisées à réaliser pour le fumage mécanique ana-
3.7 fumage ouvert : Condition réalisée si l'extrémité
lytique de routine des cigarettes;
bouche de la cigarette est complètement exposée à
l'atmosphère entre les bouffées successives.
- fournit des spécifications pour une machine à fumer
analytique de routine qui permet de respecter les condi-
3.8 nombre de bouffées : Nombre des bouffées effectuées
tions normalisées et l'équipement auxiliaire.
pour fumer une cigarette jusqu'à la longueur de mégot
NOTE - L'annexe A décrit, à titre d'exemple, des Caractéristiques définie.
particulières à un type conforme de machine à fumer qui comporte
8
un mécanisme d'aspiration fonctionnant selon le principe du piston.
3.9 volume mort total : Volume qui existe entre I'extré-
L'annexe B donne une représentation schématique d'un profil de
mité bouche de la cigarette et la source d'aspiration.
bouffée et explicite certaines définitions et certaines conditions
normalisées.
3.10 longueur du mégot : Longueur du mégot restant
après le fumage de la cigarette, à l'instant où le fumage est
arrêté.
2 RÉFÉRENCE
3.11 fumée du courant principal : Fumée composée de
IS0 . . ., Machines a fumer analytiques pour cigarettes -
toutes les substances qui quittent l'extrémité bouche de la
Méthodes d'essai. )
cigarette pendant le fumage.
3.12 fumée du courant spontané : Fumée composée de
3 DÉFINITIONS
toutes les substances qui quittent l'extrémité bouche de la
cigarette pendant les intervalles de temps entre les bouffses.
3.1 résistance au tirage : Différence de pression statique
entre les deux extrémités d'une cigarette ou entre deux
points d'une machine à fumer, entre lesquels s'écoule un 3.13 fumée latérale (secondaire) : Fumée composée de
courant d'air en régime stationnaire dont le débit est de toutes les substances qui quittent la cigarette pendant le
17,5 ml/s. fumage, autrement qu'à l'extrémité bouche.
1) En préparation.

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3308-1977 (F)
4.6 Fumage fermé
3.14 porte-cigarette : Dispositif de maintien de I'extré-
mité bouche de la cigarette pendant l'opération de fumage.
Une machine à fumer analytique doit assurer un fumage
fermé.
3.15 conditions ambiantes : Ensemble des paramètres
variables qui caractérisent physiquement la situation du
4.7 Fumage ouvert
local et l'environnement dans lequel le fumage analytique
est effectué.
Le fumage ouvert n'est pas inclus dans la présente Norme
internationale.
3.16 local ventilé : Local avec une circulation d'air
forcée.
4.8 Nombre de bouffées
3.17 local non ventilé : Local dans lequel la vitesse du
Chaque bouffée individuelle doit être comptée et enregis-
courant d'air, au voisinage des cigarettes en cours de
trée et le nombre de bouffées arrondi au dixième de bouf-
fumage, n'est pas plus grande que celle du courant normal
fée le plus proche, sur la base de la durée de l'aspiration.
de convection.
3.18 position de la cigarette : Disposition de la cigarette 4.9 Volume mort total
sur la machine à fumer. Elle est précisée, en particulier,
Le volume mort total doit être aussi faible que possible et
par l'angle formé par l'axe longitudinal de la cigarette et
ne doit pas dépasser 100 ml.
le plan horizontal, lorsque la cigarette est insérée dans un
porte-cigarette d'une machine à fumer analytique.
4.10 Longueur du mégot
La longueur normalisée du mégot est de 23 mm, sauf pour
4 CONDITIONS NORMALISÉES
les cigarettes ayant un filtre de longueur supérieure à
15 mm, qui doivent être fumées à la plus grande des deux
4.1 Résistance au tirage
longueurs suivantes :
L'ensemble du circuit d'aspiration, entre l'extrémité bouche
- longueur du filtre i- 8 mm, ou
de la cigarette et la source d'aspiration, doit offrir la résis-
tance à l'écoulement la plus faible possible et la résistance
- longueur de la manchette -i- 3 mm.
au tirage ne doit pas dépasser 300 Pa (3 mbar).
NOTE - La «manchette» est un matériau externe destiné ii assem-
bler le boudin de tabac et le bâtonnet-filtre.
4.2 Durée de l'aspiration
La durée normalisée de l'aspiration doit être de 2,O s, avec
4.1 1 Fumée du courant principal
un écart-type de U = 0,05 s pour les bouffées individuelles.
Aucune condition normalisée n'est possible.
4.3 Volume de la bouffée
4.12 Fumée du courant spontané
Le volume normalisé de la bouffée doit être de 35 ml,
mesuré sur une cigarette non allumée, avec un écart-type
Aucune condition normalisée n'est possible.
pour les bouffées individuelles de U = 0,25 ml. Pendant la
durée d'une aspiration, pas moins de 95 % du volume de
4.13 Fumée latérale (secondaire)
la bouffée doivent avoir quitté l'extrémité bouche de la
Aucune condition normalisée n'est possible.
cigarette.
4.4 Fréquence des bouffées
4.14 Porte-cigarette
La fréquence normalisée des bouffées doit être d'une
Le porte-cigarette normalisé doit recouvrir 9 mm, avec un
les 60 s, avec un écart-type pour ce tèmps
bouffée toutes
écart-type de U = 0,5 mm à partir de l'extrémité bouche de
de U = 0.5 s.
la cigarette, et doit être imperméable aux constituants de
la fumée et à l'air. Le porte-cigarette normalisé doit garantir
4.5 Profil de la bouffée
que la fuite entre la cigarette et le porte-cigarette n'est pas
supérieure à 0,5 % du volume de la bouffée. La résistance
Le profil de la bouffée, lorsqu'on le mesure sur une ciga-
au tirage de la cigarette non allumée ne doit pas augmenter
rette non allumée, doit être en forme de cloche, avec un
notablement lors de la mise en place dans le porte-cigarette.
maximum situé entre 0,8 et 1,2 s à partir du début de
l'aspiration. Les parties ascendante et descendante du NOTE - Des chiffres exacts pour l'augmentation maximale accep-
non allumée,
table de la résistance au tirage de la cigarette
profil ne doivent pas présenter plus d'un point d'inflexion
lorsqu'elle est fixée dans le porte-cigarette, sont donnés dans
chacune. Le maximum du débit doit être compris entre
I'ISO . . .
25 ml/s et 30 ml/s (voir annexe B). La courbe peut être
amputée jusqu'à 0,02 s à partir du début (voir A.2.2).
4.15 Conditions ambiantes
NOTE - Une description d'un exemple de mécanisme d'aspiration
La différence entre le nombre moyen de bouffées des
utilisant une pompe à piston pour réaliser le profil de la bouffée
est donnée dans l'annexe A. cigarettes fumées dans le local ventilé et le nombre moyen
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3308-1977 (F)
relatif au local non ventilé ne doit pas dépasser 3 % du 5.2.3 Les canalisations de raccordement entre le porte-
nombre moyen obtenu dans le local non ventilé (au niveau filtre (6.1) et la source d'aspiration doit offrir la résistance
de confiance de 95 %). à l'écoulement la plus faible possible. La résistance au tirage
de l'ensemble du circuit d'aspiration, entre l'extrémité
Dans un local non ventilé, les cigarettes ne doivent pas
bouche de la cigarette et la source d'aspiration, ne doit pas
être fumées dans leur propre fumée latérale.
dépasser 300 Pa (3 mbar) avant fumage (voir 4.1).
4.16 Position de la cigarette
5.2.4 Le volume mort total doit être aussi petit que
L'angle formé par l'axe longitudinal de la cigarette et le possible (voir 4.9).
plan horizontal doit être aussi petit que possible; il ne doit
pas dépasser 10' si le centre de I'extrémitéobouche est
5.3 Porte-cigarette et pièges à fumée
plus bas que le centre de l'autre extrémité, et 5 si le centre
de l'extrémité côté bouche est plus haut que le centre de le
La machine doit comporter des dispositifs assurant
l'autre extrémité. maintien de la cigarette et le piégeage sur filtre de la fumée
produite.
Les canaux doivent être disposés de façon qu'aucune
cigarette n'influence la combustion de toute autre cigarette.
5.3.1 La machine doit être équipée pour permettre le
piégeage de la fumée sur des disques filtrants en fibre de
verre (6.2). maintenus dans des porte-filtre (6.1).
5 SP~CIFICATIONS POUR UNE MACHINE À FUMER
ANALYTIQUE DE ROUTINE 5.3.2 Les cigarettes à fumer doivent être fixées au porte-
filtre (6.1) par des porte-cigarette normalisés (voir 4.14).
La machine à fumer doit respecter les conditions norma-
lisées (voir 4.1 à 4.16) et les conditions particulières
5.3.3 Des postes de fumage auxquels est transmise I'aspi-
suivantes :
ration doivent être aménagés sur la machine. Les postes
les porte-
de fumage doivent être conçus pour maintenir
5.1 Principe des opérations et profil de bouffée
filtre (6.1) de telle sorte que les cigarettes soient présentées
La machine doit posséder un dispositif permettant d'aspirer
dans la position normalisée (voir 4.16).
un volume d'air fixé (bouffée) à travers une cigarette, par
La machine doit être conçue de manière 5 empêcher les
l'application d'une différence de pression entre l'extrémité
pertes de constituants de la fumée entre le mégot et le
et l'extrémi
...