ISO 5941:1979
(Main)Compressors, pneumatic tools and machines — Preferred pressures
Compressors, pneumatic tools and machines — Preferred pressures
Lays down a series of preferred pressures to be used as reference pressure when presenting performance data for pneumatic equipment. Components for compressed air systems should also be designet to meet the standardized pressures. The stated pressure are effective (gauge) pressures, given in bars.
Compresseurs, outils et machines pneumatiques — Pressions préférentielles
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~MEWWiAPOLZHAR OPl-AHM3ALWlR fl0 CTAH~APTM3Al&ll4*0RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Compressors, pneumatic tools and machines -
Preferred pressures
Compresseurs, outis et machines Pneuma tiques - Pressions prkfkren tieiles
First edition - 1979-09-15
UDC 621.5V.54 :532.11 Ref. No. ISO 5941-1979 (E)
Descriptors :
compressors, pneumatic equipment, pressure
Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the international Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Interna-
tional Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to
be represented on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 5941 was developed by Technical Committee fSC/TC 1 ‘i8,
Compressors, pneumatic tools and pneumatic machlnes, and was circulated to the
member bodies in July 1978.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Romania
Austria Hungary
Belgium India Sweden
Czechoslovakia I reland United Kingdom
Finland Korea, Rep. of Y ugoslavia
France Netherlands
Germany, F. R. Poland
The member body following country expressed disapproval document on
of the of the
technical grounds
Australia
International Organkation for Standardkation, 1979
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 5941-1979 (EI
Compressors, pneumatic tools and machines -
Preferred pressures
Performance data for compressors, pneumatic tools and
0 Introduction
pneumatic machines. Components for compressed air Systems
should also be designed to meet the standardized pressures.
In the field of fiuid power Systems and components, nominal
pressures are already the subject of ISO 2944, in which all
The stated pressures are effective (gauge) pressures, given in
nominal pressures have been Chosen between 0,l and
bars.
1 000 bar’) as preferred and non-preferred values according to
the R 5 and R 10 series of preferred numbers.
2 References
In the compressor industry, with its de facto standardized rated
pressures for some fields of application, deviations from the
-
- Accep-
ISO 2787, Rotary and percussive pneumatic took
ideal series must be accepted. The two deviations are :
tance tes ts.
7 bar ( = 100 Ibf/in2 gauge);
-
Nomina!
ISO 2944, Fluid power Systems and components
pressures.
18 bar (= 250 Ibf/in2 gauge).
In addition, only one pressure, 12,5 bar, has been taken from
3 Definitions
the non-preferred values in the range given in ISO 2944. The
standardized rated pressure range for the compressor field thus
For the purp
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE)KLIYHAPO~HAR OPrAHM3A~MR fl0 CTAH~APTbl3A~MM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Compresseurs, outils et machines pneumatiques -
Pressions préférentielles
Compressors, pneumatic tools and machines - Preferred pressures
Première édition - 19794945
Réf. no : ISO 59414979 (F)
CDU 621.51/.54 : 532.11
Descripteurs : compresseur, matériel pneumatique, pression
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de norma,lisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5941 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 118,
Compresseurs, outils et machines pneumatiques, et a été soumise aux comités mem-
bres en juillet 1978.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Royaume-Uni
Allemagne, R. F. Hongrie
Autriche Inde Suède
Belgique Irlande Tchécoslovaquie
Pays-Bas Yougoslavie
Corée, Rép. de
Finlande Pologne
France Roumanie
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Australie
0 Organisation internationale de normalisation, 1979
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 5941-1979 (F)
Compresseurs, outils et machines pneumatiques -
Pressions préférentielles
0 Introduction présentation des caractéristiques de fonctionnement des com-
presseurs, outils et machines pneumatiques. Les organes des
Dans le domaine des transmissions hydrauliques et pneumati- systèmes à air comprimé doivent également être concus pour
ques, les pressions nominales font déjà l’objet de I’ISO 2944, donner les pressions normalisées.
dans laquelle toutes les valeurs nominales ont été choisies entre
0,l et 1 000 bar’) en tant que valeurs préférentielleset non pré- Les pressions indiquées sont des pressions (relatives) effecti-
férentielles conformes aux skies de nombres normaux R 5 et ves, exprimées en bars.
R 10.
Dans l’industrie des compresseurs, les pressions nominales
2 Références
sont déjà normalisées de facto pour certains domaines d’appli-
cation; des écarts par rapport à la série idéale ont donc été
I SO 2787, Outils pneumatiques rotatifs et percutants - Essais
admis. Ces écarts sont au nombre de deux, à savoir :
de réception.
7 bar ( = 100 Ibf/in2 effectifs);
ISO 2944, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
Gamme de pressions nominales.
18 bar (= 250 Ibf/in2 effectifs).
De plus, seule la pression de 12,5 bar a été retenue parmi les
valeurs non préférentielles de la gamme donnée dans
3 Définitions
I’ISO 2944. La gamme normalisée des pressions nominales
pour compresseurs comporte donc moitié moins de valeurs que
Dans le cadre de la
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE)KLIYHAPO~HAR OPrAHM3A~MR fl0 CTAH~APTbl3A~MM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Compresseurs, outils et machines pneumatiques -
Pressions préférentielles
Compressors, pneumatic tools and machines - Preferred pressures
Première édition - 19794945
Réf. no : ISO 59414979 (F)
CDU 621.51/.54 : 532.11
Descripteurs : compresseur, matériel pneumatique, pression
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de norma,lisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5941 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 118,
Compresseurs, outils et machines pneumatiques, et a été soumise aux comités mem-
bres en juillet 1978.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Royaume-Uni
Allemagne, R. F. Hongrie
Autriche Inde Suède
Belgique Irlande Tchécoslovaquie
Pays-Bas Yougoslavie
Corée, Rép. de
Finlande Pologne
France Roumanie
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Australie
0 Organisation internationale de normalisation, 1979
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 5941-1979 (F)
Compresseurs, outils et machines pneumatiques -
Pressions préférentielles
0 Introduction présentation des caractéristiques de fonctionnement des com-
presseurs, outils et machines pneumatiques. Les organes des
Dans le domaine des transmissions hydrauliques et pneumati- systèmes à air comprimé doivent également être concus pour
ques, les pressions nominales font déjà l’objet de I’ISO 2944, donner les pressions normalisées.
dans laquelle toutes les valeurs nominales ont été choisies entre
0,l et 1 000 bar’) en tant que valeurs préférentielleset non pré- Les pressions indiquées sont des pressions (relatives) effecti-
férentielles conformes aux skies de nombres normaux R 5 et ves, exprimées en bars.
R 10.
Dans l’industrie des compresseurs, les pressions nominales
2 Références
sont déjà normalisées de facto pour certains domaines d’appli-
cation; des écarts par rapport à la série idéale ont donc été
I SO 2787, Outils pneumatiques rotatifs et percutants - Essais
admis. Ces écarts sont au nombre de deux, à savoir :
de réception.
7 bar ( = 100 Ibf/in2 effectifs);
ISO 2944, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
Gamme de pressions nominales.
18 bar (= 250 Ibf/in2 effectifs).
De plus, seule la pression de 12,5 bar a été retenue parmi les
valeurs non préférentielles de la gamme donnée dans
3 Définitions
I’ISO 2944. La gamme normalisée des pressions nominales
pour compresseurs comporte donc moitié moins de valeurs que
Dans le cadre de la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.