ISO 16965:2025
(Main)Environmental solid matrices — Determination of elements using inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS)
Environmental solid matrices — Determination of elements using inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS)
This document specifies a method for the determination of the following elements in aqua regia, nitric acid or mixture of hydrochloric (HCl), nitric (HNO3) and tetrafluoroboric (HBF4)/hydrofluoric (HF) acid digests of soil, treated biowaste, waste, sludge and sediment: aluminium (Al), antimony (Sb), arsenic (As), barium (Ba), beryllium (Be), bismuth (Bi), boron (B), cadmium (Cd), calcium (Ca), cerium (Ce), caesium (Cs), chromium (Cr), cobalt (Co), copper (Cu), dysprosium (Dy), erbium (Er), europium (Eu), gadolinium (Gd), gallium (Ga), germanium (Ge), gold (Au), hafnium (Hf), holmium (Ho), indium (In), iridium (Ir), iron (Fe), lanthanum (La), lead (Pb), lithium (Li), lutetium (Lu), magnesium (Mg), manganese (Mn), mercury (Hg), molybdenum (Mo), neodymium (Nd), nickel (Ni), palladium (Pd), phosphorus (P), platinum (Pt), potassium (K), praseodymium (Pr), rhenium (Re), rhodium (Rh), rubidium (Rb), ruthenium (Ru), samarium (Sm), scandium (Sc), selenium (Se), silicon (Si), silver (Ag), sodium (Na), strontium (Sr), sulfur (S), tellurium (Te), terbium (Tb), thallium (Tl), thorium (Th), thulium (Tm), tin (Sn), titanium (Ti), tungsten (W), uranium (U), vanadium (V), ytterbium (Yb), yttrium (Y), zinc (Zn), and zirconium (Zr). NOTE 1 Details on validation are given in Annex A. This method is also applicable for the determination of major, minor and trace elements in aqua regia and nitric acid digests and in eluates of construction products (EN 17200[ REF Reference_ref_8 \r \h 7]). NOTE 2 Construction products include e.g. mineral-based products, bituminous products, metals, wood-based products, plastics and rubbers, sealants and adhesives, paints and coatings.
Matrices solides environnementales — Détermination des éléments par spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS)
Le présent document spécifie une méthode de détermination des éléments suivants dans des digestats d’eau régale, d’acide nitrique ou de mélange d’acides chlorhydrique (HCl), nitrique (HNO3) et tétrafluoroborique (HBF4)/fluorhydrique (HF) de sols, de biodéchets traités, de déchets, de boues et de sédiments: aluminium (Al), antimoine (Sb), arsenic (As), baryum (Ba), béryllium (Be), bismuth (Bi), bore (B), cadmium (Cd), calcium (Ca), cérium (Ce), césium (Cs), chrome (Cr), cobalt (Co), cuivre (Cu), dysprosium (Dy), erbium (Er), europium (Eu), gadolinium (Gd), gallium (Ga), germanium (Ge), or (Au), hafnium (Hf), holmium (Ho), indium (In), iridium (Ir), fer (Fe), lanthane (La), plomb (Pb), lithium (Li), lutécium (Lu), magnésium (Mg), manganèse (Mn), mercure (Hg), molybdène (Mo), néodyme (Nd), nickel (Ni), palladium (Pd), phosphore (P), platine (Pt), potassium (K), praséodyme (Pr), rhénium (Re), rhodium (Rh), rubidium (Rb), ruthénium (Ru), samarium (Sm), scandium (Sc), sélénium (Se), silicium (Si), argent (Ag), sodium (Na), strontium (Sr), soufre (S), tellure (Te), terbium (Tb), thallium (Tl), thorium (Th), thulium (Tm), étain (Sn), titane (Ti), tungstène (W), uranium (U), vanadium (V), ytterbium (Yb), yttrium (Y), zinc (Zn) et zirconium (Zr). NOTE 1 Les détails sur la validation sont donnés dans l’Annexe A. Cette méthode est également applicable pour la détermination des éléments majeurs, mineurs et à l’état de traces dans des digestats d’eau régale et d’acide nitrique ainsi que dans des éluats de produits de construction (EN 17200[ REF Reference_ref_8 \r \h 7 08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B0200000008000000100000005200650066006500720065006E00630065005F007200650066005F0038000000 ]). NOTE 2 Les produits de construction comprennent par exemple les produits minéraux, les produits bitumineux, les métaux, les produits ligneux, les matières plastiques et les caoutchoucs, les mastics et les adhésifs, les peintures et les revêtements.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 16965
First edition
Environmental solid matrices —
2025-09
Determination of elements using
inductively coupled plasma mass
spectrometry (ICP-MS)
Matrices solides environnementales — Détermination des
éléments par spectrométrie de masse avec plasma à couplage
inductif (ICP-MS)
Reference number
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Interferences . 2
5.1 General .2
5.2 Spectral interferences .2
5.2.1 Isobaric elemental interferences .2
5.2.2 Isobaric molecular interferences and doubly-charged ion interferences .2
5.2.3 Non-spectral interferences .3
6 Reagents . 3
7 Apparatus . 6
7.1 General requirements .6
7.2 Mass spectrometer .6
7.3 Mass-flow controller .6
7.4 Nebuliser with variable speed peristaltic pump .6
7.5 Gas supply .7
7.6 Storage bottles for the stock, standard, calibration and sample solutions .7
8 Procedure . 7
8.1 Test sample solution .7
8.2 Test solution .7
8.3 Instrument set-up .7
8.4 Calibration .8
8.4.1 Linear calibration function .8
8.4.2 Standard addition calibration .8
8.4.3 Determination of correction factors .8
8.4.4 Variable isotope ratio .8
8.5 Sample measurement .8
9 Calculation . 9
10 Expression of results . 9
11 Performance characteristics . 10
11.1 Blank .10
11.2 Calibration check .10
11.3 Internal standard response .10
11.4 Interference .10
11.5 Recovery .10
11.6 Performance data .10
12 Test report .11
Annex A (informative) Performance data .12
Annex B (informative) Selected isotopes and spectral interferences for quadrupole ICP-MS
instruments .18
Bibliography . 19
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 3, Chemical
and physical characterization, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN)
Technical Committee CEN/TC 444, Environmental characterization of solid matrices, in accordance with the
Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This first edition of ISO 16965 cancels and replaces ISO/TS 16965:2013, which has been technically revised.
The main changes are as follows :
— the contents of ISO/TS 16965 and EN 16171 have been merged;
— the scope has been expanded to include treated biowaste, waste, sludge and sediment;
— performance data from an interlaboratory comparison has been added (Annex A).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
International Standard ISO 16965:2025(en)
Environmental solid matrices — Determination of elements
using inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS)
WARNING — Persons using this document should be familiar with usual laboratory practice. This
document does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It
is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure
compliance with any national regulatory conditions.
IMPORTANT — Tests conducted according to this document shall be carried out by suitably trained staff.
1 Scope
This document specifies a method for the determination of the following elements in aqua regia, nitric acid
or mixture of hydrochloric (HCl), nitric (HNO ) and tetrafluoroboric (HBF )/hydrofluoric (HF) acid digests
3 4
of soil, treated biowaste, waste, sludge and sediment:
aluminium (Al), antimony (Sb), arsenic (As), barium (Ba), beryllium (Be), bismuth (Bi), boron (B),
cadmium (Cd), calcium (Ca), cerium (Ce), caesium (Cs), chromium (Cr), cobalt (Co), copper (Cu),
dysprosium (Dy), erbium (Er), europium (Eu), gadolinium (Gd), gallium (Ga), germanium (Ge), gold (Au),
hafnium (Hf), holmium (Ho), indium (In), iridium (Ir), iron (Fe), lanthanum (La), lead (Pb), lithium (Li),
lutetium (Lu), magnesium (Mg), manganese (Mn), mercury (Hg), molybdenum (Mo), neodymium (Nd),
nickel (Ni), palladium (Pd), phosphorus (P), platinum (Pt), potassium (K), praseodymium (Pr), rhenium (Re),
rhodium (Rh), rubidium (Rb
...
Norme
internationale
ISO 16965
Première édition
Matrices solides
2025-09
environnementales —
Détermination des éléments par
spectrométrie de masse avec
plasma à couplage inductif (ICP-MS)
Environmental solid matrices — Determination of elements using
inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS)
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Principe. 2
5 Interférences . 2
5.1 Généralités .2
5.2 Interférences spectrales .2
5.2.1 Interférences isobariques élémentaires .2
5.2.2 Interférences isobariques dues aux ions moléculaires et aux ions doublement
chargés .3
5.2.3 Interférences non spectrales .3
6 Réactifs . 4
7 Appareillage . 6
7.1 Exigences générales .6
7.2 Spectromètre de masse .7
7.3 Régulateur de débit massique .7
7.4 Nébuliseur avec pompe péristaltique à vitesse variable .7
7.5 Alimentation en gaz .7
7.6 Flacons de stockage, pour les solutions mères, étalons, d’étalonnage et d’échantillon .7
8 Mode opératoire . 7
8.1 Solution d’échantillon pour essai .7
8.2 Solution d’essai .8
8.3 Réglage de l’instrument .8
8.4 Étalonnage .8
8.4.1 Fonction d’étalonnage linéaire.8
8.4.2 Étalonnage par ajouts dosés .9
8.4.3 Détermination des coefficients de correction.9
8.4.4 Rapport isotopique variable .9
8.5 Mesurage des échantillons . .9
9 Calcul .10
10 Expression des résultats . 10
11 Caractéristiques de performance .10
11.1 Blanc.10
11.2 Contrôle de l’étalonnage .11
11.3 Réponse de l’étalon interne .11
11.4 Interférences .11
11.5 Taux de récupération .11
11.6 Données de performance .11
12 Rapport d’essai .11
Annexe A (informative) Données de performance .13
Annexe B (informative) Isotopes sélectionnés et interférences spectrales pour les instruments
d’ICP-MS quadripolaires . 19
Bibliographie .20
iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 3,
Méthodes chimiques et caractéristiques physiques, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 444,
Caractérisation environnementale des matrices solides, du Comité européen de normalisation (CEN)
conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette première édition de l’ISO 16965 annule et remplace l’ISO/TS 16965:2013, qui a fait l’objet d’une révision
technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— les contenus de l’ISO/TS 16965 et de l’EN 16171 ont été fusionnés;
— le domaine d’application a été étendu afin d’inclure les biodéchets traités, les déchets, les boues et les
sédiments;
— les données de performance provenant d’une comparaison interlaboratoires ont été ajoutées (Annexe A).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
Norme internationale ISO 16965:2025(fr)
Matrices solides environnementales — Détermination des
éléments par spectrométrie de masse avec plasma à couplage
inductif (ICP-MS)
AVERTISSEMENT — Il convient que les personnes utilisant le présent document connaissent bien
les pratiques courantes de laboratoire. Le présent document n’a pas pour but de traiter tous les
problèmes de sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation. Il incombe à l’utilisateur de
la présente norme d’établir des pratiques appropriées en matière d’hygiène et de sécurité, et de
s’assurer de la conformité à la réglementation nationale en vigueur.
IMPORTANT — Les essais réalisés conformément au présent document doivent être effectués par du
personnel ayant suivi une formation appropriée.
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode de détermination des éléments suivants dans des digestats d’eau
régale, d’acide nitrique ou de mélange d’acides chlorhydrique (HCl), nitrique (HNO ) et tétrafluoroborique
(HBF )/fluorhydrique (HF) de sols, de bio
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.