ISO 5501-1:2024
(Main)Tobacco heating systems - Definitions and standard conditions for aerosol generation and collection - Part 1: Electrically heated tobacco products (eHTPs)
Tobacco heating systems - Definitions and standard conditions for aerosol generation and collection - Part 1: Electrically heated tobacco products (eHTPs)
This document: - defines the parameters and specifies the standard conditions for the routine analytical generation and collection of aerosol from electrically heated tobacco products (eHTPs); - specifies technical requirements for the routine analytical puffing machine for eHTP generation and collection of aerosol, termed as “machine” in this document, conforming with the standard conditions stated within Clause 4. This document does not specify aerosol trapping nor subsequent sample preparation and analytical method of components in the trapped aerosol or the gas phase. This document is also applicable to products other than those defined in 3.15 if a specific method references this document.
Systèmes de chauffage du tabac — Définitions et conditions normalisées pour la génération et la collecte d’aérosol — Partie 1: Produits de tabac chauffés électriquement (PTCe)
Le présent document: — définit les paramètres et spécifie les conditions normalisées pour la génération et la collecte analytiques de routine d’aérosol émis par les produits de tabac chauffés électriquement (PTCe); — spécifie les exigences techniques relatives à une machine à fumer analytique de routine pour la génération et la collecte d’aérosol émis par les PTCe, appelée «machine» dans le présent document, conforme aux conditions normalisées indiquées à l’Article 4. Le présent document ne spécifie pas les moyens de piégeage de l’aérosol, la préparation ultérieure de l’échantillon, ni la méthode d’analyse des constituants présents dans l’aérosol piégé ou la phase gazeuse. Il peut également être applicable à des produits différents de ceux définis en 3.15 si une méthode spécifique fait référence au présent document.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 23-May-2024
- Technical Committee
- ISO/TC 126 - Tobacco and tobacco products
- Drafting Committee
- ISO/TC 126 - Tobacco and tobacco products
- Current Stage
- 6060 - International Standard published
- Start Date
- 24-May-2024
- Due Date
- 18-Jun-2024
- Completion Date
- 24-May-2024
Overview
ISO 5501-1:2024 - Tobacco heating systems - Definitions and standard conditions for aerosol generation and collection - Part 1: Electrically heated tobacco products (eHTPs) - establishes standard conditions and technical requirements for routine analytical generation and collection of aerosol from electrically heated tobacco products (eHTPs). The standard defines key parameters for machine-based puffing (the “machine”), including puff volume, puff duration, puff profile and machine pressure drop, to ensure robust, reproducible aerosol generation for subsequent laboratory analysis. Note: ISO 5501-1:2024 does not specify aerosol trapping methods, sample preparation or analytical chemistry procedures.
Key Topics
- Scope and definitions: clear terminology for eHTP, THS holder, puff profile, puff volume, puff duration, pressure drop and related terms (aligned with ISO 6080 vocabulary).
- Standard conditions for aerosol generation:
- Machine pressure drop: flow path pressure drop ≤ 300 Pa.
- Puff duration: (2.00 ± 0.02) s.
- Puff volume: (55.0 ± 0.6) ml measured at the port in series with a 1 000 ± 50 Pa pressure-drop device.
- Puff frequency: one puff every (30.0 ± 0.5) s.
- Puff profile: bell-shaped profile with peak flow between 0.8 s and 1.2 s, maximum flow rate 40–50 ml/s; no flow reversal.
- Puff number: each puff counted and recorded until termination.
- Machine specification and performance:
- Devices must draw fixed volumes and reproduce the bell-shaped profile.
- Controls for puff volume, duration and frequency; compensation for pressure-drop changes; warm-up and reliability checks (e.g., 20 min warm-up).
- Limitations: Standard does not cover aerosol trapping or chemical analysis methods - these are handled by other analytical standards.
Applications
ISO 5501-1:2024 is practical for:
- Manufacturers of electrically heated tobacco products and tobacco heating devices for product development, quality control and design benchmarking.
- Analytical and testing laboratories performing routine aerosol generation for emissions testing prior to chemical analysis.
- Regulatory bodies and conformity assessors seeking standardized machine puffing regimes for comparative emissions data.
- Research organizations studying aerosol formation, device performance and inter-product comparisons.
Using the standard helps ensure reproducible aerosol generation, comparability of emission data across labs, and consistent inputs to downstream analytical workflows or regulatory submissions.
Related standards
- ISO 6080 - Tobacco heating systems: vocabulary
- ISO 3402 - Atmosphere for conditioning and testing
- ISO 20778 and ISO 3308 - referenced for puff profile and related definitions
- Other parts of the ISO 5501 series for broader THS standardization
For implementation, consult the full ISO 5501-1:2024 text and relevant analytical standards to pair aerosol generation with appropriate trapping and chemical analysis methods.
ISO 5501-1:2024 - Tobacco heating systems — Definitions and standard conditions for aerosol generation and collection — Part 1: Electrically heated tobacco products (eHTPs) Released:24. 05. 2024
ISO 5501-1:2024 - Systèmes de chauffage du tabac — Définitions et conditions normalisées pour la génération et la collecte d’aérosol — Partie 1: Produits de tabac chauffés électriquement (PTCe) Released:24. 05. 2024
Frequently Asked Questions
ISO 5501-1:2024 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Tobacco heating systems - Definitions and standard conditions for aerosol generation and collection - Part 1: Electrically heated tobacco products (eHTPs)". This standard covers: This document: - defines the parameters and specifies the standard conditions for the routine analytical generation and collection of aerosol from electrically heated tobacco products (eHTPs); - specifies technical requirements for the routine analytical puffing machine for eHTP generation and collection of aerosol, termed as “machine” in this document, conforming with the standard conditions stated within Clause 4. This document does not specify aerosol trapping nor subsequent sample preparation and analytical method of components in the trapped aerosol or the gas phase. This document is also applicable to products other than those defined in 3.15 if a specific method references this document.
This document: - defines the parameters and specifies the standard conditions for the routine analytical generation and collection of aerosol from electrically heated tobacco products (eHTPs); - specifies technical requirements for the routine analytical puffing machine for eHTP generation and collection of aerosol, termed as “machine” in this document, conforming with the standard conditions stated within Clause 4. This document does not specify aerosol trapping nor subsequent sample preparation and analytical method of components in the trapped aerosol or the gas phase. This document is also applicable to products other than those defined in 3.15 if a specific method references this document.
ISO 5501-1:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 65.160 - Tobacco, tobacco products and related equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase ISO 5501-1:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 5501-1
First edition
Tobacco heating systems —
2024-05
Definitions and standard conditions
for aerosol generation and
collection —
Part 1:
Electrically heated tobacco
products (eHTPs)
Systèmes de chauffage du tabac — Définitions et conditions
normalisées pour la génération et la collecte d’aérosol —
Partie 1: Produits de tabac chauffés électriquement (PTCe)
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Standard conditions . 3
4.1 Machine pressure drop .3
4.2 Puff duration .3
4.3 Puff volume .4
4.4 Puff frequency .4
4.5 Puff profile .4
4.6 Puff number.4
5 Specification of the machine . 5
5.1 General .5
5.2 Operating principle and puff profile .5
5.3 Reliability and compensation .5
5.4 THS holder .5
5.5 Aerosol traps .5
5.6 Sample conditioning and handling .8
5.7 Test atmosphere .8
5.8 THD preparation .8
5.9 Vent blocking .8
5.10 Initiation of collection .8
5.11 Termination of collection .8
5.12 Device error or malfunction .9
Bibliography .10
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 126, Tobacco and tobacco products.
A list of all parts in the ISO 5501 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
Tobacco heating systems (THS) are designed to heat a tobacco substrate, to produce a nicotine-containing
aerosol without the combustion of the tobacco substrate. A THS is a combination of a heated tobacco product
(HTP) and a tobacco heating device (THD). The HTP part of the THS is a product containing a tobacco
substrate that is designed to be heated and not combusted.
With the emerging development and commercialisation of HTPs, there are a number of different approaches
to heating the HTP, categorised as electrically, aerosol and carbon, HTPs; eHTP, aHTP and cHTP, respectively
(see ISO 6080).
This document has been developed to define and specify the requirements for an electrically heated
tobacco product (eHTP) puffing regime in order to generate and collect aerosol for subsequent analytical
measurement in a robust and reproducible manner.
No machine puffing regime can represent all human use behaviour, so dependent on the testing requirement
it might be appropriate to test eHTPs differently according to their design, or under conditions of different
intensity to reflect the range of human behaviour.
Machine testing is useful to characterize emissions for device development and regulatory purposes and
may be used as inputs for product hazard assessment; however, it is not intended to be nor is it valid as a
measure of human exposure or risk.
NOTE This document is a reference document for ISO standards on tobacco heating systems (e.g. ISO 5501).
Regulation and standardisation are independent from each other, and standardisation does not pre-empt regulation.
v
International Standard ISO 5501-1:2024(en)
Tobacco heating systems — Definitions and standard
conditions for aerosol generation and collection —
Part 1:
Electrically heated tobacco products (eHTPs)
1 Scope
This document:
— defines the parameters and specifies the standard conditions for the routine analytical generation and
collection of aerosol from electrically heated tobacco products (eHTPs);
— specifies technical requirements for the routine analytical puffing machine for eHTP generation and
collection of aerosol, termed as “machine” in this document, conforming with the standard conditions
stated within Clause 4.
This document does not specify aerosol trapping nor subsequent sample preparation and analytical method
of components in the trapped aerosol or the gas phase.
This document is also applicable to products other than those defined in 3.15 if a specific method references
this document.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3402, Tobacco and tobacco products — Atmosphere for conditioning and testing
ISO 6080, Tobacco heating systems — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions given in ISO 6080 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
conditioning temperature
temperature at which the electrically heated tobacco products (eHTPs) (3.15) are kept before being
subjected to test
3.2
test atmosphere
atmosphere to which the tobacco heating system (THS) is exposed throughout the test
3.3
pressure drop
static pressure difference between the two ends of a pneumatic circuit when it is traversed by an air flow
under steady conditions as described in ISO 7210
Note 1 to entry: Although the pressure drop of a device or a pneumatic circuit is defined for a specific set of reference
parameters to describe its physical properties, the device can be used for measurements under conditions other than
the reference parameters.
[SOURCE: ISO 20778:2018, 3.4]
3.4
puff duration
interval of time, measured in seconds, during which the port of the machine is pneumatically connected to
the suction mechanism
[SOURCE: ISO 20778:2018, 3.6]
3.5
puff volume
volume leaving the eHTP and passing through the aerosol trap
3.6
puff frequency
number of puffs in a given time
[SOURCE: ISO 3308
...
Norme
internationale
ISO 5501-1
Première édition
Systèmes de chauffage du
2024-05
tabac — Définitions et conditions
normalisées pour la génération et la
collecte d’aérosol —
Partie 1:
Produits de tabac chauffés
électriquement (PTCe)
Tobacco heating systems — Definitions and standard conditions
for aerosol generation and collection —
Part 1: Electrically heated tobacco products (eHTPs)
Numéro de référence
ISO 5501-1:2024(fr)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
ISO 5501-1:2024(fr)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Conditions normalisées . 4
4.1 Perte de charge de la machine .4
4.2 Durée de l’aspiration .4
4.3 Volume de la bouffée .4
4.4 Fréquence des bouffées .4
4.5 Profil de la bouffée .4
4.6 Nombre de bouffées .5
5 Spécifications de la machine . 5
5.1 Généralités .5
5.2 Principe de fonctionnement et profil de la bouffée .5
5.3 Fiabilité et compensation .6
5.4 Porte-SCT . .6
5.5 Pièges à aérosol .6
5.6 Conditionnement et manipulation des échantillons .7
5.7 Atmosphère d’essai .8
5.8 Préparation des DCT .8
5.9 Obturation des trous d’aération .8
5.10 Début de la collecte .8
5.11 Fin de la collecte .8
5.12 Erreur ou dysfonctionnement du dispositif .9
Bibliographie . 10
iii
ISO 5501-1:2024(fr)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité
de tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO
n'avait pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l'adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou
partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 126, Tabac et produits du tabac.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 5501 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
ISO 5501-1:2024(fr)
Introduction
Les systèmes de chauffage du tabac (SCT) servent à chauffer un substrat de tabac, afin de produire un
aérosol contenant de la nicotine sans combustion du substrat de tabac. Un SCT est une combinaison d’un
produit de tabac chauffé (PTC) et d’un dispositif de chauffage du tabac (DCT). La partie PTC du SCT est un
produit contenant un substrat de tabac destiné à être chauffé et non pas brûlé.
En raison du développement et de la commercialisation des PTC, il existe différentes méthodes de chauffage
du PTC: électriquement, par un aérosol et par un charbon (PTC, PTCa et PTCc respectivement) (voir
l’ISO 6080).
Le présent document a été élaboré dans le but de définir et de spécifier les exigences relatives à un régime de
fumage d’un produit de tabac chauffé électriquement (PTCe) afin de générer et collecter un aérosol destiné à
être soumis à un mesurage analytique ultérieur de façon fiable et reproductible.
Aucun régime de fumage mécanique ne peut reproduire la totalité des comportements humains. Ainsi,
en fonction des exigences d’essai, il peut être approprié de soumettre à essai différemment les produits
PTCe, selon leur conception ou dans des conditions d'intensités variées, afin de refléter la diversité des
comportements humains.
Les essais sur machine servent à déterminer les caractéristiques des émissions pour l’élaboration de
dispositifs et à des fins règlementaires. Ils peuvent servir de données d'entrée pour l'évaluation des risques
liés au produit. Toutefois, ces essais ne sont destinés ni à constituer ni à valider une mesure de l’exposition
humaine ou les risques qui y sont associés.
NOTE Le présent document est un document de référence pour les normes ISO sur les systèmes de chauffage
du tabac (par exemple, l’ISO 5501). La réglementation et la normalisation sont indépendantes l’une de l’autre, et la
normalisation ne préjuge pas de la réglementation.
v
Norme internationale ISO 5501-1:2024(fr)
Systèmes de chauffage du tabac — Définitions et conditions
normalisées pour la génération et la collecte d’aérosol —
Partie 1:
Produits de tabac chauffés électriquement (PTCe)
1 Domaine d'application
Le présent document:
— définit les paramètres et spécifie les conditions normalisées pour la génération et la collecte analytiques
de routine d’aérosol émis par les produits de tabac chauffés électriquement (PTCe);
— spécifie les exigences techniques relatives à une machine à fumer analytique de routine pour la génération
et la collecte d’aérosol émis par les PTCe, appelée «machine» dans le présent document, conforme aux
conditions normalisées indiquées à l’Article 4.
Le présent document ne spécifie pas les moyens de piégeage de l’aérosol, la préparation ultérieure de
l’échantillon, ni la méthode d’analyse des constituants présents dans l’aérosol piégé ou la phase gazeuse.
Il peut également être applicable à des produits différents de ceux définis en 3.15 si une méthode spécifique
fait référence au présent document.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 3402, Tabac et produits du tabac — Atmosphère de conditionnement et d'essai
ISO 6080, Système de chauffage du tabac — Vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l'ISO 6080 ainsi que les suivants
s'appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
température de conditionnement
température à laquelle les produits de tabac chauffés électriquement (PTCe) (3.15) sont maintenus avant
d’être soumis à essai
ISO 5501-1:2024(fr)
3.2
atmosphère d’essai
atmosphère à laquelle est exposé le système de chauffage du tabac (SCT) pendant la durée de l’essai
3.3
perte de charge
différence de pression statique entre les deux extrémités d'un circuit pneumatique parcouru par un flux
d'air dans des conditions de régime permanent, comme décrit dans l'ISO 7210
Note 1 à l'article: Bien que la perte de charge d'un dispositif ou d'un circuit pneumatique soit définie pour un ensemble
spécifique de paramètres de référence afin de décrire ses propriétés physiques, le dispositif peut être utilisé pour
effectuer des mesures dans des conditions différentes de celles des paramètres de référence.
[SOURCE: ISO 20778:2018, 3.4]
3.4
durée de l’aspiration
intervalle de temps, mesuré en secondes, pendant lequel l’orifice d’aspiration de la machine est en
communication pneumatique avec le mécanisme d’aspiration
[SOURCE: ISO 20778:2018, 3.6]
3.5
volume de la bouffée
volume quittant le PTCe et traversant le piège à aérosol
3.6
fréquence des bouffées
nombre de bouffées en un temps donné
[SOURCE: ISO 3308:2012, 3.10]
3.7
profil de la bouffée
débit mesuré pendant la durée de la bouffée au niveau de l’orifice d’aspiration de la machine, généralement
représenté graphiquement en fonction du temps
[SOURCE: ISO 20778:2018, 3.11]
3.8
nombre de bouffées
nombre de bouffées collectées à partir d’un PTCe
3.9
porte-SCT
dispositif servant à connecter le SCT à l’embout de la machine pendant la génération et la
...
La norme ISO 5501-1:2024, relative aux systèmes de chauffage du tabac, établit des définitions et des conditions standard pour la génération et la collecte d'aérosols, en particulier pour les produits de tabac chauffés par électricité (eHTPs). Le champ d'application de ce document est clairement défini, offrant des directives précises sur les paramètres à suivre pour la génération et la collecte d'aérosols à partir des eHTPs. Parmi les forces notables de cette norme, on trouve sa précision dans la définition des conditions standard nécessaires pour les analyses de routine. Cela contribue à garantir la fiabilité et la comparabilité des résultats obtenus dans différents cadres analytiques. La spécification des exigences techniques relatives à la machine d'analyse, prescrite pour la génération et la collecte d'aérosols, doit également être soulignée ; elle assure que les dispositifs utilisés répondent aux normes requises, ce qui renforce la qualité des données. De plus, bien que cette norme ne traite pas du piégeage des aérosols ou de la préparation d'échantillons pour des méthodes analytiques ultérieures, son application est étendue à d'autres produits non spécifiquement définis, offrant ainsi une flexibilité et une pertinence considérables dans le domaine des produits du tabac chauffé. Ces caractéristiques font de l'ISO 5501-1:2024 un outil essentiel pour les chercheurs et les professionnels cherchant à travailler avec des eHTPs, en garantissant que les analyses sont menées dans le respect des conditions standardisées. En résumé, la norme ISO 5501-1:2024 se présente comme une référence indispensable pour le secteur, en veillant à ce que les pratiques analytiques soient conformes aux meilleures normes opératoires, tout en s'appliquant à un large éventail de produits.
Die ISO 5501-1:2024 bietet eine klare und umfassende Definition der Parameter sowie der Standardbedingungen für die routinemäßige analytische Erzeugung und Sammlung von Aerosolen aus elektrisch beheizten Tabakprodukten (eHTPs). Der Standard ist von großer Bedeutung, da er die technischen Anforderungen für die routinemäßige analytische Puffmaschine festlegt, die zur Erzeugung und Sammlung von Aerosolen verwendet wird. Diese Maschinen, die gemäß den in Klausel 4 festgelegten Standardbedingungen konzipiert sind, gewährleisten die Konsistenz und Reproduzierbarkeit der Ergebnisse, was für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Tabakprodukte unerlässlich ist. Ein wesentlicher Stärke der ISO 5501-1:2024 liegt in ihrer Fokussierung auf die spezifischen Anforderungen an die analytische Puffmaschine, die eine genauere Analyse der erzeugten Aerosole ermöglicht. Dies ist ein entscheidender Aspekt für die Regulierung und Bewertung von elektrisch beheizten Tabakprodukten, da die präzise Charakterisierung der Aerosole vom Produktverhalten abhängt und direkt mit gesundheitlichen Auswirkungen in Verbindung gebracht werden kann. Die Relevanz dieses Dokuments erstreckt sich über die Definition und Spezifikation von Aerosolfangergebnissen hinaus, indem es auch auf Produkte anwendbar ist, die nicht spezifisch in der Norm aufgeführt sind, sofern auf eine spezifische Methode verwiesen wird. Diese Flexibilität macht die ISO 5501-1:2024 besonders nützlich für Hersteller und Forscher, die innovative Produkte im Bereich der Tabakalternativen entwickeln. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die ISO 5501-1:2024 einen wichtigen Rahmen für die Analyse von elektrisch beheizten Tabakprodukten bereitstellt, der sowohl die Standardisierung als auch die wissenschaftliche Genauigkeit in der Branche fördert.
The ISO 5501-1:2024 standard plays a crucial role in the tobacco industry, particularly regarding the regulation and analysis of electrically heated tobacco products (eHTPs). Its scope efficiently encapsulates the definition of key parameters and the established standard conditions necessary for the analytical processes of aerosol generation and collection. One of the significant strengths of this standard is its clear delineation of technical requirements for the routine analytical puffing machine used in eHTP assessments. By specifying the operational conditions in Clause 4, it provides necessary guidance to manufacturers and researchers, ensuring consistency and reliability in aerosol generation practices. This is particularly pertinent as the industry navigates through the complexities of tobacco product innovations and regulatory concerns. Moreover, the standard's applicability to products outside of the primary definitions broadens its relevance and utility within the sector. It is designed to be referenced by specific methods, enhancing interoperability and standardization across varying products and testing methods. Thus, ISO 5501-1:2024 does not merely serve as a standalone reference; it acts as an integral part of a comprehensive framework for the accurate analysis of aerosols generated from eHTPs. In summary, ISO 5501-1:2024 stands out for its precise definition of parameters, comprehensive technical requirements, and versatile applicability. Its focus on creating standardized conditions for aerosol collection and generation is vital, positioning the standard as an essential tool in advancing the understanding and regulation of eHTPs in the tobacco industry.
ISO 5501-1:2024は、電気加熱タバコ製品(eHTPs)からのエアロゾル生成および収集に関する重要な基準を定義する文書です。この標準の主な範囲は、eHTPsからのエアロゾルのルーチン分析生成および収集のためのパラメーターを定義し、標準条件を指定することです。 このドキュメントの強みは、eHTP生成およびエアロゾル収集のルーチン分析に必要な技術要件を明確に定めている点です。特に、Clause 4で述べられた標準条件に従ったルーチン分析パフマシン(以下「マシン」と呼ぶ)の要件を明示しており、業界全体にわたる一貫した基準の確立に寄与します。また、特定の方法がこの文書を参照している場合、3.15に定義されていない製品にも適用できる点は、柔軟性があり、今後の研究や開発への道を拓くものとなっています。 しかし、この文書はエアロゾルのトラッピングや捕まえたエアロゾルまたはガス相中の成分の後続サンプル調製および分析方法を指定していないため、これらの要件は他の基準または方法によって補完される必要があります。 全体として、ISO 5501-1:2024は、電気加熱タバコ製品(eHTPs)のエアロゾルの生成と収集のスタンダードを確立する上で重要な役割を果たし、業界の進歩や科学研究にとっての基盤となる信頼性の高い文書です。
ISO 5501-1:2024는 전자 가열 담배 제품(eHTP)에서 에어로졸 생성 및 수집을 위한 정의와 표준 조건을 규정하는 문서로, 담배 가열 시스템에 관한 중요한 기준을 마련하고 있습니다. 이 문서는 eHTP의 정기적인 분석을 위한 에어로졸 생성 및 수집의 매개변수를 정의하고, 규정된 조건에서 작동하는 정기 분석용 퍼핑 기계의 기술 요구사항을 명확히 하고 있습니다. 특히, 이 표준의 일부인 제4조는 표준 조건에 부합하는 ‘기계’로 지칭되는 장치의 사양을 규정하여, 일관된 분석 결과를 보장하는 데 중요한 역할을 합니다. ISO 5501-1:2024의 강점은 전자 가열 담배 제품의 특성과 연구 요구에 부합하는 명확한 기준을 제공함으로써, 관련 산업 및 연구자들에게 실질적이고 실용적인 지침을 제공한다는 점입니다. 또한, 이 문서는 3.15에서 정의된 제품 외에도 특정 방법이 이 문서를 참조할 경우에도 적용 가능하다는 점에서 범위의 유연성을 지니고 있습니다. 이러한 특성은 다양한 연구와 개발에서의 응용 가능성을 넓히고, 폭넓은 사용자가 이 표준을 준수하도록 도움을 줄 수 있습니다. ISO 5501-1:2024는 담배 가열 시스템의 혁신과 안전성을 확보하기 위한 필수적인 도구로서, 현재 및 미래의 연구 및 개발에 대한 중요한 기초를 마련하고 있습니다.














Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...