ISO 5182:2016

Resistance welding — Materials for electrodes and ancillary equipment

ISO 5182:2016 specifies the characteristics of materials for resistance welding electrodes and ancillary equipment which are used for carrying current and transmitting force to the work.

Soudage par résistance — Matériaux pour électrodes et équipements annexes

L'ISO 5182:2016 spécifie les caractéristiques des matériaux pour électrodes de soudage par résistance et équipements annexes utilisés pour le transport du courant et la transmission de l'effort de soudage.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-Jul-2016
• ICS: 25.160.20 - Welding consumables
• Technical Committee: ISO/TC 44/SC 6 - Resistance welding and allied mechanical joining
• Drafting Committee: ISO/TC 44/SC 6 - Resistance welding and allied mechanical joining
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 10-Dec-2021

Relations

• Consolidates: ISO 17107:2011 - Space data and information transfer systems — XML specification for navigation data messages
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 5182:2008 - Resistance welding — Materials for electrodes and ancillary equipment
• Effective Date: 30-Aug-2014
• Consolidated By: ISO 11127-3:2020 - Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Test methods for non-metallic blast-cleaning abrasives — Part 3: Determination of apparent density
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5182
Fourth edition
2016-08-01
Resistance welding — Materials for
electrodes and ancillary equipment
Soudage par résistance — Matériaux pour électrodes et
équipements annexes
Reference number
ISO 5182:2016(E)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5182:2016(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5182:2016(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Classification . 1
4.1 Group A — Copper and copper alloys . 1
4.2 Group B — Sintered materials . 1
4.3 Group C — Dispersion-strengthened copper (DSC) alloys . 2
5 Specifications . 2
5.1 Requirements . 2
5.2 Chemical composition . 2
5.3 Mechanical properties . 2
5.4 Electrical properties . 2
6 Methods of test . 2
6.1 Vickers hardness test. 2
6.2 Electrical properties . 2
6.3 Softening temperature test . 3
7 Designation . 3
8 Application . 3
9 Hardness conversions . 3
Annex A (informative) Typical applications . 6
Annex B (informative) Hardness conversion . 9
Annex C (informative) Corresponding national designations .10
Bibliography .11
© ISO 2016 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5182:2016(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
The committee responsible for this document is ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee
SC 6, Resistance welding and allied mechanical joining.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 5182:2008), which has been technically
revised.
Requests for official interpretations of any aspect of this International Standard should be directed to
the Secretariat of ISO/TC 44 via your national standards body. A complete listing of these bodies can be
found at www.iso.org.
iv © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 5182:2016(E)
Resistance welding — Materials for electrodes and
ancillary equipment
1 Scope
This International Standard specifies the characteristics of materials for resistance welding electrodes
and ancillary equipment which are used for carrying current and transmitting force to the work.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 6507-1, Metallic materials — Vickers hardness test — Part 1: Test method
ASTM E1004, Standard practice for determining electrical conductivity using the electromagnetic (eddy-
current) method
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
softening temperature
maximum temperature that, if maintained for 2 h, will result in a reduction in ambient temperature
hardness of a maximum of 15 % of the “as received” value
4 Classification
4.1 Group A — Copper and copper alloys
This group defines four types of material in accordance with Table 1.
Table 1 — Group A — Classification of copper and copper alloys
Type Description
Non-heat-treatable alloys of high conductivity and medium hardness, the wrought forms of
1
which are given their strengths by cold working during manufacture.
Alloys which are harder than type 1 and in which the mechanical properties have been devel-
2 oped by heat treatment during manufacture or by a combination of heat treatment and cold
working.
Heat-treated alloys which have superior mechanical properties to type 2 but a lower electrical
3
conductivity than either type 1 or type 2.
Alloys having certain specialised properties which may, in some cases, be obtained either by
4 cold working or by heat treatment. Alloys of this type are not necessarily interchangeable with
each other.
4.2 Group B — Sintered materials
This group comprises six types of material based upon the constituents used in accordance with Table 2.
© ISO 2016 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 5182:2016(E)

Table 2 — Group B — Classification of sintered materials
Type Description
10 and 11 Sintered products of copper and tungsten.
12 Sintered product of copper and tungsten carbide.
13 Sintered and worked product of molybdenum.
14 Sintered and worked product of tungsten.
15 Sintered product of tungsten and silver.
4.3 Group C — Dispersion-strengthened copper (DSC) alloys
This group comprises two types of materials (see Table 3):
— C 20/1, C 20/2 and C 20/3, manufactured by internal oxidation;
— C 20/4, C 20/5 and C 20/6, manufactured by ball milling or mechanical alloying.
5 Specifications
5.1 Requirements
The materials shall comply with Table 3.
5.2 Chemical composition
The chemical compositions are given in Table 3.
5.3 Mechanical properties
The material hardness shall not be less than as given in Table 3.
NOTE When these materials are used for resistance welding equipment, the required properties are
different from those of materials used for general purposes.
5.4 Electrical properties
The electrical conductivity, given in mega-Siemens per metre (MS/m) or as a percentage of the
conductivity of the International Annealed Copper Standard (IACS), of materials shall be not less than
those given in Table 3.
6 Methods of test
6.1 Vickers hardness test
The Vickers hardness test shall be carried out with a 300 N load in accordance with ISO 6507-1.
6.2 Electrical properties
The electrical properties shall be measured in accordance with ASTM E1004. When it is not possible
to use this method, the test shall be carried out as agreed between the suppliers, the purchaser, and a
mutually acceptable arbitrator.
NOTE Electrical conductivity, when evaluated with eddy-current instruments, is usually expressed as a
percentage of the conductivity of the International Annealed Copper Standard (IACS).
2 © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 5182:2016(E)

6.3 Softening temperature test
Hardness and conductivity tests normally guarantee the quality of the material and allow verification
of the softening temperature. The softening temperature test is not normally carried out on each batch
of material.
Pending
...

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 5182
ISO/TC 44/SC 6 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2015-02-26 2015-05-26
Resistance welding — Materials for electrodes and
ancillary equipment
Soudage par résistance — Matériaux pour électrodes et équipements annexes
ICS: 25.160.20
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
This draft has been developed within the International Organization for
Standardization (ISO), and processed under the ISO lead mode of collaboration
as defined in the Vienna Agreement.
This draft is hereby submitted to the ISO member bodies and to the CEN member
bodies for a parallel five month enquiry.
Should this draft be accepted, a final draft, established on the basis of comments
received, will be submitted to a parallel two-month approval vote in ISO and
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
formal vote in CEN.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
To expedite distribution, this document is circulated as received from the
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
committee secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
composition will be undertaken at publication stage.
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 5182:2014(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 5182:2014(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 5182
Contents Page
Foreword . iv
Introduction . Error! Bookmark not defined.
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Classification . 1
4.1 Group A — Copper and copper alloys . 1
4.2 Group B — Sintered materials . 2
4.3 Group C — Dispersion-strengthened copper (DSC) alloys . 2
5 Specifications . 2
5.1 Requirements . 2
5.2 Chemical composition . 2
5.3 Mechanical properties . 3
5.4 Electrical properties . 3
6 Methods of test . 3
6.1 Vickers hardness test . 3
6.2 Electrical properties . 3
6.3 Softening temperature test. 3
7 Designation . 4
8 Application . 4
9 Hardness conversions . 4
Annex A (informative) Typical applications . 7
Annex B (informative) Hardness conversion . 10
Annex C (informative) Corresponding national designations . 11
Bibliography . 13

© ISO 2014 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 5182
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 5182 was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee
SC 6, Resistance welding and allied mechanical joining.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 5182:2008), which has been technically revised.

iv © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 5182

Resistance welding — Materials for electrodes and ancillary
equipment
1 Scope
This International Standard specifies the characteristics of materials for resistance welding electrodes and
ancillary equipment which are used for carrying current and transmitting force to the work.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 6507-1, Metallic materials — Vickers hardness test — Part 1: Test method
ASTM E1004, Standard practice for determining electrical conductivity using the electromagnetic (eddy-
current) method
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
softening temperature
maximum temperature that, if maintained for 2 h, will result in a reduction in ambient temperature hardness of
a maximum of 15 % of the “as received” value
4 Classification
4.1 Group A — Copper and copper alloys
This group defines four types of material in accordance with Table 1.
© ISO 2014 – All rights reserved
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 5182
Table 1 — Group A — Classification of copper and copper alloys
Type Description
1 Non-heat-treatable alloys of high conductivity and medium hardness, the wrought
forms of which are given their strengths by cold working during manufacture;
2 Alloys which are harder than type 1 and in which the mechanical properties have been
developed by heat treatment during manufacture or by a combination of heat treatment
and cold working;
3 Heat-treated alloys which have superior mechanical properties to type 2 but a lower
electrical conductivity than either type 1 or type 2;
4 Alloys having certain specialised properties which may, in some cases, be obtained
either by cold working or by heat treatment. Alloys of this type are not necessarily
interchangeable with each other;

4.2 Group B — Sintered materials
This group comprises six types of material based upon the constituents used in accordance with Table 2.
Table 2 — Group B — Classification of sintered materials
Type Description
10 and 11 Sintered products of copper and tungsten.
12 Sintered product of copper and tungsten carbide.
13 Sintered and worked product of molybdenum.
14 Sintered and worked product of tungsten.
15 Sintered product of tungsten and silver.

4.3 Group C — Dispersion-strengthened copper (DSC) alloys
This group comprises two types of materials (see Table 3):
⎯ C 20/1, C 20/2 and C 20/3, manufactured by internal oxidation;
⎯ C 20/4, C 20/5 and C 20/6, manufactured by ball milling or mechanical alloying.
5 Specifications
5.1 Requirements
The materials shall comply with Table 3.
5.2 Chemical composition
The chemical compositions are given in Table 3.
© ISO 2014 – All rights reserved
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 5182
5.3 Mechanical properties
The material hardness shall not be less than as given in Table 3.
NOTE When these materials are used for resistance welding equipment the required properties are different from
those of materials used for general purposes.
5.4 Electrical properties
The electrical conductivity, given in mega-Siemens per metre (MS/m) or as a percentage of the conductivity of
the International Annealed Copper Standard (IACS), of materials shall be not less than those given in Table 3.
6 Methods of test
6.1 Vickers hardness test
The Vickers hardness test shall be carried out with a 300 N load in accordance with ISO 6507-1.
6.2 Electrical properties
The electrical properties shall be measured in accordance with ASTM E1004. When it is not possible to use
this method, the test shall be carried out as agreed between the suppliers, the purchaser, and a mutually
acceptable arbitrator.
NOTE Electrical conductivity, when evaluated with eddy-current instruments, is usually expressed as a percentage of
the conductivity of the International Annealed Copper Standard (IACS).
6.3 Softening temperature test
Hardness and conductivity tests normally guarantee the quality of the material and allow verification of the
softening temperature. The softening temperature test is not normally carried out on each batch of material.
Pending the finalization of a standard method for carrying out the softening temperature test, the test can only
be made as agreed between suppliers and purchaser.
© ISO 2014 – All rights reserved
3

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 5182
7 Designation
Materials shall be designat
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 5182
Quatrième édition
2016-08-01
Soudage par résistance — Matériaux
pour électrodes et équipements
annexes
Resistance welding — Materials for electrodes and ancillary
equipment
Numéro de référence
ISO 5182:2016(F)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5182:2016(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5182:2016(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Classification . 1
4.1 Groupe A – Cuivre et alliages de cuivre . 1
4.2 Groupe B – Matériaux frittés . 2
4.3 Groupe C – Alliages à base de cuivre à durcissement structural. 2
5 Spécifications . 2
5.1 Exigences . 2
5.2 Composition chimique . 2
5.3 Caractéristiques mécaniques . 2
5.4 Caractéristiques électriques . 2
6 Méthodes d’essai . 2
6.1 Essai de dureté Vickers . 2
6.2 Caractéristiques électriques . 3
6.3 Essai de température d’adoucissement . 3
7 Désignation . 3
8 Application . 3
9 Conversion des valeurs de dureté. 3
Annexe A (informative) Exemples types d’applications . 6
Annexe B (informative) Conversion des valeurs de dureté . 9
Annexe C (informative) Désignations nationales correspondantes .10
Bibliographie .12
© ISO 2016 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5182:2016(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’Organisation
mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien
suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes,
Sous-comité SC 6, Soudage par résistance et assemblage mécanique allié.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 5182:2008), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Il convient d’adresser les demandes d’interprétation officielles de l’un quelconque des aspects de la
présente Norme internationale au secrétariat de l’ISO/TC 44/SC 6 via votre organisme national de
normalisation. La liste exhaustive de ces organismes peut être trouvée à l’adresse www.iso.org.
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 5182:2016(F)
Soudage par résistance — Matériaux pour électrodes et
équipements annexes
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques des matériaux pour électrodes de
soudage par résistance et équipements annexes utilisés pour le transport du courant et la transmission
de l’effort de soudage.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de façon normative dans le présent document
et sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 6507-1, Matériaux métalliques — Essai de dureté Vickers — Partie 1: Méthode d’essai
ASTM E1004, Standard practice for determining electrical conductivity using the electromagnetic (eddy-
current) method
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
température d’adoucissement
valeur maximale de température qui, lorsqu’elle est maintenue durant 2 h, provoque une réduction
maximale de 15 % de la valeur de dureté “de livraison” du matériau à la température ambiante
4 Classification
4.1 Groupe A – Cuivre et alliages de cuivre
Ce groupe définit quatre types de matériaux conformément au Tableau 1.
Tableau 1 — Groupe A — Classification du cuivre et alliages de cuivre
Type Description
Alliages ne pouvant pas subir de traitement thermique, à conductivité élevée et de dureté moyenne,
1
dont les formes corroyées acquièrent leur résistance par écrouissage lors de la mise en œuvre.
Alliages de dureté supérieure à celle du type 1, dont les caractéristiques mécaniques sont obte-
2 nues par un traitement thermique pendant la mise en œuvre ou par la combinaison d’un traite-
ment thermique et d’un écrouissage.
Alliages traités thermiquement, dont les caractéristiques mécaniques sont supérieures à celles
3
du type 2, mais dont la conductivité électrique est inférieure à celle du type 1 ou celle du type 2.
Alliages possédant certaines propriétés spéciales obtenues dans certains cas soit par écrouis-
4 sage, soit par traitement thermique. Les alliages de ce type ne sont pas forcément interchan-
geables.
© ISO 2016 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 5182:2016(F)

4.2 Groupe B – Matériaux frittés
Ce groupe comprend six types de matériaux suivant les constituants employés conformément au
Tableau 2.
Tableau 2 — Groupe A — Classification des matériaux frittés
Type Description
10 et 11 Produits frittés à base de cuivre et de tungstène.
12 Produit fritté à base de cuivre et de carbure de tungstène.
13 Produit fritté et écroui à base de molybdène.
14 Produit fritté et écroui à base de tungstène.
15 Produit fritté à base de tungstène et d’argent.
4.3 Groupe C – Alliages à base de cuivre à durcissement structural
Ce groupe comprend deux types de matériaux (voir Tableau 3):
— C 20/1, C 20/2 et C 20/3, mis en œuvre par oxydation interne;
— C 20/4, C 20/5 et C 20/6, mis en œuvre par broyage à billes ou alliage mécanique.
5 Spécifications
5.1 Exigences
Les matériaux doivent être en conformité avec le Tableau 3.
5.2 Composition chimique
Les compositions chimiques sont indiquées dans le Tableau 3.
5.3 Caractéristiques mécaniques
La dureté du matériau ne doit pas être inférieure aux valeurs indiquées dans le Tableau 3.
NOTE Lorsque ces matériaux sont utilisés pour le matériel de soudage par résistance, les caractéristiques
requises sont différentes de celles des matériaux d’usage général.
5.4 Caractéristiques électriques
La conductivité électrique des matériaux, donnée en mégasiemens par mètre (MS/m), ou en pourcentage
de la conductivité IACS (International Annealed Copper Standard), ne doit pas être inférieure à la valeur
indiquée dans le Tableau 3.
6 Méthodes d’essai
6.1 Essai de dureté Vickers
L’essai de dureté Vickers doit être effectué avec une charge de 300 N, conformément à l’ISO 6507-1.
2 © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 5182:2016(F)

6.2 Caractéristiques électriques
Les caractéristiques électriques doivent être mesurées conformément à l’ASTM E1004. Lorsqu’il n’est
pas possible d’utiliser cette méthode, l’essai doit être effectué suivant des modalités à convenir entre le
fournisseur, l’acheteur et un arbitre agréé par les parties.
NOTE La conductivité électrique, lorsqu’elle est évaluée avec des appareils de mesure à courant de Foucault,
est usuellement exprimée sous la forme d’un pourcentage de la conductivité IACS (International Annealed Copper
Standard).
6.3 Essai de température d’adoucissement
Les essais de dureté et de conductivité garantissent normalement la qualité du matériau et permettent
de vérifier la température d’adoucissement. L’essai relatif à la température d’adoucissement n’est
normalement pas effectué sur chaque lot de matériau.
En attendant la mise au point d’une méthode d’essai standard de température d’adoucissement, l’essai
ne peut être réalisé que dans des conditions faisant l’objet d’un accord entre le fournisseur et l’acheteur.
7 Désignation
Les matériaux doivent être désignés par leur groupe, leur type et leur numéro (voir Tableau 3).
EXEMPLE 1 CuCr1 est désigné:
       ISO 5182:2016 – A 2/1
où
ISO 5182 est la référence de la présente Norme internationale;
A est le groupe du matériau (voir Article 4);
2 est le type de matériau (voir Article 4);
1 est le nombre du matériau CuCr1 (voir Tableau 3).
EXEMPLE 2 W75Cu est désigné:
       ISO 5182:2016 – B 10
où
ISO 5182 est la référence de la présente Norme internationale;
B
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 5182
ISO/TC 44/SC 6 Secrétariat: DIN
Début de vote: Vote clos le:
2015-02-26 2015-05-26
Soudage par résistance — Matériaux pour électrodes et
équipements annexes
Resistance welding — Materials for electrodes and ancillary equipment
ICS: 25.160.20
TRAITEMENT PARRALLÈLE ISO/CEN
Le présent projet a été élaboré dans le cadre de l’Organisation internationale de
normalisation (ISO) et soumis selon le mode de collaboration sous la direction
de l’ISO, tel que défini dans l’Accord de Vienne.
Le projet est par conséquent soumis en parallèle aux comités membres de l’ISO et
aux comités membres du CEN pour enquête de cinq mois.
En cas d’acceptation de ce projet, un projet final, établi sur la base des observations
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC reçues, sera soumis en parallèle à un vote d’approbation de deux mois au sein de
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
l’ISO et à un vote formel au sein du CEN.
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu’il est
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
parvenu du secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
texte sera effectué au Secrétariat central de l’ISO au stade de publication.
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
ISO/DIS 5182:2015(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
©
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. ISO 2015

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 5182:2015(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 5182
Sommaire Page
Avant-propos . iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Classification . 1
4.1 Groupe A – Cuivre et alliages de cuivre . 1
4.2 Groupe B – Matériaux frittés . 2
4.3 Groupe C – Alliages à base de cuivre à durcissement structural . 2
5 Spécifications . 2
5.1 Exigences . 2
5.2 Composition chimique . 2
5.3 Caractéristiques mécaniques . 3
5.4 Caractéristiques électriques . 3
6 Méthodes d'essai . 3
6.1 Essai de dureté Vickers . 3
6.2 Caractéristiques électriques . 3
6.3 Essai de température d'adoucissement . 3
7 Désignation . 3
8 Application . 4
9 Conversion des valeurs de dureté . 4
Annexe A (informative) Exemples types d'applications . 7
Annexe B (informative) Conversion des valeurs de dureté . 10
Annexe C (informative) Désignations nationales correspondantes . 11
Bibliographie . 13

© ISO 2014 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 5182
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 5182 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes, sous-comité
SC 6, Soudage par résistance et assemblage mécanique allié.
Cette quatrième édition annule et remplace troisième. édition (ISO 5182:2008), qui a fait l'objet d'une révision
technique.

iv © ISO 2014 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 5182

Soudage par résistance — Matériaux pour électrodes et
équipements annexes
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques des matériaux pour électrodes de soudage par
résistance et équipements annexes utilisés pour le transport du courant et la transmission de l'effort de
soudage.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de façon normative dans le présent document et
sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 6507-1, Matériaux métalliques — Essai de dureté Vickers — Partie 1: Méthode d'essai
ASTM E1004, Standard practice for determining electrical conductivity using the electromagnetic (eddy-
current) method
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
température d'adoucissement
valeur maximale de température qui, lorsqu'elle est maintenue durant 2 h, provoque une réduction maximale
de 15 % de la valeur de dureté “de livraison” du matériau à la température ambiante
4 Classification
4.1 Groupe A – Cuivre et alliages de cuivre
Ce groupe définit quatre types de matériaux conformément au Tableau 1.
© ISO 2014 – Tous droits réservés
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 5182
Tableau 1 — Group A — Classification du cuivre et alliages de cuivre
Type Description
1 Alliages ne pouvant pas subir de traitement thermique, à conductivité élevée et de
dureté moyenne, dont les formes corroyées acquièrent leur résistance par écrouissage
lors de la mise en œuvre.
2 Alliages de dureté supérieure à celle du type 1, dont les caractéristiques mécaniques
sont obtenues par un traitement thermique pendant la mise en œuvre ou par la
combinaison d'un traitement thermique et d'un écrouissage.
3 Alliages traités thermiquement, dont les caractéristiques mécaniques sont supérieures
à celles du type 2, mais dont la conductivité électrique est inférieure à celle du type 1
ou celle du type 2.
4 Alliages possédant certaines propriétés spéciales obtenues dans certains cas soit par
écrouissage, soit par traitement thermique. Les alliages de ce type ne sont pas
forcément interchangeables.

4.2 Groupe B – Matériaux frittés
Ce groupe comprend six types de matériaux suivant les constituants employés conformément au Tableau 2.
Tableau 2 — Group A — Classification des matériaux frittés
Type Description
10 et 11 Produits frittés à base de cuivre et de tungstène.
12 Produit fritté à base de cuivre et de carbure de tungstène.
13 Produit fritté et écroui à base de molybdène.
14 Produit fritté et écroui à base de tungstène.
15 Produit fritté à base de tungstène et d'argent.

4.3 Groupe C – Alliages à base de cuivre à durcissement structural
Ce groupe comprend deux types de matériaux (voir Tableau 3) :
 C 20/1, C 20/2 et C 20/3, mis en œuvre par oxydation interne ;
 C 20/4, C 20/5 et C 20/6, mis en œuvre par broyage à billes ou alliage mécanique
5 Spécifications
5.1 Exigences
Les matériaux doivent être en conformité avec le Tableau 3.
5.2 Composition chimique
La composition chimique des matériaux est indiquée dans le Tableau 3.
© ISO 2014 – Tous droits réservés
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 5182
5.3 Caractéristiques mécaniques
La dureté des matériaux ne doit pas être inférieure aux valeurs indiquées dans le Tableau 3.
NOTE Lorsque ces matériaux sont utilisés pour le matériel de soudage par résistance, les caractéristiques requises
sont différentes de celles des matériaux d'usage général.
5.4 Caractéristiques électriques
La conductivité électrique des matériaux, donnée en mégasiemens par mètre (MS/m), ou en pourcentage de
la conductivité IACS (International Annealed Copper Standard), ne doit pas être inférieure à la valeur indiquée
dans le Tableau 3.
6 Méthodes d'essai
6.1 Essai de dureté Vickers
L'essai de dureté Vickers doit être effectué avec une charge de 300 N, conformément à l'ISO 6507-1.
6.2 Caractéristiques électriques
Les caractéristiques électriques doivent être mesurées conformément à la publication ASTM E1004. Lorsqu'il
n'est pas possible d'utiliser cette méthode, l'essai doit être effectué suivant des modalités à convenir entre le
fournisseur, l'acheteur et un arbitre agréé par les parties.
NOTE La conductivité électrique, lorsqu'elle est évaluée avec des appareils de mesure à courant de Foucault, est
usuellement exprimée sous la forme d'un pourcentage de la conductivité IACS (International Annealed Copper Standard).
6.3 Essai de température d'adoucissement
Les essais de dureté et de conductivité garantissent normalement la qualité du matériau et permettent de
vérifier la température d'adoucissement. L'essai relatif à la température d'adoucissement n'est normalement
pas effectué sur chaque lot de matériau.
En attendant la mise au point d'une méthode d'essai standard de température d'adoucissement, l'essai ne
peut être réalisé que dans des conditions faisant l'objet d'un accord entre le fournisseur et l'acheteur.
7 Désignation
Les matériaux doivent être désignés par leur groupe, leur type et leur numéro (voir Tableau 3).
EXEMPLE 1 CuCr1 est désigné :
ISO 5182:20XX – A 2/1
où
ISO 5182 est la référence de la présente Norme internationale
A est le groupe du matériau (voir Article 4);
2 est le type du matériau (voir Article 4);
1 est le nombre du matériau CuCr1 (voir Tableau 3);
EXEMPLE 2 W75Cu est désigné :
ISO 5182:20XX – B 10
© ISO 2014 – Tous droits réservés
3

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 5182
où
ISO 5182 est la référence de
...