ISO/TS 20131-2:2018

Soil quality — Easy laboratory assessments of soil denitrification, a process source of N2O emissions — Part 2: Assessment of the capacity of soils to reduce N2O

This document specifies a laboratory test for characterizing the ability (or inability) of soils to reduce the greenhouse gas N2O into N2 as it was previously shown that soils with a low ability to reduce N2O into N2 constitute situations with a risk of large emission of N2O[6], higher than those basically estimated by the use at the plot scale of the equations proposed in the IPCC guidelines for National Greenhouse Gas Inventories[10]. This test is performed in laboratory on a composite of sieved samples collected at the plot scale. It can be performed on all types of soils sampled all over the year except in very exceptional and extreme conditions of dryness. Results obtained are stable over time for situations that do not receive neither organic nor lime amendments.

Qualité du sol — Essais simples de laboratoire de caractérisation de la dénitrification dans les sols, un processus source d'émission de N2O — Partie 2: Évaluation de la capacité des sols à réduire le N2O

Le présent document présente un essai de laboratoire permettant de caractériser la capacité (ou l'incapacité) des sols à réduire le gaz à effet de serre N2O en N2. Il a été précédemment montré que les sols ayant une faible capacité à réduire le N2O en N2 constituent des situations à risque d'émission importante de N2O[6], supérieure à celle simplement estimée en utilisant, à l'échelle de parcelle, les équations proposées dans les lignes directrices de l'IPCC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre[10]. Cet essai est réalisé en laboratoire sur des échantillons tamisés composites prélevés à l'échelle d'une parcelle. Il peut être réalisé sur tous les types de sols échantillonnés tout au long de l'année, sauf dans des conditions de sécheresse très exceptionnelles et extrêmes. Les résultats obtenus sont stables dans le temps pour les situations ne recevant pas d'amendements organiques ni de chaux.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 02-Jul-2018
• ICS: 13.080.30 - Biological properties of soils
• Technical Committee: ISO/TC 190/SC 4 - Biological characterization
• Drafting Committee: ISO/TC 190/SC 4/WG 4 - Effects on soil micro-organisms
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 10-Dec-2021

Standards Content (Sample)

TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 20131-2
First edition
2018-06
Soil quality — Easy laboratory
assessments of soil denitrification, a
process source of N O emissions —
2
Part 2:
Assessment of the capacity of soils to
reduce N O
2
Qualité du sol — Essais simples de laboratoire de caractérisation de
la dénitrification dans les sols, un processus source d'émission de N O
2
—
Partie 2: Évaluation de la capacité des sols à réduire le N O
2
Reference number
ISO/TS 20131-2:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 20131-2:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 20131-2:2018(E)

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms (except chemicals and reagents) . 1
5 Principle . 2
6 Materials . 2
6.1 Test materials .2
6.2 Apparatus . 2
6.3 Reagents. 2
7 Procedures . 3
7.1 Soil sampling and preparation .3
7.2 Soil slurries incubation .3
7.3 Gas samples analysis .4
8 Control of procedure (optional) . 4
9 Data presentation and interpretation . 4
10 Test report . 4
Annex A (informative) Results obtained on two agricultural soils . 6
Annex B (informative) International ring test . 8
Bibliography .13
© ISO 2018 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TS 20131-2:2018(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 4,
Biological characterization.
A list of all parts in the ISO/TS 20131 series can be found on the ISO website.
iv © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TS 20131-2:2018(E)

Introduction
The ISO/TS 20131 series presents some easy laboratory assessments of soil denitrification,
denitrification being a process source of N O emissions.
2
— Scientific context
Denitrification is the main process of nitrogen returning to the atmosphere. This process corresponds to
the reduction of nitrate to nitrite and then to gaseous form, successively nitric oxide, nitrous oxide and
dinitrogen. Soils (natural and anthropic) are an important source for denitrification and nitrous oxide
emissions. Generally, soil denitrification involves a microbial catalysis. Denitrification is a microbial
process where nitrogen oxides act as acceptor of electrons during anaerobic respiration. Each step
of the denitrification process is catalysed by a specific enzyme. Denitrification is known as a process
linking the nitrogen and carbon cycles. During the denitrification process, soil organic compounds may
act as the donors of electrons. See Figure 1.
Figure 1 — Description of the denitrification process
There are different concerns in studying the denitrification process in soil at the field scale:
understanding the nitrogen cycle for limiting loss of nitrogen for agricultural production, understanding
the fate of contaminants of water like nitrate and nitrite, understanding the production and the fate
of atmospheric pollutants like NO and N O. Knowledge on denitrification in soils is also necessary for
2
global approach of the biogeochemical cycles and of global changes. Denitrification also constitutes an
interesting model for microbial ecology.
The gaseous form nitrous oxide (N O), mainly produced during the denitrification process, is a
2
greenhouse gas with a high radiative forcing per unit mass or molecule, estimated to 296 fold higher
[1]
than this of carbon dioxide (CO ) on a 100 years period . Nitrous oxide is also involved in ozone
2
[2]
depletion . N O concentrations have risen from a pre-industrial value of 270 ppb to a 2016 value of
2
328 ppb. At the global scale, nitrous oxide is estimated to contribute to 6 % of the radiative forcing.
[3]
Agricultural and natural soils appear as the main source of this greenhouse gas .
Soils act as both sources and sinks of N O. However on the global scale, the N O emissions dominate the
2 2
sink activity. The production and consumption of N O in soils mainly involve biotic processes. Numerous
2
groups of microorganisms contribute to the production and consumption of N O, but biological
2
denitrification is considered as the dominant processes involved. Only the last step of denitrification is
recognized as a significant biological consumptive fate for N O. It involves the N O reductase enzyme
2 2
[4]
activity that is inhibited by an elevated acetylene partial pressure .
— Methodological context
Direct measurements of denitrification in soils are expensive, time-consuming, labour intensive
because of the immediate dilution of the N produced in the atmosphere and because of high levels of
2
spatial and temporal variability. So far, easy laboratory experiments, even if they are not sufficient for
understanding in situ denitrification, could be useful for best understanding soil denitrification and
assessing soil nitrous oxide emissions. To find some generic use of the results of these laboratory tests,
it appears essential to perform them in strictly standardized conditions.
The ISO/TS 20131 series includes two tests that had previously been published in peer reviewed
journals and that are accessible to most research and analytical laboratories involved in soil sciences.
As they are both performed on sieved soils, they are quite easy to be done and can be used for a wide
range of soils.
© ISO 2018 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TS 20131-2:2018(E)

The first part of the ISO/TS 20131 series (this document) presents a generic method for assessing
[5]
denitrifying enzyme activities in soils . It globally characterizes the transformation of the nitrate
form to the nitrous oxide and dinitrogen forms. This method was first proposed by Reference [5] with
the acronym DEA for Denitrifying Enzyme Activities. It mainly focuses on the black arrow of Figure 2.
Figure 2 — Focus of the step of the denitrification process mainly investigated during the
DEA test
DEA estimates the process of denitrification of fresh soil samples incubated under optimal conditions
of substrates (nitrate and carbon sources) and environment (anaerobiosis, controlled temperature) for
the denitrification process. The de novo enzyme synthesis is blocked by the use of chloramphenicol.
DEA is believed to represent the size of the denitrifying enzyme pool present in the soil sample at the
time of sample collection. It is a standardized technique used in numerous scientific studies.
The second part of the ISO/TS 20131 series presents a test revealing soils capacities to reduce N O,
2
the last step of the denitrification process (i.e. the reduction of N O produced through the nitrate
2
denitrification to the dinitrogen form). It mainly focuses on the black arrow of Figure 3. This test allows
determining the transient accumulation of N O during the denitrification process. It derives from a
2
study proposed by Reference [5]. Methodological adaptations and new interpretations of the results
had been explained in Reference [6].
Figure 3 — Focus of the step of the denitrification process mainly investigated during the study
of soils’ capacity to reduce N O
2
The principles of the two parts of the ISO/TS 20131 series are summarized in Table 1.
Table 1 — Summary of the two parts of the the ISO/TS 20131 series
Part one: Soil denitrifying Part two: Soil capacity to
[5] [6]
enzymes activities reduce N O
2
Principles of the Anaerobiosis to optimize the denitrification process
methodology
Use of acetylene to inhibit the N O reductase
2
Substrate addition Substrate addition
—  Nitrate —  Nitrate
—  Carbon —  N O (optionally)
2
Chloramphenicol addition
vi © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TS 20131-2:2018(E)

Table 1 (continued)
Part one: Soil denitrifying Part two: Soil capacity to
[5] [6]
enzymes activities reduce N O
2
Ability to assess field deni- The test reveals the concentration of
trification functional denitrifying enzymes in sam-
[5]
ple at the time of sample collection
[7]
. In certain cases, correlations had
been observed between DEA and annual
[8]
denitrification in soils
Ability to assess N O No evidence Results could be used
2
emission
—  by themselves to discriminate soils
with potentially high levels of N O emis-
2
[6]
sion on the field scale
[9]
—  combined in the NOE model to
calculate soil N O emission
2
Number (n) of publications n > 100 10 > n > 100
in which the test has been
used
© ISO 2018 – All rights reserved vii

---------------------- Page: 7 ----------------------
TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 20131-2:2018(E)
Soil quality — Easy laboratory assessments of soil
denitrification, a process source of N O emissions —
2
Part 2:
Assessment of the capacity of soils to reduce N O
2
1 Scope
This document specifies a laboratory test for characterizing the ability (or inability) of soils to reduce
the greenhouse gas N O into N as it was previously shown that soils with a low ability to reduce
2 2
[6]
N O into N constitute situations with a risk of large emission of N O , higher than those basically
2 2 2
estimated by the use at the plot scale of the equations proposed in the IPCC guidelines for National
[10]
Greenhouse Gas Inventories .
This test is performed in laboratory on a composite of sieved samples collected at the plot scale. It can
be performed on all types of soils sampled all over the year except in very exceptional and extreme
conditions of dryness. Results obtained are stable over time for situations that do not receive neither
organic nor lime amendments.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 11465, Soil quality — Determination of dry matter and water content on a mass basis —
Gravimetric method
1)
ISO 18400-206 , Soil quality — Sampling — Part 206: Collection, handling and storage of soil under
aerobic conditions for the assessment of microbiological processes, biomass and diversity in the laboratory
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:/ /www. iso. org/obp
— IEC Electropedia: available at https:/ /www.electropedia . org/
4 Symbols and abbreviated terms (except chemicals and reagents )
GC gas chromatograph
NOE nitrous oxide emission (model of)
−1
SWC soil water content (g water·g dry soil)
TCD thermal conductivity detector
1) Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/FDIS 18400-206:2017.
© ISO 2018 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TS 20131-2:2018(E)

5 Principle
The release of N O by soil slurries placed under anaerobic conditions is measured over a period of seven
2
days in the presence and without acetylene. Results obtained are indicative of the ability of soils to
reduce N O. Indeed, soils exhibiting a low capacity to reduce N O are especially suspected to emit very
2 2
[6][9]
large levels of this gas .
[6]
Results of this test can be synthetized through two indicators, r and index . r is the maximum
max max
ratio of the accumulated N O during incubation. It is one of the biological parameters of the model of
2
[9]
soils nitrous oxide emission, NOE . The index combines information on the level and on the time of
accumulation of N O during incubations (Annex A).
2
6 Materials
6.1 Test materials
6.1.1 Pre-evacuated flasks (<10 ml) with butyl septa and crimp capsules.
6.1.2 Needles, syringes.
6.1.3 Rubber lids and screw-caps for reagent bottles.
6.2 Apparatus
Usual laboratory equipment:
6.2.1 Reagent bottles with an around 500 ml capacity.
6.2.2 Fume cupboard.
6.2.3 Rotating or end-to-end shaker (150 r/min).
6.2.4 Laboratory balance (accuracy 0,1 g).
6.2.5 Vacuum pump.
6.2.6 Gas chromatograph.
...

SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 20131-2
Première édition
2018-07
Qualité du sol — Essais simples de
laboratoire de caractérisation de
la dénitrification dans les sols, un
processus source d'émission de N O —
2
Partie 2:
Évaluation de la capacité des sols à
réduire le N O
2
Soil quality — Easy laboratory assessments of soil denitrification, a
process source of N O emissions —
2
Part 2: Assessment of the capacity of soils to reduce N O
2
Numéro de référence
ISO/TS 20131-2:2018(F)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 20131-2:2018(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 20131-2:2018(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et abréviations (sauf produits chimiques et réactifs) . 2
5 Principe . 2
6 Matériaux . 2
6.1 Matériaux d’essai . 2
6.2 Appareillage. 2
6.3 Réactifs . 3
7 Modes opératoires . 3
7.1 Échantillonnage et préparation du sol . 3
7.2 Incubation de boues . 3
7.3 Analyse des échantillons de gaz . 4
8 Contrôle du mode opératoire (facultatif). 4
9 Présentation et interprétation des données . 4
10 Rapport d’essai . 5
Annexe A (informative) Résultats obtenus sur deux sols agricoles . 6
Annexe B (informative) Essai circulaire international . 8
Bibliographie .13
© ISO 2018 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TS 20131-2:2018(F)

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 4,
Caractérisation biologique.
Une liste de toutes les parties de la série ISO/TS 20131 se trouve sur le site Web de l’ISO.
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TS 20131-2:2018(F)

Introduction
La série de ISO/TS 20131 décrit quelques essais simples de laboratoire pour l’évaluation de la
dénitrification dans les sols, la dénitrification étant un processus source d’émissions de N O.
2
— Contexte scientifique
La dénitrification est le principal processus de retour de l’azote dans l’atmosphère. Ce processus
correspond à la réduction du nitrate en nitrite, puis successivement à la réduction du nitrite en oxyde
nitrique, oxyde nitreux et diazote qui sont des formes gazeuses. Les sols (naturels et anthropiques)
constituent une source importante pour la dénitrification et les émissions d’oxyde nitreux.
Généralement, la dénitrification des sols implique une catalyse microbienne. La dénitrification est
un processus microbien dans lequel les oxydes d’azote jouent le rôle d’accepteurs d’électrons durant
la respiration anaérobie. Chaque étape du processus de dénitrification est catalysée par une enzyme
spécifique. La dénitrification est connue comme étant un processus reliant les cycles de l’azote et du
carbone. Pendant le processus de dénitrification, les composés organiques des sols peuvent jouer le rôle
de donneurs d’électrons. Voir Figure 1.
Figure 1 — Description du processus de dénitrification
L’étude du processus de dénitrification dans les sols à l’échelle du terrain pose différents problèmes:
comprendre le cycle de l’azote pour limiter la perte d’azote en agriculture, comprendre le devenir des
contaminants de l’eau tels que les nitrates et les nitrites, comprendre la production et le devenir des
polluants atmosphériques tels que le NO et le N O. La connaissance de la dénitrification dans les sols est
2
également nécessaire pour l’approche globale des cycles biogéochimiques et des changements globaux.
La dénitrification constitue par ailleurs un modèle intéressant pour l’écologie microbienne.
La forme gazeuse oxyde nitreux (N O), principalement produite durant le processus de dénitrification,
2
est un gaz à effet de serre possédant un puissant effet de forçage radiatif par unité de masse ou molécule,
[1]
estimé 296 fois supérieur à celui du dioxyde de carbone (CO ) sur une période de 100 ans . L’oxyde
2
[2]
nitreux intervient également dans la déplétion de l’ozone . Les concentrations de N O ont augmenté
2
d’une valeur préindustrielle de 270 ppb à une valeur de 328 ppb en 2016. À l’échelle mondiale, on estime
que l’oxyde nitreux représente 6 % du forçage radiatif. Il apparaît que les sols agricoles et naturels
[3]
constituent la principale source de ce gaz à effet de serre .
Les sols jouent à la fois un rôle de sources et de puits de N O. Toutefois, à l’échelle mondiale, les
2
émissions de N O dominent l’activité d’absorption. La production et la consommation de N O dans les
2 2
sols impliquent essentiellement des processus biotiques. De nombreux groupes de microorganismes
contribuent à la production et à la consommation de N O, mais la dénitrification biologique est considérée
2
comme étant le processus dominant. La dernière étape de dénitrification est le seul processus terrestre
connu permettant la consommation du N O en quantité significative. Elle fait intervenir l’activité
2
[4]
enzymatique N O réductase, qui est inhibée par une pression partielle élevée d’acétylène .
2
— Contexte méthodologique
Les mesurages directs de la dénitrification dans les sols sont coûteux et exigeants en temps et en
main d’œuvre, en raison de la dilution immédiate du N produit dans l’atmosphère et de l’importante
2
variabilité spatiale et temporelle de la dénitrification dans les sols. Ainsi, des expériences de laboratoire
simples, même si elles ne sont pas suffisantes pour comprendre la dénitrification in situ, peuvent être
utiles pour mieux comprendre la dénitrification dans les sols et évaluer les émissions d’oxyde nitreux
par les sols. Pour trouver une certaine utilisation générique des résultats de ces essais de laboratoire, il
semble essentiel de les réaliser dans des conditions strictement normalisées.
© ISO 2018 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TS 20131-2:2018(F)

La série de ISO/TS 20131 inclut deux essais ayant été précédemment publiés dans des revues à comité
de lecture et qui sont accessibles à la plupart des laboratoires de recherche et d’analyse du secteur des
sciences des sols. Comme ils sont tous deux mis en œuvre sur des sols tamisés, ils sont assez aisés à
réaliser et peuvent être employés pour une grande variété de sols.
La première partie de la série de l’ISO/TS 20131 décrit une méthode générique pour évaluer les activités
[5]
des enzymes dénitrifiantes dans les sols . Elle caractérise de manière globale la transformation de
la forme nitrate en formes oxyde nitreux et diazote. Cette méthode a tout d’abord été proposée par
la Référence [5] sous l’acronyme DEA pour Denitrifying Enzyme Activities, ou activités des enzymes
dénitrifiantes. Elle cible essentiellement la flèche noire de la Figure 2.
Figure 2 — Cible de l’étape du processus de dénitrification principalement examinée dans
l’essai DEA
L’essai DEA évalue le processus de dénitrification d’échantillons de sols frais incubés dans des
conditions optimales de substrats (sources de nitrate et de carbone) et d’environnement (anaérobiose,
température contrôlée) pour le processus de dénitrification. La synthèse d’enzymes de novo est bloquée
par l’emploi de chloramphénicol. On considère que la DEA représente la taille du réservoir d’enzymes
dénitrifiantes présent dans l’échantillon de sol au moment du prélèvement de l’échantillon. Il s’agit d’une
technique normalisée utilisée dans de nombreuses études scientifiques.
Le présent document décrit aussi un essai révélant les capacités des sols à réduire le N O, la dernière
2
étape du processus de dénitrification (c’est-à-dire la réduction du N O produit lors de la dénitrification
2
du nitrate en diazote). Il cible essentiellement la flèche noire de la Figure 3. Cet essai permet de
déterminer l’accumulation transitoire de N O durant le processus de dénitrification. Il dérive d’une
2
étude proposée par la Référence [5]. Des adaptations méthodologiques et de nouvelles interprétations
des résultats avaient été expliquées dans la Référence [6].
Figure 3 — Cible de l’étape du processus de dénitrification essentiellement examinée durant
l’étude de la capacité des sols à réduire le N O
2
vi © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TS 20131-2:2018(F)

Les principes des deux parties de la série de l’ISO/TS 20131 sont résumés dans le Tableau 1.
Tableau 1 — Résumé des deux parties de la série de l’ISO/TS 20131
Partie un: Activités des enzymes Partie deux: Capacité des sols à
[5] [6]
dénitrifiantes des sols réduire le N O
2
Principes de la Anaérobiose pour optimiser le processus de dénitrification
méthodologie
Utilisation d’acétylène pour inhiber la N O réductase
2
Addition de substrat Addition de substrat
—  Nitrate —  Nitrate
—  Carbone —  N O (facultatif)
2
Addition de chloramphénicol
Capacité à évaluer la déni- L’essai révèle la concentration des
trification sur le terrain enzymes dénitrifiantes fonctionnelles
présentes dans l’échantillon au moment
[5][7]
de son prélèvement. Dans certains
cas, des corrélations ont été obser-
vées entre la DEA et la dénitrification
[8]
annuelle dans les sols
Capacité à évaluer l’émis- Pas de données Les résultats peuvent être utilisés
sion de N O
2
—  en eux-mêmes pour distinguer les
sols ayant des taux potentiellement
élevés d’émission de N O à l’échelle du
2
[6]
terrain
[9]
—  combinés dans le modèle NOE
pour calculer l’émission de N O du sol
2
Nombre (n) de publica- n > 100 10 > n > 100
tions dans lesquelles
l’essai est utilisé
© ISO 2018 – Tous droits réservés vii

---------------------- Page: 7 ----------------------
SPÉCIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 20131-2:2018(F)
Qualité du sol — Essais simples de laboratoire de
caractérisation de la dénitrification dans les sols, un
processus source d'émission de N O —
2
Partie 2:
Évaluation de la capacité des sols à réduire le N O
2
1 Domaine d’application
Le présent document présente un essai de laboratoire permettant de caractériser la capacité (ou
l’incapacité) des sols à réduire le gaz à effet de serre N O en N . Il a été précédemment montré que
2 2
les sols ayant une faible capacité à réduire le N O en N constituent des situations à risque d’émission
2 2
[6]
importante de N O , supérieure à celle simplement estimée en utilisant, à l’échelle de parcelle, les
2
équations proposées dans les lignes directrices de l’IPCC pour les inventaires nationaux de gaz à effet
[10]
de serre .
Cet essai est réalisé en laboratoire sur des échantillons tamisés composites prélevés à l’échelle d’une
parcelle. Il peut être réalisé sur tous les types de sols échantillonnés tout au long de l’année, sauf dans
des conditions de sécheresse très exceptionnelles et extrêmes. Les résultats obtenus sont stables dans
le temps pour les situations ne recevant pas d’amendements organiques ni de chaux.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 11465, Qualité du sol — Détermination de la teneur pondérale en matière sèche et en eau — Méthode
gravimétrique
1)

ISO 18400-206 , Qualité du sol — Échantillonnage — Partie 206: Collecte, manipulation et conservation
de sols destinés à l'évaluation de paramètres biologiques fonctionnels et structurels en laboratoire
3 Termes et définitions
Aucun terme n’est défini dans le présent document.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https: //www .electropedia .org/
1)  En cours d’élaboration. Stade au moment de la publication: ISO/FDIS 18400-206:2017.
© ISO 2018 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TS 20131-2:2018(F)

4 Symboles et abréviations (sauf produits chimiques et réactifs)
CG chromatographe en phase gazeuse
NOE émission d’oxyde nitreux (nitrous oxide emission) (modèle)
−1
SWC teneur en eau du sol (soil water content) (g d’eau·g de sol sec)
TCD détecteur à conductivité thermique (thermal conductivity detector)
5 Principe
La libération de N O par les boues de sol placées en conditions anaérobies est mesurée sur une période
2
de sept jours en présence et en absence d’acétylène. Les résultats obtenus indiquent la capacité des sols
à réduire le N O. En effet, les sols présentant une faible capacité à réduire le N O sont particulièrement
2 2
[6][9]
suspectés d’émettre de très grandes quantités de ce gaz .
[6]
Les résultats de cet essai peuvent être synthétisés à travers deux indicateurs, r et index . r est
max max
le rapport maximal du N O accumulé pendant l’incubation. C’est l’un des paramètres biologiques du
2
[9]
modèle d’émission d’oxyde nitreux par les sols, NOE . L’index combine des informations sur le niveau
et le moment d’accumulation de N O durant les incubations (Annexe A).
2
6 Matériaux
6.1 Matériaux d’essai
6.1.1 Flacons sous vide (<10 ml) avec septums en butyle et capsules serties.
6.1.2 Aiguilles, seringues.
6.1.3 Bouchons en caoutchouc et capuchons à vis pour les fioles d’incubation.
6.2 Appareillage
Matériel de laboratoire courant:
6.2.1 Fioles d’incubation ayant une capacité d’environ 500 ml.
6.2.2 Hotte de laboratoire.
6.2.3 Agitateur rotatif ou orbital (150 r/min).
6.2.4 Balance de l
...