ISO 299:1987
(Main)Machine tool tables — T-slots and corresponding bolts
Machine tool tables — T-slots and corresponding bolts
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 299 : 1973), of which the dimensions in inches have been deleted and to which clause 5 has been added. Specifies, in millimetres, the dimensions and spacing of T-slots. It also specifies the metric dimensions of bolts to be used in these slots.
Tables de machines-outils — Rainures à T et boulons correspondants
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL STANDARD .
299
Second edition
1987-04-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEWYHAPOAHAR OPTAHM3A4MFl IlO CTAHflAPTM3A~MM
- T-slots and corresponding
Machine tool tables
.
bolts
Tables de machines-outifs - Rainerres B T et boulons correspondants
Reference number
IS0 299: 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 299 was prepared by Technical Committee ISO/TC 39,
Machine tools.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 299 : 19731, of which the
dimensions in inches have been deleted and to which clause 5 has been added.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1987
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 299 : 1987 (E)
Machine tool tables - T-slots and corresponding
bolts
except for the dimensions of bolts below 6 mm and above
1 Scope and field of application
36 mm for which there are no corresponding values, will form
This International Standard specifies, in millimetres, the dimen- the subject of an addendum. The corresponding values will en-
sions and spacing of T-slots for machine tool tables. sure practical interchangeability between machines made in
either of the two measurement systems, as well as inter-
It also specifies the metric dimensions of bolts to be used in changeability with existing machines in many cases.
these slots.
For reference or fixing slots, there is no interchangeability from
one measurement system to the other, since the nominal
2 Dimensions of slots and bolts dimension, A, will not be identical in this International Stan-
dard and its addendum. ’
The dimensions of T-slots and of the corresponding bolts are
specified in table 1. The corresponding dimensions in inches,
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 299 : 1987 (E)
A.
0,3x4S" max.
Chamfer or
. .
radius
I
E, F and G : 45O-chamfer height or radius
Table 1
Slot Bolt
I I I
/ A 1 min. -T- max. 1 min. i max. 1 min. 7 max.- mtx. mix. rnZx-
/
a
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
299
Deuxième édition
1987-04-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXJJYHAPOAHAR OPTAHM3A~MR IlO CTAH~APTM3A~MM
Tables de machines-outils - Rainures à T et boulons
correspondants
Machine tool tables - T-sfo ts and corresponding bolts
Numéro de référence
ISO 299 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet, Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 299 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 39,
Machines-outils.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 299 : 1973), dont
les valeurs en inches ont été supprimées et le chapitre 5 ajouté.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 60 299 : 1987 (F)
Tables de machines-outils - Rainures à T et boulons
correspondants
tes en inches, sauf pour les dimensions de boulons au-dessous
1 Objet et domaine d’application
de 6 mm et au-dessus de 36 mm pour lesquelles il n’existe pas
La présente Norme internationale fixe, en millimètres, les
de valeurs correspondantes, feront l’objet d’un additif. Les
dimensions et la distance d’espacement des rainures à T pour valeurs correspondantes permettront I’interchangeabilité prati-
les tables de machines-outils. que entre machines exécutées dans l’un ou dans l’autre des
deux systèmes de mesures, ainsi que, dans de nombreux cas,
Elle fixe également les dimensions métriques des boulons a uti- I’interchangeabilité avec les machines jusqu’ici en service.
liser dans ces rainures.
,
Pour les rainures de réference ou de bridage, il n’y a pas inter-
changeabilité d’un systéme de mesure à l’autre, puisque la
dimension nominale, A, ne sera pas la même dans la présente
2 Dimensions des rainures et des boulons
Norme internationale et dans son additif.
Les dimensions des rainures a T et des boulons correspondants
sont specifiées dans le tableau 1. Les dimensions correspondan-
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 299 : 1987 (FI
a
t-i
0,3~45O max.-
Chanfrein ou
rayon
E, F et G : hauteur de chanfrein à 45’ ou rayon d’arrondi
Tableau 1
Rainure Boulon
I I
A A B B c c H H E E F F G G a a
b b C C
min. min. max. max. min. min. max. max. min. min. max. max. max. max. max. max. max. max.
L L
1 1 W W 1 1 M4 M4 9 9 3 3
5 5 10 10 11 11 3,5 3,5 4,5 4,5 8 8 10 10
1 1
11 11 12,5 12,5 5 5 6 6 11 11 13 13 1 1 (46 (46 M5 M5
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
299
Deuxième édition
1987-04-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXJJYHAPOAHAR OPTAHM3A~MR IlO CTAH~APTM3A~MM
Tables de machines-outils - Rainures à T et boulons
correspondants
Machine tool tables - T-sfo ts and corresponding bolts
Numéro de référence
ISO 299 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet, Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 299 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 39,
Machines-outils.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 299 : 1973), dont
les valeurs en inches ont été supprimées et le chapitre 5 ajouté.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 60 299 : 1987 (F)
Tables de machines-outils - Rainures à T et boulons
correspondants
tes en inches, sauf pour les dimensions de boulons au-dessous
1 Objet et domaine d’application
de 6 mm et au-dessus de 36 mm pour lesquelles il n’existe pas
La présente Norme internationale fixe, en millimètres, les
de valeurs correspondantes, feront l’objet d’un additif. Les
dimensions et la distance d’espacement des rainures à T pour valeurs correspondantes permettront I’interchangeabilité prati-
les tables de machines-outils. que entre machines exécutées dans l’un ou dans l’autre des
deux systèmes de mesures, ainsi que, dans de nombreux cas,
Elle fixe également les dimensions métriques des boulons a uti- I’interchangeabilité avec les machines jusqu’ici en service.
liser dans ces rainures.
,
Pour les rainures de réference ou de bridage, il n’y a pas inter-
changeabilité d’un systéme de mesure à l’autre, puisque la
dimension nominale, A, ne sera pas la même dans la présente
2 Dimensions des rainures et des boulons
Norme internationale et dans son additif.
Les dimensions des rainures a T et des boulons correspondants
sont specifiées dans le tableau 1. Les dimensions correspondan-
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 299 : 1987 (FI
a
t-i
0,3~45O max.-
Chanfrein ou
rayon
E, F et G : hauteur de chanfrein à 45’ ou rayon d’arrondi
Tableau 1
Rainure Boulon
I I
A A B B c c H H E E F F G G a a
b b C C
min. min. max. max. min. min. max. max. min. min. max. max. max. max. max. max. max. max.
L L
1 1 W W 1 1 M4 M4 9 9 3 3
5 5 10 10 11 11 3,5 3,5 4,5 4,5 8 8 10 10
1 1
11 11 12,5 12,5 5 5 6 6 11 11 13 13 1 1 (46 (46 M5 M5
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.