ISO 14240-1:1997

Soil quality — Determination of soil microbial biomass — Part 1: Substrate-induced respiration method

Contains a method for the determination of the active aerobic, heterotrophic microbial biomass in aerated agricultural and mineral soils.

Qualité du sol — Détermination de la biomasse microbienne du sol — Partie 1: Méthode par respiration induite par le substrat

La présente partie de l'ISO 14240 prescrit une méthode pour l'estimation de la biomasse microbienne aérobie hétérotrophe active dans les sols agricoles et minéraux aérés. La détermination des effets des produits chimiques sur la biomasse n'entre pas dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO 14240.

Kakovost tal – Določanje talne mikrobne biomase – 1. del: Respiracijska metoda, inducirana s substratom

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Jan-1997
• ICS: 13.080.30 - Biological properties of soils
• Technical Committee: ISO/TC 190/SC 4 - Biological characterization
• Drafting Committee: ISO/TC 190/SC 4/WG 4 - Effects on soil micro-organisms
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 13-Jan-2020
• Ref Project: SIST ISO 14240-1:2006 - Soil quality -- Determination of soil microbial biomass -- Part 1: Substrate-induced respiration method

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL IS0
STANDARD 14240-l
First edition
1997-01-l 5
Soil quality - Determination of soil
microbial biomass -
Part II:
Substrate-induced respiration method
Qua/it6 du sol - Dktermination de la biomasse microbienne du sol -
Partie I: AMhode par respiration induite par substrat
Reference number
IS0 14240-I :I 997(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 14240-I :1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 14240-l was prepared by Technical Committee ISOmC 190, Soil quality, Subcommittee
SC 4, Biological methods.
IS0 14240 consists of the following parts, under the general title Soil quaMy - Determination of soil microbial
biomass:
Part I: Substrate-induced respiration method
Part 2: Fumigation-extraction method
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
0 IS0
IS0 14240-l :1997(E)
Introduction
Soil consists of both living and nonliving components which exist in a complex and heterogeneous environment. Soil
microflora is responsible for the degradation of organic matter, stability of aggregates and most nutrient cycling
which occurs in soils. The purpose of determining the microbial biomass of soils is to allow assessment of the
continued maintenance of soil fertility, the potential ability to degrade organic materials, and the effects of added
materials on the natural microbial population.
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0 IS0 14240-l :1997(E)
Soil quality - Determination of soil microbial biomass -
Part 1:
Substrate-induced respiration method
1 Scope
This part of IS0 14240 specifies a method for estimating the active aerobic, heterotrophic microbial biomass in
aerated agricultural and mineral soils.
Determination of the effects of chemicals on biomass is outside the scope of this part of IS0 14240.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text constitute provisions of this part of
IS0 14240. At the time of publication the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and
parties to agreements based on this part of IS0 14240 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid
International Standards.
IS0 10381-6:1993, Soil quality - Sampling - Par? 6: Guidance on the collection, handling and storage of soil for
the assessment of aerobic microbial processes in the laboratory.
IS0 10390:1994, Soil qualify - Determination of PH.
IS0 11277: -11, Soil quality - Determination of particle size distribution in mineral soil material - Method by
sieving and sedimentation folio wing removal of soluble salts, organic matter and carbonates.
IS0 11465:1993, Soil quality - Determination of dry matter and water content on a mass basis - Gravimetric
method.
3 Definitions
For the purposes of this part of IS0 14240, the following definitions apply.
31 soil microbial biomass
mass of intact microbial cells in a given soil
This parameter can be estimated from the measurement of the carbon or nitrogen content of these cells or by the
NOTE -
measurement of their ability to mineralize an added carbon source. Dead cells and cell fragments may be detected when
carbon or nitrogen analysis is used, but only intact cells will be detected when respiration is measured.
soil respiration rate
3.2
volume of carbon dioxide released per unit mass of soil per unit time
1) To be published.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
0 IS0
IS0 14240-I :I 997(E)
4 Principle
Soil is amended with a series of increasing concentrations of glucose until a maximum respiration rate is reached
(usually within the first hour of the experiment). From this rate, known as the maximum initial respiration rate
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 14240-1:2006
01-september-2006
.DNRYRVWWDO±'RORþDQMHWDOQHPLNUREQHELRPDVH±GHO5HVSLUDFLMVNDPHWRGD
LQGXFLUDQDVVXEVWUDWRP
Soil quality -- Determination of soil microbial biomass -- Part 1: Substrate-induced
respiration method
Qualité du sol -- Détermination de la biomasse microbienne du sol -- Partie 1: Méthode
par respiration induite par le substrat
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 14240-1:1997
ICS:
13.080.30 Biološke lastnosti tal Biological properties of soils
SIST ISO 14240-1:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 14240-1:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 14240-1:2006
INTERNATIONAL IS0
STANDARD 14240-l
First edition
1997-01-l 5
Soil quality - Determination of soil
microbial biomass -
Part II:
Substrate-induced respiration method
Qua/it6 du sol - Dktermination de la biomasse microbienne du sol -
Partie I: AMhode par respiration induite par substrat
Reference number
IS0 14240-I :I 997(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 14240-1:2006
IS0 14240-I :1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 14240-l was prepared by Technical Committee ISOmC 190, Soil quality, Subcommittee
SC 4, Biological methods.
IS0 14240 consists of the following parts, under the general title Soil quaMy - Determination of soil microbial
biomass:
Part I: Substrate-induced respiration method
Part 2: Fumigation-extraction method
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 14240-1:2006
0 IS0
IS0 14240-l :1997(E)
Introduction
Soil consists of both living and nonliving components which exist in a complex and heterogeneous environment. Soil
microflora is responsible for the degradation of organic matter, stability of aggregates and most nutrient cycling
which occurs in soils. The purpose of determining the microbial biomass of soils is to allow assessment of the
continued maintenance of soil fertility, the potential ability to degrade organic materials, and the effects of added
materials on the natural microbial population.
. . .
III

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 14240-1:2006
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 14240-1:2006
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0 IS0 14240-l :1997(E)
Soil quality - Determination of soil microbial biomass -
Part 1:
Substrate-induced respiration method
1 Scope
This part of IS0 14240 specifies a method for estimating the active aerobic, heterotrophic microbial biomass in
aerated agricultural and mineral soils.
Determination of the effects of chemicals on biomass is outside the scope of this part of IS0 14240.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text constitute provisions of this part of
IS0 14240. At the time of publication the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and
parties to agreements based on this part of IS0 14240 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid
International Standards.
IS0 10381-6:1993, Soil quality - Sampling - Par? 6: Guidance on the collection, handling and storage of soil for
the assessment of aerobic microbial processes in the laboratory.
IS0 10390:1994, Soil qualify - Determination of PH.
IS0 11277: -11, Soil quality - Determination of particle size distribution in mineral soil material - Method by
sieving and sedimentation folio wing removal of soluble salts, organic matter and carbonates.
IS0 11465:1993, Soil quality - Determination of dry matter and water content on a mass basis - Gravimetric
method.
3 Definitions
For the purposes of this part of IS0 14240, the following definitions apply.
31 soil microbial biomass
mass of intact microbial cells in a given soil
This parameter can be estimated from the measurement of the carbon or nitrogen content of these cells or by the
NOTE -
measurem
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 142404
Première édition
1997-01-I 5
Qualité du sol - Détermination de la
biomasse microbienne du sol
Partie 1:
Méthode par respiration induite par le substrat
Soi1 quality - Determination of soi1 microbial biomass -
Part 1: Substra te-induced respiration method
Numéro de référence
ISO 14240-1:1997(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14240=1:1997(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 14240-I a été élaborée par le comité technique ISOTTC 190, Qualité du sol, sous-
comité SC 4, Méthodes biologiques.
L’ISO 14240 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Qualité du sol- Détermination de /a
biomasse microbienne du sol:
Partie 1: Méthode par respiration induite par le substrat
Partie 2: Méthode par fumigation-extraction
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 14240 est donnée uniquement à titre d’information.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14240-l : 1997(F)
Introduction
Le sol se compose d’éléments vivants et non vivants qui existent dans un milieu complexe et hétérogène. La
microflore du sol est responsable de la dégradation de la matière organique, de la stabilité des agrégats et de la
plupart des cycles nutritifs qui se produisent dans les sols. La détermination de la biomasse microbienne des sols a
pour but de permettre d’évaluer le maintien permanent de la fertilité des sols, la capacité potentielle à dégrader les
matières organiques, et les effets des matériaux ajoutés sur la population microbienne naturelle.

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o Iso ISO 14240-l : 1997(F)
Qualité du sol - Détermination de la biomasse microbienne du
sol
Partie 1:
Méthode par respiration induite par le substrat
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 14240 prescrit une méthode pour l’estimation de la biomasse microbienne aérobie
hétérotrophe active dans les sols agricoles et minéraux aérés.
La détermination des effets des produits chimiques sur la biomasse n’entre pas dans le domaine d’application de la
présente partie de I’ISO 14240.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de I’ISO 14240. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
partie de I’ISO 14240 sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 10381-6: 1993, Qualifé du sol - Échantill//onnage - Partie 6: Lignes directrices pour la collecte, la manipulation
et la conservation de sols destinés a une étude en laboratoire des processus microbiens aérobies.
ISO 10390:1994, Qualité du sol - Détermination du pH.
ISO 11277:- l) , Qualité du sol - Détermination de la répartition granulométrique de la matière minérale des
sols - Méthode par tamisage et sédimentation après élimination des sels solubles, de la matière organique et des
carbonates.
OS0 114651993, Qualité du sol - Détermination de la teneur pondérale en matière sèche et en eau - Méthode
gravimétrique.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 14240, les définitions suivantes s’appliquent.
3.1 biomasse microbienne du sol
masse de cellules microbiennes intactes dans un sol donné
NOTE - Ce paramètre peut être estimé à partir du mesurage de la teneur en carbone ou en azote de ces cellules ou par le
mesurage de leur aptitude à minéraliser une source de carbone ajoutée. Les cellules mortes et les fragments cellulaires
peuvent être décelés en effectuant des analyses du carbone ou de l’azote, mais seules les cellules intactes seront détectées
lors du mesurage de la respiration.
1) À publier.

---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 14240-l : 1997(F)
3.2 vitesse de respiration du sol
volume de dioxyde de carbone libéré par unité de masse de sol et par unité de temps
4 Principe
Le sol est amendé par une série de concentrations croissantes de glucose jusqu’à atteindre une vitesse de
respiration maximale (généralement au cours de la première heure de l’expérience). II s’agit de la vitesse de
respiration maximale initiale. La biomasse active peut être estimée à partir de cett
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 142404
Première édition
1997-01-I 5
Qualité du sol - Détermination de la
biomasse microbienne du sol
Partie 1:
Méthode par respiration induite par le substrat
Soi1 quality - Determination of soi1 microbial biomass -
Part 1: Substra te-induced respiration method
Numéro de référence
ISO 14240-1:1997(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14240=1:1997(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 14240-I a été élaborée par le comité technique ISOTTC 190, Qualité du sol, sous-
comité SC 4, Méthodes biologiques.
L’ISO 14240 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Qualité du sol- Détermination de /a
biomasse microbienne du sol:
Partie 1: Méthode par respiration induite par le substrat
Partie 2: Méthode par fumigation-extraction
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 14240 est donnée uniquement à titre d’information.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14240-l : 1997(F)
Introduction
Le sol se compose d’éléments vivants et non vivants qui existent dans un milieu complexe et hétérogène. La
microflore du sol est responsable de la dégradation de la matière organique, de la stabilité des agrégats et de la
plupart des cycles nutritifs qui se produisent dans les sols. La détermination de la biomasse microbienne des sols a
pour but de permettre d’évaluer le maintien permanent de la fertilité des sols, la capacité potentielle à dégrader les
matières organiques, et les effets des matériaux ajoutés sur la population microbienne naturelle.

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o Iso ISO 14240-l : 1997(F)
Qualité du sol - Détermination de la biomasse microbienne du
sol
Partie 1:
Méthode par respiration induite par le substrat
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 14240 prescrit une méthode pour l’estimation de la biomasse microbienne aérobie
hétérotrophe active dans les sols agricoles et minéraux aérés.
La détermination des effets des produits chimiques sur la biomasse n’entre pas dans le domaine d’application de la
présente partie de I’ISO 14240.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de I’ISO 14240. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
partie de I’ISO 14240 sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 10381-6: 1993, Qualifé du sol - Échantill//onnage - Partie 6: Lignes directrices pour la collecte, la manipulation
et la conservation de sols destinés a une étude en laboratoire des processus microbiens aérobies.
ISO 10390:1994, Qualité du sol - Détermination du pH.
ISO 11277:- l) , Qualité du sol - Détermination de la répartition granulométrique de la matière minérale des
sols - Méthode par tamisage et sédimentation après élimination des sels solubles, de la matière organique et des
carbonates.
OS0 114651993, Qualité du sol - Détermination de la teneur pondérale en matière sèche et en eau - Méthode
gravimétrique.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 14240, les définitions suivantes s’appliquent.
3.1 biomasse microbienne du sol
masse de cellules microbiennes intactes dans un sol donné
NOTE - Ce paramètre peut être estimé à partir du mesurage de la teneur en carbone ou en azote de ces cellules ou par le
mesurage de leur aptitude à minéraliser une source de carbone ajoutée. Les cellules mortes et les fragments cellulaires
peuvent être décelés en effectuant des analyses du carbone ou de l’azote, mais seules les cellules intactes seront détectées
lors du mesurage de la respiration.
1) À publier.

---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 14240-l : 1997(F)
3.2 vitesse de respiration du sol
volume de dioxyde de carbone libéré par unité de masse de sol et par unité de temps
4 Principe
Le sol est amendé par une série de concentrations croissantes de glucose jusqu’à atteindre une vitesse de
respiration maximale (généralement au cours de la première heure de l’expérience). II s’agit de la vitesse de
respiration maximale initiale. La biomasse active peut être estimée à partir de cett
...