ISO 12914:2012
(Main)Soil quality — Microwave-assisted extraction of the aqua regia soluble fraction for the determination of elements
Soil quality — Microwave-assisted extraction of the aqua regia soluble fraction for the determination of elements
ISO 12914:2012 specifies a method for microwave-assisted extraction of elements from samples using aqua regia as the extraction solution for the determination of elements. This method is applicable to all types of soil and soil material.
Qualité du sol — Extraction assistée par micro-ondes de la fraction soluble dans l'eau régale pour la détermination des éléments
L'ISO 12914:2012 spécifie une méthode d'extraction assistée par micro-ondes d'éléments d'échantillons en utilisant l'eau régale comme solution d'extraction pour la détermination des éléments. La méthode s'applique à tous les types de sols et de matériaux du sol.
Kakovost tal - Določevanje elementov v frakciji, topni v zlatotopki, po ekstrakciji z mikrovalovi
Ta mednarodni standard določa metodo za ekstrakcijo elementov z mikrovalovi iz vzorcev v zlatotopki kot ekstrakcijski raztopini za določevanje elementov. Ta metoda se uporablja za vse vrste vzorcev tal in talnih materialov.
Ekstrakcija z zlatotopko je primerna za sproščanje elementov v sledovih in večjih frakcijah v tleh. Zlatotopka ni primerna za ekstrakcijo elementov iz ognjevzdržnih zmesi, kot so SiO2, TiO2 in Al2O3. Ekstrakcija z zlatotopko je opredeljena operativno in se z njo ne bodo nujno popolnoma sprostili vsi elementi.
Mikrovalovna metoda je splošna metoda in jo je mogoče izvajati z najrazličnejšo opremo, če je:
a) razmerje mešanice ekstrakcije nespremenjeno;
b) temperatura ekstrakcije znana.
Raztopine, pridobljene z mikrovalovno metodo, so primerne za analizo, na primer z atomsko absorpcijsko spektrometrijo (plamen: FAAS, tvorba hidridov: HGAAS, hladna para: CVAAS, grafitna kiveta:
GFAAS), emisijsko spektrometrijo z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-OES) in masno spektrometrijo z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-MS).
OPOMBA: Zaradi prisotnosti klorida v ekstrakcijski raztopini se lahko pojavijo omejitve pri uporabi analiznih tehnik.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12914
First edition
2012-02-01
Soil quality — Microwave-assisted
extraction of the aqua regia soluble
fraction for the determination of elements
Qualité du sol — Extraction assistée par micro-ondes de la fraction
soluble dans l’eau régale pour la détermination des éléments
Reference number
ISO 12914:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12914:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 12914:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 12914 was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 3, Chemical
methods and soil characteristics.
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 12914:2012(E)
Introduction
This International Standard is a module for analysis of inorganic parameters in soil and soil material. This
International Standard concerns the extraction with aqua regia for the subsequent analysis of elements.
Aqua regia will not totally dissolve most soils and similar materials, and the efficiency of the extraction for
particular elements differs from element to element. Such efficiency might also differ for the same element in
different matrices. Users of this International Standard should carry out a program of analysis using reference
materials to ensure that the method given here is appropriate for their needs. Elements extractable in aqua
regia cannot, therefore, be regarded as ‘totals’; conversely, they cannot be regarded as the ‘bio available’
fraction, as the extraction procedure is too vigorous to represent any biological process.
iv © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 12914:2012(E)
Soil quality — Microwave-assisted extraction of the aqua regia
soluble fraction for the determination of elements
1 Scope
This International Standard specifies a method for microwave-assisted extraction of elements from samples
using aqua regia as the extraction solution for the determination of elements. This method is applicable to all
types of soil and soil material.
Aqua regia extraction is suitable for the release of trace and major element fractions in soil. Aqua regia is not
suitable for the extraction of elements from refractory compounds, such as SiO , TiO and Al O .
2 2 2 3
The extraction with aqua regia is operationally defined and will not necessarily release all elements completely.
The microwave method is generic and can be implemented using a wide variety of equipment, provided:
a) the extraction mixture ratio is unchanged;
b) the extraction temperature is known.
Solutions produced by the microwave method are suitable for analysis, for example, by using atomic
absorption spectrometry (flame: FAAS, hydride generation: HGAAS, cold vapour: CVAAS, graphite furnace;
GFAAS), inductively coupled plasma emission spectrometry (ICP/OES) and inductively coupled plasma mass
spectrometry (ICP/MS).
NOTE Due to the presence of chloride in the extraction solution, limitations for the application of analytical
techniques can occur.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
ISO 10381-1, Soil quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes
ISO 11464, Soil quality — Pretreatment of samples for physico-chemical analysis
ISO 11465:1993, Soil quality — Determination of dry matter and water content on a mass base —
Gravimetric method
ISO 18512, Soil quality — Guidance on long and short term storage of soil samples
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
aqua regia
extraction solution obtained by mixing 1 volume of nitric acid, w(HNO ) = 65 % to 70 %, and 3 volumes of
3
hydrochloric acid, w(HCl) = 35 % to 37 %
© ISO 2012 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 12914:2012(E)
3.2
extraction
mineralization of the organic matter of a sample and dissolution of its mineral part, more or less completely,
when reacting with the reagent mixture
3.3
sample
portion of soil material selected from a larger quantity of material
[ISO 11074:2005]
3.4
laboratory sample
sample intended for laboratory inspection of testing
[ISO 11074:2005]
3.5
test sample
portion of material resulting from the laboratory sample by means of an appropriate method of sample
pretreatment and having the size (volume/mass) necessary for the desired testing or analysis
[ISO 11074:2005]
3.6
test portion;
analytical portion
quantity of material, of proper size, for measurement of the concentration or other property of interest removed
from the test sample
NOTE 1 The test portion may be taken from the primary sample or from the laboratory sample directly if no preparation
of sample is required (e.g. with liquids), but usually it is taken from the prepared test sample.
NOTE 2 A unit or increment of proper homogeneity, size and fineness, needing no further preparation, may be a test portion.
[ISO 11074:2005]
3.7
dry matter
mass fraction of a sample weight after the specified drying process and the weight of the moist sample
NOTE It is expressed in percent.
[ISO 11465:1993]
4 Safety remarks
All of the work has to be performed by trained persons.
The reagents used within this International Standard are strongly corrosive and potentially very
harmful. Safety precautions are absolutely necessary due to toxic fumes and strong corrosive
reagents, high temperature and high pressure.
All procedures have to be performed in a hood or in closed force-ventilated equipment. By the use
of strong oxidizing reagents, the formation of explosive organic intermediates is possible, especially
when dealing with samples with a high organic content. Do not open pressurized vessels before they
have cooled down. Avoid contact with the chemicals and the gaseous reaction products.
2 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 12914:2012(E)
5 Principle
The laboratory sample should be treated in accordance with the principles of ISO 11464, in order to produce
a homogeneous test sample from which a test portion can be subsampled and digested by aqua regia to the
following heating procedure.
Microwave extraction at 175 °C ± 5 °C for 10 min ± 1 min in a closed vessel, followed by filtration and adjustment
of the volume in a volumetric flask.
6 Interferences and sources of errors
Due to the volatility of some compounds, it is important to take care that the sample is not heated before the
extraction, and that the volatile reaction products which might be formed during the extraction are not allowed
to escape. Grinding or milling samples includes a risk of contamination of the sample by the environment (e. g.
air, dust, wear of milling equipment). Losses of volatile compounds are possible due to elevated temperatures
(e.g. a drying temperature over 40 °C may result in losses of mercury).
During trace-element determinations, contaminations shall be avoided. The container in which the sample is
delivered and stored can be a source of errors. The container’s material shall be chosen such that it does not
absorb the elements to be determined (e.g. elemental Hg can penetrate polyethylene walls very fast in both
directions and glass can contaminate samples with its constituent elements such as B, Na, K, Al).
For the determination of elements forming volatile compounds (e.g. Hg, As), special care has to be taken during
sample pretreatment.
The use of the described extraction procedures may leave large parts of the sample undissolved.
High-acid and high-dissolved-matrix concentrations in the extract may cause interferences in measurement steps.
Depending on the concentration of the elements of interest, particular attention needs to be paid to the cleaning
of the laboratory equipment. It is recommended to thoroughly clean all laboratory equipment and, as a minimum,
leave the equipment standing overnight in 1 % to 5 % nitric acid.
Care shall be taken to ensure that the test portion is in contact with the acid mixture in the reaction vessel. Boiling
ai
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 12914:2019
01-oktober-2019
Kakovost tal - Določevanje elementov v frakciji, topni v zlatotopki, po ekstrakciji z
mikrovalovi
Soil quality - Microwave-assisted extraction of the aqua regia soluble fraction for the
determination of elements
Qualité du sol - Extraction assistée par micro-ondes de la fraction soluble dans l'eau
régale pour la détermination des éléments
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 12914:2012
ICS:
13.080.10 Kemijske značilnosti tal Chemical characteristics of
soils
SIST ISO 12914:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 12914:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 12914:2019
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12914
First edition
2012-02-01
Soil quality — Microwave-assisted
extraction of the aqua regia soluble
fraction for the determination of elements
Qualité du sol — Extraction assistée par micro-ondes de la fraction
soluble dans l’eau régale pour la détermination des éléments
Reference number
ISO 12914:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 12914:2019
ISO 12914:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 12914:2019
ISO 12914:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 12914 was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 3, Chemical
methods and soil characteristics.
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 12914:2019
ISO 12914:2012(E)
Introduction
This International Standard is a module for analysis of inorganic parameters in soil and soil material. This
International Standard concerns the extraction with aqua regia for the subsequent analysis of elements.
Aqua regia will not totally dissolve most soils and similar materials, and the efficiency of the extraction for
particular elements differs from element to element. Such efficiency might also differ for the same element in
different matrices. Users of this International Standard should carry out a program of analysis using reference
materials to ensure that the method given here is appropriate for their needs. Elements extractable in aqua
regia cannot, therefore, be regarded as ‘totals’; conversely, they cannot be regarded as the ‘bio available’
fraction, as the extraction procedure is too vigorous to represent any biological process.
iv © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 12914:2019
INTERNATIONAL STANDARD ISO 12914:2012(E)
Soil quality — Microwave-assisted extraction of the aqua regia
soluble fraction for the determination of elements
1 Scope
This International Standard specifies a method for microwave-assisted extraction of elements from samples
using aqua regia as the extraction solution for the determination of elements. This method is applicable to all
types of soil and soil material.
Aqua regia extraction is suitable for the release of trace and major element fractions in soil. Aqua regia is not
suitable for the extraction of elements from refractory compounds, such as SiO , TiO and Al O .
2 2 2 3
The extraction with aqua regia is operationally defined and will not necessarily release all elements completely.
The microwave method is generic and can be implemented using a wide variety of equipment, provided:
a) the extraction mixture ratio is unchanged;
b) the extraction temperature is known.
Solutions produced by the microwave method are suitable for analysis, for example, by using atomic
absorption spectrometry (flame: FAAS, hydride generation: HGAAS, cold vapour: CVAAS, graphite furnace;
GFAAS), inductively coupled plasma emission spectrometry (ICP/OES) and inductively coupled plasma mass
spectrometry (ICP/MS).
NOTE Due to the presence of chloride in the extraction solution, limitations for the application of analytical
techniques can occur.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
ISO 10381-1, Soil quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes
ISO 11464, Soil quality — Pretreatment of samples for physico-chemical analysis
ISO 11465:1993, Soil quality — Determination of dry matter and water content on a mass base —
Gravimetric method
ISO 18512, Soil quality — Guidance on long and short term storage of soil samples
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
aqua regia
extraction solution obtained by mixing 1 volume of nitric acid, w(HNO ) = 65 % to 70 %, and 3 volumes of
3
hydrochloric acid, w(HCl) = 35 % to 37 %
© ISO 2012 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 12914:2019
ISO 12914:2012(E)
3.2
extraction
mineralization of the organic matter of a sample and dissolution of its mineral part, more or less completely,
when reacting with the reagent mixture
3.3
sample
portion of soil material selected from a larger quantity of material
[ISO 11074:2005]
3.4
laboratory sample
sample intended for laboratory inspection of testing
[ISO 11074:2005]
3.5
test sample
portion of material resulting from the laboratory sample by means of an appropriate method of sample
pretreatment and having the size (volume/mass) necessary for the desired testing or analysis
[ISO 11074:2005]
3.6
test portion;
analytical portion
quantity of material, of proper size, for measurement of the concentration or other property of interest removed
from the test sample
NOTE 1 The test portion may be taken from the primary sample or from the laboratory sample directly if no preparation
of sample is required (e.g. with liquids), but usually it is taken from the prepared test sample.
NOTE 2 A unit or increment of proper homogeneity, size and fineness, needing no further preparation, may be a test portion.
[ISO 11074:2005]
3.7
dry matter
mass fraction of a sample weight after the specified drying process and the weight of the moist sample
NOTE It is expressed in percent.
[ISO 11465:1993]
4 Safety remarks
All of the work has to be performed by trained persons.
The reagents used within this International Standard are strongly corrosive and potentially very
harmful. Safety precautions are absolutely necessary due to toxic fumes and strong corrosive
reagents, high temperature and high pressure.
All procedures have to be performed in a hood or in closed force-ventilated equipment. By the use
of strong oxidizing reagents, the formation of explosive organic intermediates is possible, especially
when dealing with samples with a high organic content. Do not open pressurized vessels before they
have cooled down. Avoid contact with the chemicals and the gaseous reaction products.
2 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST ISO 12914:2019
ISO 12914:2012(E)
5 Principle
The laboratory sample should be treated in accordance with the principles of ISO 11464, in order to produce
a homogeneous test sample from which a test portion can be subsampled and digested by aqua regia to the
following heating procedure.
Microwave extraction at 175 °C ± 5 °C for 10 min ± 1 min in a closed vessel, followed by filtration and adjustment
of the volume in a volumetric flask.
6 Interferences and sources of errors
Due to the volatility of some compounds, it is important to take care that the sample is not heated before the
extraction, and that the volatile reaction products which might be formed during the extraction are not allowed
to escape. Grinding or milling samples includes a risk of contamination of the sample by the environment (e. g.
air, dust, wear of milling equipment). Losses of volatile compounds are possible due to elevated temperatures
(e.g. a drying temperature over 40 °C may result in losses of mercury).
During trace-element determinations, contaminations shall be avoided. The container in which the sample is
delivered and stored can be a source of errors. The container’s material shall be chosen such that it does not
absorb the elements to be determined (e.g. elemental Hg can penetrate polyethylene walls very fast in both
directions and glass can contaminate samples with its constituent elements such as B, Na, K, Al).
For the determination of elements forming volatile compounds (e.g. Hg, As), special care has to be taken during
sample pretreatment.
The use of the described extraction procedures may leave large parts of the sample undissolved.
High-acid and high-dissolved-matrix concentrations in the extract may cause interferences in measurem
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 12914
Première édition
2012-02-01
Qualité du sol — Extraction assistée par
micro-ondes de la fraction soluble dans
l’eau régale pour la détermination des
éléments
Soil quality — Microwave-assisted extraction of the aqua regia soluble
fraction for the determination of elements
Numéro de référence
ISO 12914:2012(F)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12914:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 12914:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 12914 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 3, Méthodes
chimiques et caractéristiques du sol.
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 12914:2012(F)
Introduction
La présente Norme internationale est un module pour l’analyse des paramètres inorganiques dans le sol et les
matériaux du sol. La présente Norme internationale concerne l’extraction avec de l’eau régale pour l’analyse
ultérieure des éléments.
L’eau régale ne dissoudra pas totalement la plupart des sols et des matériaux du sol et l’efficacité d’extraction
des éléments particuliers diffère d’un élément à l’autre. Une telle efficacité peut également différer pour
un même élément présent dans différentes matrices. Il convient que les utilisateurs de la présente Norme
internationale exécutent un programme d’analyse à l’aide de matériaux de référence pour s’assurer que la
méthode mentionnée ici répond à leurs besoins. Par conséquent, les éléments extractibles dans l’eau régale
ne peuvent pas être considérés comme «totaux»; en revanche, ils ne peuvent pas être considérés comme
étant la fraction «biodisponible» car le mode opératoire d’extraction est trop énergique pour représenter un
procédé biologique.
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 12914:2012(F)
Qualité du sol — Extraction assistée par micro-ondes de la fraction
soluble dans l’eau régale pour la détermination des éléments
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’extraction assistée par micro-ondes d’éléments
d’échantillons en utilisant l’eau régale comme solution d’extraction pour la détermination des éléments. La
méthode s’applique à tous les types de sols et de matériaux du sol.
L’extraction dans l’eau régale convient à la libération des fractions d’éléments traces et majeurs dans le sol.
L’eau régale n’est pas appropriée à l’extraction des éléments provenant de composés réfractaires tels que
SiO , TiO et Al O .
2 2 2 3
L’extraction avec de l’eau régale est définie d’un point de vue opérationnel et ne permettra pas nécessairement
de libérer tous les éléments de manière complète.
La méthode reposant sur l’utilisation de micro-ondes est générique et peut être mise en place à l’aide de
plusieurs appareils, à condition que:
a) le rapport du mélange d’extraction demeure inchangé;
b) la température d’extraction soit connue.
Les solutions produites par la méthode reposant sur l’utilisation de micro-ondes conviennent à l’analyse, par
exemple en utilisant la spectrométrie d’absorption atomique (flamme: FAAS, génération d’hydrure: HGAAS,
vapeur froide: CVAAS, four à graphite: GFAAS), la spectrométrie d’émission avec plasma à couplage inductif
(ICP/OES) et la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP/MS).
NOTE En raison de la présence de chlorure dans la solution d’extraction, il peut exister des limitations concernant
l’application des techniques d’analyse.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d’essai
ISO 10381-1, Qualité du sol — Échantillonnage — Partie 1: Lignes directrices pour l’établissement des
programmes d’échantillonnage
ISO 11464, Qualité du sol — Prétraitement des échantillons pour analyses physico-chimiques
ISO 11465:1993, Qualité du sol — Détermination de la teneur pondérale en matière sèche et en eau — Méthode
gravimétrique
ISO 18512, Qualité du sol — Lignes directrices relatives au stockage des échantillons de sol à long et à court termes
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
© ISO 2012 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 12914:2012(F)
3.1
eau régale
solution d’extraction obtenue en mélangeant 1 volume d’acide nitrique, w(HNO ) = 65 % à 70 % et 3 volumes
3
d’acide chlorhydrique, w(HCl) = 35 % à 37 %
3.2
extraction
minéralisation de la matière organique d’un échantillon et dissolution de sa partie minérale, plus ou moins
complètement, lors de sa réaction avec le mélange réactionnel
3.3
échantillon
partie de matériaux du sol choisie dans une quantité de matériaux plus grande
[ISO 11074:2005]
3.4
échantillon pour laboratoire
échantillon destiné à être utilisé pour un contrôle ou pour des essais en laboratoire
[ISO 11074:2005]
3.5
échantillon pour essai
prise de matériau, issue de l’échantillon pour laboratoire, au moyen d’une méthode appropriée de traitement
préalable des échantillons, et ayant la taille (volume/masse) nécessaire pour les essais ou l’analyse souhaités
[ISO 11074:2005]
3.6
prise d’essai
fraction analytique
quantité de matériau, issue de l’échantillon pour essai, de taille appropriée, nécessaire à la détermination de
la concentration ou d’autres propriétés d’intérêt
NOTE 1 La prise d’essai peut être directement prélevée de l’échantillon primaire ou de l’échantillon pour laboratoire
si aucune préparation de l’échantillon n’est requise (par exemple, utilisation de liquides). Toutefois, elle est généralement
prélevée de l’échantillon pour essai préparé.
NOTE 2 On peut considérer comme prise d’essai une unité ou un prélèvement élémentaire suffisamment homogène,
de taille et de finesse adéquates, et ne nécessitant aucune préparation supplémentaire.
[ISO 11074:2005]
3.7
matière sèche
fraction massique du résidu sec d’un échantillon, après séchage effectué selon le procédé spécifié
NOTE Elle est exprimée en pourcentage.
[ISO 11465:1993]
4 Consignes de sécurité
L’ensemble de ces tâches doit être effectué par des personnes formées à cet effet.
Les réactifs utilisés dans la présente Norme internationale sont extrêmement corrosifs et potentiellement
très dangereux. Des précautions de sécurité sont absolument nécessaires en raison de la présence de
fumées toxiques, de réactifs très corrosifs, de températures élevées et de hautes pressions.
L’ensemble des modes opératoires doit être effectué sous une hotte ou un système hermétique à
ventilation forcée. L’utilisation de réactifs très oxydants peut entraîner la formation d’intermédiaires
2 © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 12914:2012(F)
organiques explosifs, notamment en cas de manipulation d’échantillons à forte teneur en matière
organique. Ne pas ouvrir les récipients pressurisés avant refroidissement. Éviter tout contact avec les
produits chimiques et les produits de réaction gazeux.
5 Principe
Il convient de traiter l’échantillon pour laboratoire conformément aux principes de l’ISO 11464 afin de produire
un échantillon pour essai homogène à partir duquel une prise d’essai peut être sous-échantillonnée et digérée
par de l’eau régale selon le mode opératoire de chauffage suivant.
Extraction par micro-ondes à 175 °C ± 5 °C pendant 10 min ± 1 min dans un récipient hermétique, suivie d’une
filtration et d’un ajustement du volume dans une fiole jaugée.
6 Interférences et sources d’erreurs
En raison de la volatilité de certains composés, il est important de veiller à ne pas chauffer l’échantillon
avant l’extraction et à empêcher la diffusion des produits de réaction volatils susceptibles de se former
pendant l’extraction. Le broyage des échantillons comporte un risque de contamination de l’échantillon par
l’environnement (par exemple air, poussière, usure de l’équipement de broyage). Une perte des composés
volatils est possible en raison de températures élevées (par exemple une température de séchage supérieure
à 40 °C peut entraîner une perte de mercure).
Pendant le dosage des éléments traces, toute contamination doit être évitée. Le récipient dans lequel
l’échantillon est livré et stocké peut être une source d’erreurs. Le matériau du récipient doit être choisi de façon
qu’il n’absorbe pas les éléments à doser (par exemple du Hg élémentaire peut s’infiltrer dans les parois en
polyéthylène très rapidement et dans les deux directions; le verre peut quant à lui contaminer les échantillons
avec ses éléments constitutifs tels que B, Na, K et Al).
Pour le dosage des éléments formant les composés volatils (par exemple Hg, As), une attention particulière
doit être prêtée au prétraitement des échantillons.
En utilisant les modes opératoires d’extraction décrits, il est possible que de grandes parties de l’échantillon
demeurent non dissoutes.
Un extrait ayant une matrice très acide et très riche en sel dissous peut provoquer des interférences lors des
opérations de mesurage.
Selon la concentration des éléments recherchés, une attention particulière doit être prêtée au nettoyage de
l’équipement de laboratoire. Il est recommandé de nettoyer soigneusement l’ensemble de l’équipement de
laboratoire et de laisser l’équipement tremper pendant au moins une nuit dans de l’acide nitrique à 1 % à 5 %.
Un soin particulier doit être apporté afin de s’assurer que la prise d’essai est en contact avec le mélange acide
dans le récipient de réaction. Il convient d’utiliser des régulateurs d’ébullition tels que des billes de verre, à
condition qu’ils ne contiennent aucun composant contaminant l’échantillon.
Certains éléments recherchés peuvent êt
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST ISO 12914:2019
01-maj-2019
.DNRYRVWWDO'RORþHYDQMHHOHPHQWRYYIUDNFLMLWRSQLY]ODWRWRSNLSRHNVWUDNFLML]
PLNURYDORYL
Soil quality - Microwave-assisted extraction of the aqua regia soluble fraction for the
determination of elements
Qualité du sol - Extraction assistée par micro-ondes de la fraction soluble dans l'eau
régale pour la détermination des éléments
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 12914:2012
ICS:
13.080.10 .HPLMVNH]QDþLOQRVWLWDO Chemical characteristics of
soils
oSIST ISO 12914:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST ISO 12914:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST ISO 12914:2019
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12914
First edition
2012-02-01
Soil quality — Microwave-assisted
extraction of the aqua regia soluble
fraction for the determination of elements
Qualité du sol — Extraction assistée par micro-ondes de la fraction
soluble dans l’eau régale pour la détermination des éléments
Reference number
ISO 12914:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST ISO 12914:2019
ISO 12914:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST ISO 12914:2019
ISO 12914:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 12914 was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 3, Chemical
methods and soil characteristics.
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST ISO 12914:2019
ISO 12914:2012(E)
Introduction
This International Standard is a module for analysis of inorganic parameters in soil and soil material. This
International Standard concerns the extraction with aqua regia for the subsequent analysis of elements.
Aqua regia will not totally dissolve most soils and similar materials, and the efficiency of the extraction for
particular elements differs from element to element. Such efficiency might also differ for the same element in
different matrices. Users of this International Standard should carry out a program of analysis using reference
materials to ensure that the method given here is appropriate for their needs. Elements extractable in aqua
regia cannot, therefore, be regarded as ‘totals’; conversely, they cannot be regarded as the ‘bio available’
fraction, as the extraction procedure is too vigorous to represent any biological process.
iv © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST ISO 12914:2019
INTERNATIONAL STANDARD ISO 12914:2012(E)
Soil quality — Microwave-assisted extraction of the aqua regia
soluble fraction for the determination of elements
1 Scope
This International Standard specifies a method for microwave-assisted extraction of elements from samples
using aqua regia as the extraction solution for the determination of elements. This method is applicable to all
types of soil and soil material.
Aqua regia extraction is suitable for the release of trace and major element fractions in soil. Aqua regia is not
suitable for the extraction of elements from refractory compounds, such as SiO , TiO and Al O .
2 2 2 3
The extraction with aqua regia is operationally defined and will not necessarily release all elements completely.
The microwave method is generic and can be implemented using a wide variety of equipment, provided:
a) the extraction mixture ratio is unchanged;
b) the extraction temperature is known.
Solutions produced by the microwave method are suitable for analysis, for example, by using atomic
absorption spectrometry (flame: FAAS, hydride generation: HGAAS, cold vapour: CVAAS, graphite furnace;
GFAAS), inductively coupled plasma emission spectrometry (ICP/OES) and inductively coupled plasma mass
spectrometry (ICP/MS).
NOTE Due to the presence of chloride in the extraction solution, limitations for the application of analytical
techniques can occur.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
ISO 10381-1, Soil quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes
ISO 11464, Soil quality — Pretreatment of samples for physico-chemical analysis
ISO 11465:1993, Soil quality — Determination of dry matter and water content on a mass base —
Gravimetric method
ISO 18512, Soil quality — Guidance on long and short term storage of soil samples
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
aqua regia
extraction solution obtained by mixing 1 volume of nitric acid, w(HNO ) = 65 % to 70 %, and 3 volumes of
3
hydrochloric acid, w(HCl) = 35 % to 37 %
© ISO 2012 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST ISO 12914:2019
ISO 12914:2012(E)
3.2
extraction
mineralization of the organic matter of a sample and dissolution of its mineral part, more or less completely,
when reacting with the reagent mixture
3.3
sample
portion of soil material selected from a larger quantity of material
[ISO 11074:2005]
3.4
laboratory sample
sample intended for laboratory inspection of testing
[ISO 11074:2005]
3.5
test sample
portion of material resulting from the laboratory sample by means of an appropriate method of sample
pretreatment and having the size (volume/mass) necessary for the desired testing or analysis
[ISO 11074:2005]
3.6
test portion;
analytical portion
quantity of material, of proper size, for measurement of the concentration or other property of interest removed
from the test sample
NOTE 1 The test portion may be taken from the primary sample or from the laboratory sample directly if no preparation
of sample is required (e.g. with liquids), but usually it is taken from the prepared test sample.
NOTE 2 A unit or increment of proper homogeneity, size and nfi eness, needing no further preparation, may be a test portion.
[ISO 11074:2005]
3.7
dry matter
mass fraction of a sample weight after the specified drying process and the weight of the moist sample
NOTE It is expressed in percent.
[ISO 11465:1993]
4 Safety remarks
All of the work has to be performed by trained persons.
The reagents used within this International Standard are strongly corrosive and potentially very
harmful. Safety precautions are absolutely necessary due to toxic fumes and strong corrosive
reagents, high temperature and high pressure.
All procedures have to be performed in a hood or in closed force-ventilated equipment. By the use
of strong oxidizing reagents, the formation of explosive organic intermediates is possible, especially
when dealing with samples with a high organic content. Do not open pressurized vessels before they
have cooled down. Avoid contact with the chemicals and the gaseous reaction products.
2 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
oSIST ISO 12914:2019
ISO 12914:2012(E)
5 Principle
The laboratory sample should be treated in accordance with the principles of ISO 11464, in order to produce
a homogeneous test sample from which a test portion can be subsampled and digested by aqua regia to the
following heating procedure.
Microwave extraction at 175 °C ± 5 °C for 10 min ± 1 min in a closed vessel, followed by filtration and adjustment
of the volume in a volumetric flask.
6 Interferences and sources of errors
Due to the volatility of some compounds, it is important to take care that the sample is not heated before the
extraction, and that the volatile reaction products which might be formed during the extraction are not allowed
to escape. Grinding or milling samples includes a risk of contamination of the sample by the environment (e. g.
air, dust, wear of milling equipment). Losses of volatile compounds are possible due to elevated temperatures
(e.g. a drying temperature over 40 °C may result in losses of mercury).
During trace-element determinations, contaminations shall be avoided. The container in which the sample is
delivered and stored can be a source of errors. The container’s material shall be chosen such that it does not
absorb the elements to be determined (e.g. elemental Hg can penetrate polyethylene walls very fast in both
directions and glass can contaminate samples with its constituent elements such as B, Na, K, Al).
For the determination of elements forming volatile compounds (e.g. Hg, As), special care has to be taken during
sample pretreatment.
The use of the described extraction procedures may leave large parts of the sample undissolved.
High-acid and high-dissolved-matrix concentrations in the extract may cause interferences in measur
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.